Текст и перевод песни Xzibit - Enemies & Friends

Enemies & Friends

Intro: Xzibit, (J-Ro)

1996, dysfunctional member
Of the Alkaholik family, yo

Rule Number One
Always be aware of your surroundings
And peep all exits
Stay and move to the next shit
Rule Number Two
Love no one that don′t love you
And if the shit come down
Then you know your way around
Rule Number Three
Realize it ain't about size
Or havin′ gats and guns
Because it only takes one
Handle your business
Don't let your business handle you
It's a lot of motherfuckers tryin′ to do
What you′re doin' right here, right now
Same color, same style
Tryin′ to claim worldwide
And ain't traveled but one mile
In these shoes, I paid dues
With nothin′ to lose
Live by the rhyme
But I'ma die by the booze
Xzibit breakin′ down niggas
Who got somethin' to prove
Here we are face to face
Nigga make your move
You're in the wrong place
But at the right situation
Cause i was waitin
Hotter than Satan, never perpetratin

Chorus:

I treat my enemies like friends
So I can reach out and touch
Leave′em in the dust at the very end
You now tuned in to Hennessy and Gin
Ice cold Heinekens and down for whatever skins
Animosity you can reach out and touch
Heavy right handed
Teeth grind like a clutch
And plus you ain′t never had this much
Too many friends too close
You might collapse from an overdose

I was raised to never follow after no man
To be my own man
So I can die by my own hand
And never knowin' what the next day can bring
So I gotta make the ends
Justify the means
Yo, I′m on the scene, here to do my own thing
Can't never spend a lifetime
Chasin′ after dreams
I got the right shit
For all the wrong reasons
As long as I breathin'
Niggas change like seasons
Never trust a man
Who can′t look you in your eyes
Only the strong survive
And that's word to the wise
Yo, when dead bodies get outlined in chalk
Everybody should walk
Cause real killers don't talk
I ain′t really concerned
How many bridges you burned
I extinguish your flame
And take aim at your brain
Givin′ ligament pain
To have you walkin' with a cane
Wantin′ money and fame
You got your fuckin' self to blame
And that′s West Coast rhyme
Without no gimmicks
Here come Xzibit to break it down
Like a chemic
I'm spreadin′ like an epidemic
And all good things come to an end
Enemies & Friends

Chorus

I don't give a fuck
About the set you claim
Xzibit easily dispersed like crack cocaine
See I lent my shotgun to Kurt Cobain
And the motherfucker never brought it back
Ahh, that's wack
As a matter of fact
This one nigga tried to jack
My squad had his ass
On the run like track
Never knowin′ who to trust
In this shit called rap
Here to let you know
My sound surrounds like dat
Never half step
Or play the role like DeNiro
Y′all niggas wasn't down
When we had less than zero
Fuck tryin′ to be a hero
Tryin' to save some bitch
Mr. X to the Z
Never play that shit

Chorus

Yes, 1996, yes
Bringin′ it live from the Westside
This is X to the Z
These niggas don't know
These niggas ain′t ready
Yo, Mr. X to the Z
From the Likwit Crew

Враги и Друзья

Вступление: Xzibit, (J-Ro)

1996, неблагополучный член
Семьи Alkaholik, йоу

Правило номер один:
Всегда будь в курсе своего окружения,
И присматривайся ко всем выходам.
Оставайся и двигайся к следующему делу.
Правило номер два:
Не люби никого, кто не любит тебя.
И если дерьмо случится,
Ты знаешь, как действовать.
Правило номер три:
Пойми, дело не в размерах,
Или наличии стволов и пушек,
Потому что нужен только один.
Занимайся своими делами,
Не позволяй своим делам заниматься тобой.
Много ублюдков пытаются сделать
То, что ты делаешь прямо здесь, прямо сейчас.
Тот же цвет, тот же стиль,
Пытаются заявить о себе на весь мир,
А сами не проехали и мили.
В этих ботинках я платил по счетам,
Мне нечего терять.
Живу рифмой,
Но умру от выпивки.
Xzibit ломает ниггеров,
Которым есть что доказывать.
Вот мы лицом к лицу,
Ниггер, сделай свой ход.
Ты не в том месте,
Но в нужной ситуации,
Потому что я ждал.
Горячее Сатаны, никогда не совершаю преступлений.

Припев:

Я отношусь к своим врагам как к друзьям,
Чтобы я мог протянуть руку и коснуться,
Оставить их в пыли в самом конце.
Ты сейчас настроен на Hennessy и Gin,
Ледяной Heineken и готов на все.
Враждебность, к которой ты можешь протянуть руку и коснуться.
Тяжелая правая рука,
Скрежет зубов, как сцепление.
И, кроме того, у тебя никогда не было столько.
Слишком много друзей слишком близко,
Ты можешь умереть от передозировки.

Меня воспитали никогда не следовать за кем-то,
Быть самим собой,
Чтобы я мог умереть от своей руки.
И никогда не зная, что может принести следующий день,
Поэтому я должен свести концы с концами,
Оправдать средства.
Йоу, я на сцене, чтобы делать свое дело.
Нельзя тратить всю жизнь
Гоняясь за мечтами.
У меня все правильно,
По всем неправильным причинам.
Пока я дышу,
Ниггеры меняются, как времена года.
Никогда не доверяй человеку,
Который не может смотреть тебе в глаза.
Выживают только сильные,
И это слово мудрым.
Йоу, когда трупы обводят мелом,
Все должны уйти,
Потому что настоящие убийцы не говорят.
Меня не волнует,
Сколько мостов ты сжег.
Я гашу твое пламя
И целюсь тебе в мозг,
Вызывая боль в связках,
Чтобы ты ходил с тростью.
Хочешь денег и славы?
Ты сам виноват.
И это рифма Западного Побережья
Без всяких уловок.
Вот идет Xzibit, чтобы разложить все
Как химикат.
Я распространяюсь, как эпидемия.
И все хорошее когда-нибудь заканчивается.
Враги и Друзья.

Припев

Мне плевать
На твою банду.
Xzibit легко распространяется, как крэк.
Видишь ли, я одолжил свой дробовик Курту Кобейну,
И ублюдок так и не вернул его.
Ах, это отстой.
Кстати,
Один ниггер пытался угнать,
Моя команда надрала ему задницу,
Он бежал, как на треке.
Никогда не знаешь, кому доверять
В этом дерьме, называемом рэпом.
Я здесь, чтобы дать тебе знать,
Мой звук окружает, вот так.
Никогда не отступай
Или не играй роль, как Де Ниро.
Вы, ниггеры, не были рядом,
Когда у нас было меньше нуля.
К черту попытки быть героем,
Пытаясь спасти какую-то сучку.
Мистер X to the Z,
Никогда не играй в это дерьмо.

Припев

Да, 1996, да.
Вещаю вживую с Западного Побережья.
Это X to the Z.
Эти ниггеры не знают.
Эти ниггеры не готовы.
Йоу, Мистер X to the Z,
Из Likwit Crew.