Xzibit - Just Maintain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xzibit - Just Maintain




Just Maintain
Just Maintain
(Xzibit)
(Xzibit)
I look you in the grill
Je te regarde dans les yeux
And I laugh inside
Et je ris intérieurement
Niggas always perpetratin
Les mecs font toujours semblant
Like they down to ride
Comme s'ils étaient prêts à rouler
But please don′t try to tell me
Mais s'il te plaît, n'essaie pas de me dire
What I can not see
Ce que je ne peux pas voir
What's the real definiton
Quelle est la vraie définition
Of A Fake MC
D'un faux rappeur
(J-Ro)
(J-Ro)
Muthafuckas only rappin since 93
Les enfoirés ne rappent que depuis 93
And expect all props
Et s'attendent à tout le respect
(Xzibit)
(Xzibit)
Them gettin dropped like hot rocks
Ils se font lâcher comme des pierres chaudes
"So stop what you doin cause I′m
« Alors arrête ce que tu fais parce que je suis
About to ruin"...
Sur le point de tout gâcher »...
Like Shock-G get turned to stone
Comme Shock-G qui se transforme en pierre
Tryin to rock me
En essayant de me faire bouger
I seperate my thought process
Je sépare mon processus de pensée
From stress, 24 tracks inside my brain
Du stress, 24 pistes dans mon cerveau
Tyrin to maintain
J'essaie de maintenir
I bang shit without no gang or jherri curls
Je fais du bruit sans gang ni bouclettes
I seem like Kadeem
Je ressemble à Kadeem
In a whole different world
Dans un monde complètement différent
It's the girls the cars niggas lose themselves
Ce sont les filles, les voitures, les mecs qui se perdent
Forgettin who they are
Oubliant qui ils sont
When they try to be that superstar
Quand ils essaient d'être cette superstar
They don't understand
Ils ne comprennent pas
It′s all in the game plan
Tout est dans le plan de jeu
Exploit the art
Exploiter l'art
And watch Hip-Hop fall apart
Et regarder le Hip-Hop s'effondrer
But I′m a do my part, and stay true
Mais je vais faire ma part, et rester fidèle
And keep breakin down bitch niggas like you
Et continuer à démolir ces salopes comme toi
HOOK
HOOK
(Hurrincane Gee)
(Hurrincane Gee)
I'm not the type
Je ne suis pas du genre
To play games or drop
À jouer ou à lâcher
Name I just maintain
Le nom, je maintiens juste
And burn rappers out the frame
Et j'envoie les rappeurs brûler hors du cadre
Doin my part to stay true
Faire ma part pour rester fidèle
And keep breakin down
Et continuer à démolir
Bitch niggas like you
Ces salopes comme toi
(Xzibit)
(Xzibit)
But above all else
Mais par-dessus tout
I represent it for myself
Je le représente pour moi-même
Leavin muthafuckas stretched out
Laissant les enfoirés étendus
Or better yet X-ed out
Ou mieux encore, barrés d'une croix
Xzibit, Excelerate, I rush it to the extreme
Xzibit, Excelerate, je fonce à l'extrême
Like nicotine, never get me clean
Comme la nicotine, ne me nettoie jamais
From your blood stream
De ton sang
We all can′t bust, so do it how you must
On ne peut pas tous éclater, alors fais-le comme tu dois
But if you hustle, avoid gettin rushed
Mais si tu te débrouilles, évite de te faire précipiter
With hand cuffs plus
Avec des menottes en plus
In got we trust but don't trust us, we just
En nous on a confiance mais ne nous fais pas confiance, on est juste
Add to the ashes, then pick up the dust
Ajouté aux cendres, puis ramasse la poussière
Like that
Comme ça
(J-Ro)
(J-Ro)
I make it seem
Je le fais paraître
Like you havin bad dreams
Comme si tu faisais de mauvais rêves
Have you wakin up out your sleep
Te fais-tu réveiller de ton sommeil
By your own screams
Par tes propres cris
Xzibit has arrived Goddamit
Xzibit est arrivé putain
(Xzibit)
(Xzibit)
We bout to rock the whole planet
On est sur le point de faire trembler toute la planète
And bitch niggas can′t stand it
Et les salopes ne supportent pas ça
Try to play the back and look intense
Essaie de jouer à l'arrière et d'avoir l'air intense
You need to hit a fence
Tu dois frapper une clôture
You don't want none of this
Tu ne veux pas de ça
Hands on experience
Expérience pratique
I′m no the type to play games
Je ne suis pas du genre à jouer
Or drop names I just
Ou à lâcher des noms, je juste
Maintain and drop rappers out the frame
Maintiens et j'envoie les rappeurs brûler hors du cadre
(Hurricane Gee)
(Hurricane Gee)
I bring it to the ruffest toughest
Je l'amène au plus rude et au plus dur
Mic killers
Tueurs de micros
And you wanna be niggas
Et tu veux être un mec
And you burn bithces, type vicious
Et tu brûles les salopes, genre vicieux
Imitating Hurricane flow for riches
Imitant le flow d'Hurricane pour la richesse
You don't know the half
Tu ne connais pas la moitié
I got the ill vocab double rap style
J'ai le vocabulaire malade, double style de rap
Gettin bucked
Je me fais foutre
More freaky than your last good fuck
Plus bizarre que ta dernière bonne baise
Milkin you like ba ba pieces
Je te traite comme des ba ba pièces
Meetin niggas lyrical wishes
Répondant aux souhaits lyriques des mecs
Writin rhymes and washin out dishes
J'écris des rimes et je lave la vaisselle
Flowin with the likwid wicked
Couler avec le liquide méchant
Representin with my nigga Xzibit
Représenter avec mon pote Xzibit
And we gonna do it
Et on va le faire
And do it and do it
Et le faire et le faire
Til you satisfied! cause shit is tight
Jusqu'à ce que tu sois satisfait ! parce que c'est serré
Bodiqua C.E.O. on the mic
Bodiqua C.E.O. au micro
Smashin and trashin
Écraser et détruire
Fuck Moschino fashion
Foutre la mode Moschino
All you muthafuckas need to stop askin
Tous ces enfoirés doivent arrêter de demander
Valued more than the chrome
Plus précieux que le chrome
On your last set of wheels
Sur ton dernier jeu de roues
Hurricane here to reign on your brain
Hurricane est pour régner sur ton cerveau
Just maintain
Juste maintenir





Авторы: Alvin Joiner, Eric Brooks, Gloriree Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.