Текст и перевод песни Xzibit - Scent of a Woman

Scent of a Woman

Yeah, check it out
They say behind every strong man
Is an even stronger woman
Come on
′Cause she, was put here to defeat me
'Cause she, cuss me out, quick to leave me
′Cause she, not what I want, not what I want
'Cause she, not what I need
Yeah come on
'Cause she, blow my phone up, to reach me
′Cause she, tried to lock, now she leaves me
′Cause she, not what I want, not what I want
'Cause she, not what I need
Man, say with that suck a, she
I′m from a place, where they quick to say, "Fuck a bitch"
And gettin' grits, off of pussy, try to get a hitch
But I′m a bachelor, stackin' it, drinkin′, need to quit
Me and my clique, ride through cities like we own the shit
You caught my eye, looking fly, body lookin' thick
So who am I? I reply with my government
Exchange the numbers
Escapades for days, satisfying my hunger
Don't trip, you from a long list, a long line
Get in line, you so fucking fine, you spendin′ time
Introduce you as a friend of mine, never my woman
I got 20/20 cord vision, seein′ you comin'
Livin′ my life, I don't need a wife
But you persist, tryin′ to strengthen our relationship
But I'm a dog, and a dog gotta run the streets
Without a leash, this ain′t workin' so I'm sayin′ peace
You ain′t the one for me
'Cause she, was put here to defeat me
′Cause she, cuss me out, quick to leave me
'Cause she, not what I want, not what I want
′Cause she, not what I need
Come on
'Cause she, blow my phone up, to reach me
′Cause she, tried to lock, now she leaves me
'Cause she, not what I want, not what I want
'Cause she, not what I need
You found some way to hold on, through all the bullshit
Never seen a woman so strong, I used to pull shit
Now them days, long been gone, I gotta move in them streets
Provide a place for all my peoples to eat
I′m feelin′ stuck, had to hustle up
The A.T.F., hit the house, had me shackled up
You lost your mind, hate the time, I was in and out
You never let a brother down, when you stressin' out
You stressin′ wanted me, to figure out a different route
You could've left, but you a rider and stuck it out
And it′s a trip, because it's like you never missed a beat
You waited anxiously, patiently, stayin′ strong for me
I sat aside, thinking back to the way I was
The way I am, and how I gotta be a stronger man
I understand that you love me and you want the best
But if you wanna take the good, you gotta take the rest
I rock a vest, baby
'Cause I, run these streets for my struggle
'Cause I, carry heat for my troubles
′Cause I, is that what you want, is that what you want
′Cause I, is that what you need?
Yo come on
'Cause I, want family so I′m buildin'
′Cause I, want you just for my children
'Cause I, is that what you want, is that what you want
′Cause I, is that what you need?
And all this time it was you
Baby forgive me for the pain, I was puttin' you through
It's me and you against the world, so I′m keepin′ it true
I know I haven't been the best, the wrong things I must do
I used to think I was the man, wasn′t havin' a clue
I wasn′t lookin' for no love, but I found it in you
It′s so true, behind every great man is a women
Every time you call me, baby girl, I'm a come runnin'
You got a soldier livin′ right, girl you saved my life
I sacrifice, anything to keep my family tight
I seen the light, and when the world try to beat me down
You always given me another reason, I can smile
′Cause you believed in me, when there was nothin' there to see
My wife can be my better half, complete my family tree
Nothin′ can stop us now, wearing the wedding gown
Watchin' your father, walk his little lady down the isle
′Cause you the one for me
'Cause she, was put here to complete me
′Cause she, wooze the earth, underneath me
'Cause she, got what I want, got what I want
'Cause she, got what I need
Yeah come on
′Cause she, won′t let go, she won't leave me
′Cause she, won't leave, what she don′t need me
'Cause she, got what I want, got what I want
′Cause she, got what I need
Dedicated to the real ones out there
Yeah, this is for you
Yeah come on
Scent of a woman

Parfum de femme

Ouais, écoute ça
On dit que derrière chaque homme fort
Se cache une femme encore plus forte
Allez viens
Parce qu’elle, a été mise sur Terre pour me vaincre
Parce qu’elle, me traite de tous les noms, prête à me quitter
Parce qu’elle, n'est pas ce que je veux, pas ce que je veux
Parce qu’elle, n'est pas ce dont j’ai besoin
Ouais allez viens
Parce qu’elle, fait exploser mon téléphone pour me joindre
Parce qu’elle, a essayé de m’enfermer, maintenant elle me quitte
Parce qu’elle, n'est pas ce que je veux, pas ce que je veux
Parce qu’elle, n'est pas ce dont j’ai besoin
Mec, dis avec cette sal***, elle
Je viens d'un endroit où on est prompt à dire "Nique cette pute"
Et à prendre du plaisir avec une meuf, essayer de se caser
Mais je suis un célibataire, j'empile les billets, je bois, j’ai besoin d’arrêter
Moi et ma clique, on traverse les villes comme si on les possédait
Tu as attiré mon regard, tu avais l’air sexy, ton corps avait l’air pulpeux
Alors qui suis-je ? Je réponds avec mon nom
On échange nos numéros
Des escapades pendant des jours, satisfaisant mon appétit
T’inquiète pas, tu viens d’une longue liste, une longue file d'attente
Mets-toi dans la file, tu es si belle, tu passes du temps
Je te présente comme une amie à moi, jamais comme ma copine
J'ai une vision 20/20, je te vois venir
Je vis ma vie, je n'ai pas besoin d’une femme
Mais tu persistes, essayant de renforcer notre relation
Mais je suis un chien, et un chien doit courir les rues
Sans laisse, ça ne marche pas alors je te dis au revoir
Tu n'es pas la bonne pour moi
Parce qu’elle, a été mise sur Terre pour me vaincre
Parce qu’elle, me traite de tous les noms, prête à me quitter
Parce qu’elle, n'est pas ce que je veux, pas ce que je veux
Parce qu’elle, n'est pas ce dont j’ai besoin
Allez viens
Parce qu’elle, fait exploser mon téléphone pour me joindre
Parce qu’elle, a essayé de m’enfermer, maintenant elle me quitte
Parce qu’elle, n'est pas ce que je veux, pas ce que je veux
Parce qu’elle, n'est pas ce dont j’ai besoin
Tu as trouvé un moyen de t'accrocher, malgré toutes ces conneries
Je n'ai jamais vu une femme aussi forte, j'avais l'habitude de faire n’importe quoi
Maintenant ces jours sont révolus, je dois me débrouiller dans la rue
Fournir un endroit où tous mes potes peuvent manger
Je me sens coincé, j'ai dû me dépêcher
L’ATF a débarqué à la maison, j'étais menotté
Tu as perdu la tête, tu détestais l’époque où j’allais et venais en prison
Tu n’as jamais laissé tomber un frère, quand tu étais stressée
Tu étais stressée et tu voulais que je trouve une autre voie
Tu aurais pu partir, mais tu es une dure à cuire et tu as tenu bon
Et c'est dingue, parce que c'est comme si tu n'avais jamais manqué une miette
Tu as attendu avec impatience, patiemment, restant forte pour moi
Je me suis assis sur le côté, repensant à ce que j’étais
Ce que je suis, et comment je dois devenir un homme meilleur
Je comprends que tu m’aimes et que tu veux le meilleur
Mais si tu veux le bon, tu dois prendre le reste
Je porte un gilet pare-balles, bébé
Parce que je, parcours ces rues pour mon combat
Parce que je, porte une arme pour mes problèmes
Parce que je, est-ce que c'est ce que tu veux, est-ce que c'est ce que tu veux
Parce que je, est-ce que c'est ce dont tu as besoin?
Yo allez viens
Parce que je, veux une famille alors je la construis
Parce que je, te veux juste pour mes enfants
Parce que je, est-ce que c'est ce que tu veux, est-ce que c'est ce que tu veux
Parce que je, est-ce que c'est ce dont tu as besoin?
Et pendant tout ce temps c’était toi
Bébé pardonne-moi pour la douleur que je t’ai fait subir
C’est toi et moi contre le monde entier, alors je reste vrai
Je sais que je n’ai pas été le meilleur, j’ai dû faire les mauvaises choses
Je pensais être un homme, je n’avais aucune idée
Je ne cherchais pas l'amour, mais je l'ai trouvé en toi
C’est tellement vrai, derrière chaque grand homme se cache une femme
Chaque fois que tu m’appelles, ma belle, je viens en courant
Tu as un soldat qui vit bien, ma belle tu m’as sauvé la vie
Je sacrifie tout pour que ma famille reste unie
J'ai vu la lumière, et quand le monde essaie de m'abattre
Tu m'as toujours donné une autre raison de sourire
Parce que tu as cru en moi, alors qu'il n'y avait rien à voir
Ma femme peut être ma meilleure moitié, compléter mon arbre généalogique
Rien ne peut nous arrêter maintenant, portant la robe de mariée
Regardant ton père accompagner sa petite protégée dans l’allée
Parce que c’est toi qu’il me faut
Parce qu’elle, a été mise sur Terre pour me compléter
Parce qu’elle, fait trembler la terre sous mes pieds
Parce qu’elle, a ce que je veux, ce que je veux
Parce qu’elle, a ce dont j’ai besoin
Ouais allez viens
Parce qu’elle, ne me lâchera pas, elle ne me quittera pas
Parce qu’elle, ne quittera pas, ce dont elle n’a pas besoin de moi
Parce qu’elle, a ce que je veux, ce que je veux
Parce qu’elle, a ce dont j’ai besoin
Dédié à toutes les vraies femmes
Ouais, c’est pour vous
Ouais allez viens
Parfum de femme