Текст и перевод песни Xzibit - Heart of Man

Heart of Man

Ain′t a damn thing promised to ya,
Except living your life and dying one day, I'm just being honest to ya,
It take a whole lot just to get a little,
Getting caught up in the middle,
The answer to life riddles never come that easy,
But it was easy to lead me, But it wasn′t easy to see me,
Get up off the block to the TV,
And sell a couple million CD's, best believe me,
You see these calluses on my soul,
Couldn't let hate and paralysis take control,
I pick you up when you′re down till I can′t no more,
My name sting in your mouth like canker sores,
Been at war my whole life, sleepless nights, endless fights,
But still cant walk to the light,
Cuz my work ain't finished on earth, for what it′s worth,
From the cradle to the Hurst, God and family first, for real

Somewhere in the heart of man, (somewhere within, somewhere)
There comes a time when he must understand, (when he must understand)
The strong withstand, the weak will fall, (The strong withstand, the weak will fall)
Cuz tomorrow may not come at all (tomorrow may not come at all)

Life ain't long it′s more like a snap shot,
You can have the top I live for the hop,
Never take a day I'm breathing on this planet for granted,
Time for change, time for growth, peace, understandin′,
See when niggaz keep forcing my hand, disturbing my plans,
Bringing out the soldier in a peaceful man,
It's like trying to build a house on sand; you'll never get a solid foundation,
One man can change the nation,
Yo I put that on all creation,
Haitian, Jamaican, African, Asian, Caucasian, Indian whatever your persuasion,
This is the message: time is of essence,
Especially when you′re counting your blessings,
Lessons learned from the deepest of pain,
Its not a game, keep my name out of your mouth and Im′ma keep it the same, ya dig,
It's a shame, graduated to the rap game only to find out crack and rap was the same thing, damn

Somewhere in the heart of man, (somewhere within, somewhere)
There comes a time when he must understand, (when he must understand)
The strong withstand, the weak will fall, (The strong withstand, the weak will fall)
Cuz tomorrow may not come at all (tomorrow may not come at all)

Who got skill, who got hussle,
Who got their family with them, who pay for their muscle,
Yo, it′s all gonna come out in the wash, the lost angel,
With dirty wings, bullets ricochet off my halo,
I lay low for no one, I love my life,
Ain't afraid of no hard work and sacrifice,
Was born twice through the life of my seed,
Making sure he see a side of life I was never able to see,
Hitting home like ground zero,
Move over now, peace to the real heroes, still underground,
I put it down for the homies that cant, that′s hard in the paint,
I'm living proof its never too late to be straight,
Once in a while I go back to the main strip,
And see the same niggaz still doing the same shit,
And all I can do is increase the flow,
Put it out, let it soak in and hope they grow, C′mon

Somewhere in the heart of man, (somewhere within, somewhere)
There comes a time when he must understand, (when he must understand)
The strong withstand, the weak will fall, (The strong withstand, the weak will fall)
Cuz tomorrow may not come at all (tomorrow may not come at all)

Somewhere in the heart of man, (somewhere within, somewhere)
There comes a time when he must understand, (when he must understand)
The strong withstand, the weak will fall, (The strong withstand, the weak will fall)
Cuz tomorrow may not come at all (tomorrow may not come at all)

Сердце человека

Ничего тебе не обещано, милая,
Кроме как прожить свою жизнь и умереть однажды, я просто честен с тобой,
Требуется много, чтобы получить хоть немного,
Оказаться в самой гуще событий,
Ответы на жизненные загадки никогда не даются легко,
Но меня было легко вести, но меня было нелегко увидеть,
Подняться с района на телеэкраны,
И продать пару миллионов CD, поверь мне,
Ты видишь эти мозоли на моей душе,
Не мог позволить ненависти и параличу взять верх,
Я подниму тебя, когда ты упадешь, пока у меня есть силы,
Мое имя жжет во рту, как язвочки,
Всю жизнь на войне, бессонные ночи, бесконечные драки,
Но все еще не могу идти к свету,
Потому что моя работа на земле не закончена, чего бы это ни стоило,
От колыбели до могилы, Бог и семья прежде всего, по-настоящему

Где-то в сердце человека, (где-то внутри, где-то)
Наступает время, когда он должен понять, (когда он должен понять)
Сильные выстоят, слабые падут, (Сильные выстоят, слабые падут)
Потому что завтра может не наступить вовсе (завтра может не наступить вовсе)

Жизнь не длинная, она скорее как снимок,
Ты можешь быть на вершине, я живу для прыжка,
Никогда не принимаю как должное ни дня, что дышу на этой планете,
Время для перемен, время для роста, мира, понимания,
Видишь, когда парни продолжают вынуждать меня действовать, нарушая мои планы,
Выпуская на волю солдата в мирном человеке,
Это как пытаться построить дом на песке; ты никогда не получишь прочного фундамента,
Один человек может изменить нацию,
Я клянусь всем сущим,
Гаитянин, ямаец, африканец, азиат, европеец, индиец, каковы бы ни были твои убеждения,
Вот послание: время имеет значение,
Особенно когда ты считаешь свои благословения,
Уроки, извлеченные из глубочайшей боли,
Это не игра, не упоминай мое имя всуе, и я поступлю так же, понимаешь,
Позор, пришел в рэп-игру только чтобы узнать, что крэк и рэп — одно и то же, черт

Где-то в сердце человека, (где-то внутри, где-то)
Наступает время, когда он должен понять, (когда он должен понять)
Сильные выстоят, слабые падут, (Сильные выстоят, слабые падут)
Потому что завтра может не наступить вовсе (завтра может не наступить вовсе)

У кого есть навык, у кого есть хватка,
У кого есть семья с ними, кто платит за свою силу,
Все выяснится, падший ангел,
С грязными крыльями, пули рикошетят от моего нимба,
Я не прячусь ни от кого, я люблю свою жизнь,
Не боюсь тяжелой работы и жертв,
Родился дважды благодаря жизни моего потомка,
Следя за тем, чтобы он увидел ту сторону жизни, которую я никогда не мог увидеть,
Бью по дому, как в эпицентр,
Подвиньтесь теперь, мир настоящим героям, все еще в подполье,
Я делаю это за тех, кто не может, это тяжело в борьбе,
Я живое доказательство того, что никогда не поздно встать на правильный путь,
Время от времени я возвращаюсь на главную улицу,
И вижу тех же парней, все еще занимающихся тем же дерьмом,
И все, что я могу сделать, это увеличить поток,
Выпустить его, дать ему впитаться и надеяться, что они вырастут, давай

Где-то в сердце человека, (где-то внутри, где-то)
Наступает время, когда он должен понять, (когда он должен понять)
Сильные выстоят, слабые падут, (Сильные выстоят, слабые падут)
Потому что завтра может не наступить вовсе (завтра может не наступить вовсе)

Где-то в сердце человека, (где-то внутри, где-то)
Наступает время, когда он должен понять, (когда он должен понять)
Сильные выстоят, слабые падут, (Сильные выстоят, слабые падут)
Потому что завтра может не наступить вовсе (завтра может не наступить вовсе)