Текст и перевод песни Xzibit - My Life, My World

My Life, My World

Ok, alright, alright, you got me up?
Is the Mic On?
Yeah, I pledge allegiance to the un-united streets of Los Angeles
Check this shit out, yeah yeah...
Come on, Ha!
You thought I was about to start right there right?

Y′all motherfuckers turn this shit up, it's X to the motherfucking Z
Yeah... Ha, welcome to my planet

Some things money just can′t buy
From what I seen now that's a God damn lie
Been involved in some other shit, ran from the government
Landed the mother ship, thanks for the ride
My niggaz still bang like the wrath of Cain
Fast lane, smack ya bodyguard and take ya chain
And it's all in another day′s work for me
I spit the truth, the truth gone set y′all free so
What's my anti-drug? (Drugs!)
Anti-drugs is when I can′t get none, for fun
I drop flows, punk the punk rappers
Load clips for nines and clap with gun clappers
Listen, too many motherfucking cooks in ya kitchen
Missin' the most important part of life ′cause you bitchin'
Bitchin′ so much you should tuck ya nuts
And dick between ya thighs and color your eyes
And wax your legs and buy some bras and thongs
And go crazy in the nightclub for sisqo's songs

You a hook motherfucker with the Jordache look
Bring lead with ya heat so the beef can cook

Who's sticking to the script like pistol grip?
Xzibit, tradition of X-cellence
Hit ′em up, this westside G.S.B
Openbar all night drinks for free
Victory ′cause we make history
Niggaz actually have the audacity
We the shit from the get and we set to win
Straight hard on a bitch y'all sensitive

My life, my world, X to the Z
The streets done took so much from me
Fuck what you heard this is reality...
I close my eyes and pray just to see
Another day I live to breathe

My life, my world, this is reality...
(Yeah, welcome to my planet)

I done had sleep for dinner, natural born sinner
Watched fiends suck crack through car antennas
Now that we winning motherfuckers aim to get us
The game is vicious constant hostile conditions
For the times I dropped Jewels and nobody would listen (Nope)
A new position, got a couple of pots to piss in
Got the aim of Oswald nigga I ain′t missin'
If everybody eating′ who the fuck gone clean the kitchen
I got vision, and a real deep suspicion
About a lot of rappers reps and they street conditions
Everybody got bricks of yay, claim they do crimes that pay
And tell you that it paved the way (Bullshit!)
Well only a few niggaz really came up this way
With gunplay day-to-day quick to blow you away

Trying to sound like snoop, trying to ball like Dre
I just think you mutherfuckers ain't got shit to say

Who′s sticking to the script like pistol grip?
Xzibit, tradition of X-cellence
Hit 'em up, this westside G.S.B
Openbar all night drinks for free
Victory 'cause we make history
Niggaz actually have the audasity
We the shit from the get and we set to win
Straight hard on a bitch y′all sensative

My life, my world, X to the Z
The streets done took so much from me
Fuck what you heard this is reality...
I close my eyes and pray just to see
Another day I live to breathe
My life, my world, this is reality...

Ma vie, mon monde

Ok, d'accord, d'accord, tu m'as réveillé ?
Le micro est ouvert ?
Ouais, je prête allégeance aux rues désunies de Los Angeles
Écoute-moi bien ça, ouais ouais...
Allez, Ha !
Tu pensais que j'allais commencer comme ça, direct ?

Bande d'enfoirés, montez le son, c'est X to the motherfucking Z
Ouais... Ha, bienvenue sur ma planète

Il y a des choses que l'argent ne peut pas acheter
D'après ce que j'ai vu, c'est un putain de mensonge
J'ai été impliqué dans d'autres trucs, j'ai fui le gouvernement
J'ai fait atterrir le vaisseau mère, merci pour le voyage
Mes négros frappent toujours comme la colère de Caïn
Voie rapide, on gifle ton garde du corps et on prend ta chaîne
Et c'est juste une journée de travail comme les autres pour moi
Je crache la vérité, la vérité vous libérera alors
C'est quoi ma drogue anti-drogue ? (La drogue !)
L'anti-drogue, c'est quand j'arrive pas à en trouver, pour le plaisir
Je balance des flows, j'explose ces rappeurs bidons
Je charge les chargeurs pour les 9mm et je tire avec les gangsters
Écoute, il y a trop de putains de cuisiniers dans ta cuisine
Tu passes à côté du plus important dans la vie parce que tu passes ton temps à te plaindre
Tu te plains tellement que tu devrais rentrer tes couilles
Et ta bite entre tes jambes, te maquiller les yeux
T'épiler les jambes, t'acheter des soutiens-gorges et des strings
Et devenir folle en boîte de nuit sur les chansons de Sisqó

T'es une pute accro avec un look Jordache
Ramène du plomb avec ton flingue pour que le bœuf puisse cuire

Qui s'en tient au scénario comme une poignée de pistolet ?
Xzibit, la tradition de l'excellence
On les défonce, c'est le G.S.B de la West Coast
Open bar toute la nuit, boissons gratuites
La victoire car on écrit l'histoire
Les négros ont vraiment l'audace
On est les meilleurs dès le départ et on est là pour gagner
Dur avec les putes, vous êtes trop sensibles

Ma vie, mon monde, X to the Z
La rue m'a tellement pris
J'en ai rien à foutre de ce que t'as entendu, c'est la réalité...
Je ferme les yeux et je prie juste pour voir
Un autre jour où je vis pour respirer

Ma vie, mon monde, c'est la réalité...
(Ouais, bienvenue sur ma planète)

J'ai déjà dormi pour le dîner, un pécheur né
J'ai vu des drogués fumer du crack à travers des antennes de voiture
Maintenant qu'on gagne, les enfoirés veulent nous avoir
Le jeu est vicieux, les conditions hostiles constantes
Pour toutes les fois où j'ai sorti des bijoux et que personne n'écoutait (Non)
Une nouvelle position, j'ai quelques pots pour pisser dedans
J'ai la précision d'Oswald, négro, je rate jamais ma cible
Si tout le monde mange, qui va faire la vaisselle ?
J'ai une vision, et un doute profond
Sur beaucoup de rappeurs, leurs réputations et leurs conditions de rue
Tout le monde a des kilos de coke, ils prétendent faire des crimes qui rapportent
Et te disent que ça leur a ouvert la voie (Conneries !)
Seuls quelques négros ont vraiment réussi comme ça
Avec des coups de feu au quotidien, prêts à te faire exploser

Essayer de rapper comme Snoop, essayer de rouler comme Dre
Je pense juste que vous, bande d'enfoirés, vous n'avez rien à dire

Qui s'en tient au scénario comme une poignée de pistolet ?
Xzibit, la tradition de l'excellence
On les défonce, c'est le G.S.B de la West Coast
Open bar toute la nuit, boissons gratuites
La victoire car on écrit l'histoire
Les négros ont vraiment l'audace
On est les meilleurs dès le départ et on est là pour gagner
Dur avec les putes, vous êtes trop sensibles

Ma vie, mon monde, X to the Z
La rue m'a tellement pris
J'en ai rien à foutre de ce que t'as entendu, c'est la réalité...
Je ferme les yeux et je prie juste pour voir
Un autre jour où je vis pour respirer
Ma vie, mon monde, c'est la réalité...