Xzibit - On Bail - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xzibit - On Bail




On Bail
Libéré sous caution
Yeah, help for the helpless
Ouais, de l'aide pour les sans défense
Big money, big cars, big weed
Beaucoup d'argent, de grosses voitures, beaucoup de weed
Y′all know what time it is
Vous savez ce que c'est
But you better stack that money for bail
Mais tu ferais mieux d'économiser cet argent pour la caution
I'm on bail, got that weight for sale
Je suis en liberté sous caution, j'ai cette came à vendre
Strawberries and blueberries all on a *** tail
Des fraises et des myrtilles sur une putain de balance
I′m on bail, bet not 'nare *** tell
Je suis en liberté sous caution, ne le dis à personne
Bet not 'nare *** tell, yeah
Ne le dis à personne, ouais
I′m on bail, got that weight for sale
Je suis en liberté sous caution, j'ai cette came à vendre
Strawberries and blueberries all on a *** tail
Des fraises et des myrtilles sur une putain de balance
I′m on bail, bet not 'nare *** tell
Je suis en liberté sous caution, ne le dis à personne
Bet not ′nare *** tell, yeah
Ne le dis à personne, ouais
I'm on a two million dollar bail
Je suis en liberté sous caution à deux millions de dollars
Caught with the products that them young *** sell
Pris avec la came que ces jeunes dealers vendent
I′m fresh outta cells, twelve hours later
Je suis sorti de prison, douze heures plus tard
My clientle hit my pager
Ma clientèle a appelé mon pager
The situation gettin' thick, dat *** Daz is major
La situation se corse, ce mec Daz est important
I live the life of a gangster, I rob gangsters
Je vis la vie d'un gangster, je vole des gangsters
Ten years up on the table, I deny that flavor
Dix ans de prison, je refuse cette saveur
See a fighter to the fullest, if I lose, I catch a bullet
Un combattant à part entière, si je perds, je prends une balle
Can′t tell a *** nuttin' when he starvin' and losin′
Tu ne peux rien dire à un mec qui a faim et qui perd
Now I′m back up on the street, completely, correctly
Maintenant je suis de retour dans la rue, complètement, correctement
You disrespect me, it's the same that′s it's gon′ be
Tu me manques de respect, c'est comme ça que ça va se passer
Automatics get tragic when you let *** have it
Les armes automatiques deviennent tragiques quand tu les laisses faire
Then I'm caught back up like before, I gotta stack my cabbage
Ensuite, je suis rattrapé comme avant, je dois amasser mon blé
Monday mornin′, 8: 30, right back in court
Lundi matin, 8h30, de retour au tribunal
Couple of homeboys, my momma give me full support
Quelques potes, ma mère me soutient à fond
Raised up filthy but the Lord be with me
Élevé dans la crasse mais le Seigneur est avec moi
Like a Heaven, it's the verdict and the jury, 'Not guilty′
Comme un miracle, c'est le verdict et le jury, 'Non coupable'
I′m on bail, got that weight for sale
Je suis en liberté sous caution, j'ai cette came à vendre
Strawberries and blueberries all on a *** tail
Des fraises et des myrtilles sur une putain de balance
I'm on bail, bet not ′nare *** tell
Je suis en liberté sous caution, ne le dis à personne
Bet not 'nare *** tell, yeah
Ne le dis à personne, ouais
I′m on bail, got that weight for sale
Je suis en liberté sous caution, j'ai cette came à vendre
Strawberries and blueberries all on a *** tail
Des fraises et des myrtilles sur une putain de balance
I'm on bail, bet not ′nare *** tell
Je suis en liberté sous caution, ne le dis à personne
Bet not 'nare *** tell, yeah
Ne le dis à personne, ouais
They used to have me on that paperwork
Ils me cherchaient des noises
'Cause I used make my paper work, lifestyle covered with dirt
Parce que je faisais tourner mon biz, un style de vie couvert de crasse
See I was first on my block with 40 caliber glock
J'étais le premier de mon quartier avec un Glock 40
Similarities to my uncut, they ready to rock
Des similitudes avec ma came pure, ils sont prêts à tout
′Cause everybody wanna ball, nobody wanna get caught
Parce que tout le monde veut faire fortune, personne ne veut se faire prendre
Only the pros and the cons get to stack these knots
Seuls les pros et les arnaqueurs arrivent à amasser autant de fric
Motherf*** want that Benz with the millions by the karats
Ces enfoirés veulent la Benz avec les diamants qui brillent
When they pacin′ all day, they start talkin' like a parrot
Quand ils font les cent pas toute la journée, ils se mettent à jacasser comme des perroquets
Information, they sharin′, so be cautious where you walk
Des informations qu'ils partagent, alors sois prudente tu marches
Never pillow talk behind closed doors in the dark
Ne te confie jamais à ton oreiller dans le noir
It might creep back and bite you, indict you, convict you
Ça pourrait revenir te hanter, t'inculper, te condamner
To a five by nine for a very long time
À une cellule cinq par neuf pour très longtemps
*** droppin' dimes, *** is droppin′ whole hundreds
Les mecs dealent, les mecs dealent par centaines
So the hood's gettin′ skinny and the one-times love it
Alors le quartier devient tendu et les dealers adorent ça
If I don't go get it, then the next *** will
Si je n'y vais pas, alors le prochain s'en chargera
So I kill at will with my gauge in them killin' fields
Alors je tue à volonté avec mon flingue dans ces champs de bataille
I′m on bail, got that weight for sale
Je suis en liberté sous caution, j'ai cette came à vendre
Strawberries and blueberries all on a *** tail
Des fraises et des myrtilles sur une putain de balance
I′m on bail, bet not 'nare *** tell
Je suis en liberté sous caution, ne le dis à personne
Bet not ′nare *** tell, yeah
Ne le dis à personne, ouais
I'm on bail, got that weight for sale
Je suis en liberté sous caution, j'ai cette came à vendre
Strawberries and blueberries all on a *** tail
Des fraises et des myrtilles sur une putain de balance
I′m on bail, bet not 'nare *** tell
Je suis en liberté sous caution, ne le dis à personne
Bet not ′nare *** tell, yeah
Ne le dis à personne, ouais
Tell my momma to put the house up, wait, the house cost too much
Dis à ma mère d'hypothéquer la maison, attends, la maison coûte trop cher
Tell her to get a hundred grand out the Porsche truck
Dis-lui de sortir cent mille dollars du Porsche Cayenne
It's just like a house 'cause I take a bath in it
C'est comme une maison parce que je prends un bain dedans
Get *** in it and I gotta stash in it
J'y fais monter des meufs et je planque mon fric dedans
*** hash in it, blueberry chocolate tah
Du shit planqué dedans, du chocolat à la myrtille
*** chronic make me see ***, like 2Pac alive
L'herbe me fait voir des trucs de fou, comme si 2Pac était vivant
Bandanna knotted in the front like 2Pac alive
Bandana noué sur le devant comme si 2Pac était vivant
Walkin′ out the courthouse, spittin′ on the camera guy
Je sors du palais de justice, je crache sur le caméraman
I bang 'Thug Life′ but this ain't Death Row
Je représente 'Thug Life' mais ce n'est pas le couloir de la mort
This some gangster *** for my *** down on death row
C'est un truc de gangster pour mes frères dans le couloir de la mort
Exhibit A, watch how I let the tec go
Pièce à conviction A, regarde comment je laisse partir le flingue
And Exhibit B, burn the rubber on the West coast
Et pièce à conviction B, je brûle du caoutchouc sur la côte Ouest
I′m on bail, got that weight for sale
Je suis en liberté sous caution, j'ai cette came à vendre
Strawberries and blueberries all on a *** tail
Des fraises et des myrtilles sur une putain de balance
I'm on bail, bet not ′nare *** tell
Je suis en liberté sous caution, ne le dis à personne
Bet not 'nare *** tell, yeah
Ne le dis à personne, ouais
I'm on bail, got that weight for sale
Je suis en liberté sous caution, j'ai cette came à vendre
Strawberries and blueberries all on a *** tail
Des fraises et des myrtilles sur une putain de balance
I′m on bail, bet not ′nare *** tell
Je suis en liberté sous caution, ne le dis à personne
Bet not 'nare *** tell, yeah
Ne le dis à personne, ouais
I′m on bail, got that weight for sale
Je suis en liberté sous caution, j'ai cette came à vendre
Strawberries and blueberries all on a *** tail
Des fraises et des myrtilles sur une putain de balance
I'm on bail, bet not ′nare *** tell
Je suis en liberté sous caution, ne le dis à personne
Bet not 'nare *** tell, yeah
Ne le dis à personne, ouais
I′m on bail, got that weight for sale
Je suis en liberté sous caution, j'ai cette came à vendre
Strawberries and blueberries all on a *** tail
Des fraises et des myrtilles sur une putain de balance
I'm on bail, bet not 'nare *** tell
Je suis en liberté sous caution, ne le dis à personne
Bet not ′nare *** tell, yeah
Ne le dis à personne, ouais
Y′all know y'all miss that
Tu sais que ça te manque





Авторы: Faheem Najm, Jayceon Terrell Taylor, Bosco Kante, James Andrew Corrine, James Andrew Reigart, Felli Fel, Delmar Drew Arnaud, Alvin N Joiner, George Alexander Louriano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.