Xzibit - Everything - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xzibit - Everything




Everything
Tout
I was on the block picturing blocks at fifteen,
J'étais sur le bloc à imaginer des blocs à quinze ans,
I remember underage drinking at sixteen,
Je me souviens que des mineurs buvaient à seize ans,
Then my nuts in Cali banging at seventeen,
Puis mes noix à Cali se cognent à dix-sept ans,
Now I got everything, bitch, I got everything.
Maintenant j'ai tout, salope, j'ai tout.
My back was to the wall, visited all, after all, all I had was me
J'étais dos au mur, je visitais tout, après tout, tout ce que j'avais, c'était moi
Just tenacity, so we all leave with a sense of sweet
Juste de la ténacité, alors nous partons tous avec un sentiment de douceur
Then everything I write around got a cotton seat,
Puis tout ce que j'écris a un siège en coton,
Fuck y′all dry, saw off and done rapidly.
Allez vous faire foutre à sec, sciez et faites rapidement.
Partner, now let's be honest, ain′t got no good intentions,
Partenaire, maintenant soyons honnêtes, je n'ai pas de bonnes intentions,
The upper tune is the dudes moving in my position.
La mélodie supérieure est celle des mecs qui bougent dans ma position.
But I'm a heavy, wait humble, hitting the heavy bag
Mais je suis un lourd, attends humble, frappant le sac lourd
Waiting for the day I stumble across your fucking ass.
En attendant le jour je tomberai sur ton putain de cul.
Instead I push the work in, chin up and chest out,
Au lieu de cela, je pousse le travail vers l'intérieur, le menton vers le haut et la poitrine vers l'extérieur,
Picking the shit up where I left off,
Ramasser la merde je me suis arrêté,
You went soft intention too tenant to deal with the Los Angel,
Tu es allé avec une intention douce trop locataire pour traiter avec les Anges de Los Angeles,
I admit it, I bull shit and gave you the wrong angle,
Je l'admets, j'ai merdé et je t'ai donné le mauvais angle,
Now I have a seat at my table, let me do you the business,
Maintenant j'ai un siège à ma table, laisse-moi t'occuper des affaires,
Diversify you millions, you can leave off the entrance.
Diversifiez-vous des millions, vous pouvez laisser l'entrée.
Make every revenue street flood to where it took me,
Faire en sorte que chaque rue de revenus soit inondée elle m'a emmené,
And make that money stack higher than giraffes.
Et faire cet argent empiler plus haut que les girafes.
I was on the block picturing blocks at fifteen,
J'étais sur le bloc à imaginer des blocs à quinze ans,
I remember underage drinking at sixteen,
Je me souviens que des mineurs buvaient à seize ans,
Then my nuts in Cali banging at seventeen,
Puis mes noix à Cali se cognent à dix-sept ans,
Now I got everything, bitch, I got everything.
Maintenant j'ai tout, salope, j'ai tout.
I used to have a Glock that I would shot to at backpack
J'avais l'habitude d'avoir un Glock sur lequel je tirais au sac à dos
So it will leave no shells at the scene where I was getting my kid back.
Donc, il ne laissera aucune coquille sur les lieux je récupérais mon enfant.
Yeah, this for the homie whack, rolled to and chopped up,
Ouais, ça pour le coup de pote, roulé et haché,
On hard to make the west defined a united fund.
Sur difficile à faire, l'Occident a défini un fonds uni.
Beard big, light it up, waiting on that vending truck,
Barbe grande, allume - la, en attendant ce camion distributeur,
So I can crush the corner, welcome to California
Alors je peux écraser le coin, bienvenue en Californie
Where people fake it 'till they make it, or take it with their hand gun,
les gens font semblant jusqu'à ce qu'ils le fassent, ou le prennent avec leur arme de poing,
Take your chances, swing, try to land one.
Tentez votre chance, balancez-vous, essayez d'en décrocher un.
Now you′re in the box like a sand some, I march to the madness
Maintenant tu es dans la boîte comme un sable, je marche vers la folie
My symphony deliver something classic.
Ma symphonie délivre quelque chose de classique.
Either you ain′t glad or you blast it, jumped in or dragged it,
Soit tu n'es pas content, soit tu le fais exploser, tu sautes dedans ou tu le traînes,
Either way, you got to salute the flag, who you want it with?
De toute façon, tu dois saluer le drapeau, avec qui tu le veux?
I acknowledge honest with whole heart and integrity,
Je reconnais honnête de tout cœur et intégrité,
People keep telling me I'm about to catch a felony.
Les gens n'arrêtent pas de me dire que je suis sur le point d'attraper un crime.
Stage presence, reminiscent of my flash back
Présence sur scène, qui rappelle mon flash back
Gave my girl a son and my last name.
J'ai donné à ma fille un fils et mon nom de famille.
I was on the block picturing blocks at fifteen,
J'étais sur le bloc à imaginer des blocs à quinze ans,
And I remember underage drinking at sixteen,
Et je me souviens que des mineurs buvaient à seize ans,
Then my nuts in Cali banging at seventeen,
Puis mes noix à Cali se cognent à dix-sept ans,
Now I got everything, bitch, I got everything.
Maintenant j'ai tout, salope, j'ai tout.
They′re talking about they locked up in a coop in the mansion,
Ils parlent d'être enfermés dans une coopérative dans le manoir,
I'm saying you can′t knock me off the square that I stand in.
Je dis que tu ne peux pas me faire tomber du carré dans lequel je me tiens.
Nobody gave me nothing, this is just where I landed,
Personne ne m'a rien donné, c'est juste que j'ai atterri,
'Cause now I got everything, bitch, I got everything.
Parce que maintenant j'ai tout, salope, j'ai tout.
Motherfucker, I live in room that look like a drive-in,
Fils de pute, je vis dans une pièce qui ressemble à un drive-in,
When I open my eyes a bunch of bitches play violins
Quand j'ouvre les yeux un tas de chiennes jouent du violon
Nothing but respect when I walk to the lights in,
Rien que du respect quand je marche vers les lumières,
Because I kill everything, bitch, I kill everything.
Parce que je tue tout, salope, je tue tout.
Nothing ever compares with the spring of a free mind,
Rien ne se compare jamais au printemps d'un esprit libre,
Find the most dangerous weapon ever acquired by mankind
Trouvez l'arme la plus dangereuse jamais acquise par l'humanité
Using to fight for your freedom and oppress your oppressors
Utiliser pour lutter pour votre liberté et opprimer vos oppresseurs
You mould them and lead them, fuck the positive message.
Vous les moulez et les menez, fuck le message positif.
This is a lifetime allegiance, boy, you′re down to the essence,
C'est une allégeance à vie, mon garçon, tu es à l'essentiel,
There's no payment for passage, my immaculate presence,
Il n'y a pas de paiement pour le passage, ma présence immaculée,
Make every revenue street flood, look where it took me,
Faire inonder chaque rue de revenus, regarde ça m'a mené,
And make that money stack high and you run a pussy.
Et faire que l'argent pile haut et vous exécutez une chatte.
I was on the block picturing blocks at fifteen,
J'étais sur le bloc à imaginer des blocs à quinze ans,
I remember underage drinking at sixteen,
Je me souviens que des mineurs buvaient à seize ans,
Then my nuts in Cali banging at seventeen,
Puis mes noix à Cali se cognent à dix-sept ans,
Now I got everything, bitch, I got everything.
Maintenant j'ai tout, salope, j'ai tout.
They're talking about they locked up in a coop in the mansion,
Ils parlent d'être enfermés dans une coopérative dans le manoir,
I′m saying you can′t knock me off the square that I stand in.
Je dis que tu ne peux pas me faire tomber du carré dans lequel je me tiens.
Nobody gave me nothing, this is just where I landed,
Personne ne m'a rien donné, c'est juste que j'ai atterri,
'Cause now I got everything, bitch, I got everything.
Parce que maintenant j'ai tout, salope, j'ai tout.





Авторы: Ricardo Thomas, Alvin Joiner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.