Xzibit - Scent of a Woman - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xzibit - Scent of a Woman




Scent of a Woman
Аромат женщины
Yeah, check it out
Да, послушай
They say behind every strong man
Говорят, за каждым сильным мужчиной
Is an even stronger woman
Стоит ещё более сильная женщина
Come on
Давай же
′Cause she, was put here to defeat me
Потому что она была послана, чтобы победить меня
'Cause she, cuss me out, quick to leave me
Потому что она ругает меня, готова бросить меня
′Cause she, not what I want, not what I want
Потому что она не то, что я хочу, не то, что я хочу
'Cause she, not what I need
Потому что она не то, что мне нужно
Yeah come on
Да, давай же
'Cause she, blow my phone up, to reach me
Потому что она обрывает мой телефон, чтобы дозвониться
′Cause she, tried to lock, now she leaves me
Потому что она пыталась меня привязать, а теперь уходит
′Cause she, not what I want, not what I want
Потому что она не то, что я хочу, не то, что я хочу
'Cause she, not what I need
Потому что она не то, что мне нужно
Man, say with that suck a, she
Чувак, скажи этой стерве, что она...
I′m from a place, where they quick to say, "Fuck a bitch"
Я из тех мест, где запросто говорят: черту сук"
And gettin' grits, off of pussy, try to get a hitch
И пытаются поживиться за счет кисок
But I′m a bachelor, stackin' it, drinkin′, need to quit
Но я холостяк, коплю бабки, пью, надо завязывать
Me and my clique, ride through cities like we own the shit
Мы с моей кликой катаемся по городам, как будто они наши
You caught my eye, looking fly, body lookin' thick
Ты поймала мой взгляд, выглядишь шикарно, фигура отпад
So who am I? I reply with my government
Так кто я такой? Я отвечаю своим именем
Exchange the numbers
Обмениваемся номерами
Escapades for days, satisfying my hunger
Приключения днями напролет, утоляющие мой голод
Don't trip, you from a long list, a long line
Не переживай, ты в длинном списке, в длинной очереди
Get in line, you so fucking fine, you spendin′ time
Встань в очередь, ты такая чертовски красивая, ты проводишь время
Introduce you as a friend of mine, never my woman
Представляю тебя как подругу, никогда как свою женщину
I got 20/20 cord vision, seein′ you comin'
У меня орлиный глаз, я вижу тебя насквозь
Livin′ my life, I don't need a wife
Живу своей жизнью, мне не нужна жена
But you persist, tryin′ to strengthen our relationship
Но ты настаиваешь, пытаясь укрепить наши отношения
But I'm a dog, and a dog gotta run the streets
Но я пес, а пес должен бегать по улицам
Without a leash, this ain′t workin' so I'm sayin′ peace
Без поводка, это не работает, так что я говорю "прощай"
You ain′t the one for me
Ты не та, кто мне нужен
'Cause she, was put here to defeat me
Потому что она была послана, чтобы победить меня
′Cause she, cuss me out, quick to leave me
Потому что она ругает меня, готова бросить меня
'Cause she, not what I want, not what I want
Потому что она не то, что я хочу, не то, что я хочу
′Cause she, not what I need
Потому что она не то, что мне нужно
Come on
Давай же
'Cause she, blow my phone up, to reach me
Потому что она обрывает мой телефон, чтобы дозвониться
′Cause she, tried to lock, now she leaves me
Потому что она пыталась меня привязать, а теперь уходит
'Cause she, not what I want, not what I want
Потому что она не то, что я хочу, не то, что я хочу
'Cause she, not what I need
Потому что она не то, что мне нужно
You found some way to hold on, through all the bullshit
Ты нашла способ держаться, несмотря на всю эту хрень
Never seen a woman so strong, I used to pull shit
Никогда не видел такой сильной женщины, я раньше вытворял такое...
Now them days, long been gone, I gotta move in them streets
Теперь те дни давно прошли, я должен двигаться по этим улицам
Provide a place for all my peoples to eat
Обеспечить всех моих людей едой
I′m feelin′ stuck, had to hustle up
Я чувствовал себя застрявшим, пришлось шевелиться
The A.T.F., hit the house, had me shackled up
Агенты ATF ворвались в дом, заковали меня в наручники
You lost your mind, hate the time, I was in and out
Ты сходила с ума, ненавидела то время, когда меня то сажали, то выпускали
You never let a brother down, when you stressin' out
Ты никогда не подводила брата, когда тебе было тяжело
You stressin′ wanted me, to figure out a different route
Ты переживала, хотела, чтобы я нашел другой путь
You could've left, but you a rider and stuck it out
Ты могла уйти, но ты боец и выдержала
And it′s a trip, because it's like you never missed a beat
И это удивительно, потому что ты как будто не пропустила ни одного удара
You waited anxiously, patiently, stayin′ strong for me
Ты ждала с тревогой, терпеливо, оставаясь сильной ради меня
I sat aside, thinking back to the way I was
Я сидел в стороне, вспоминая, каким я был
The way I am, and how I gotta be a stronger man
Каким я являюсь, и каким сильным мужчиной я должен быть
I understand that you love me and you want the best
Я понимаю, что ты любишь меня и хочешь лучшего
But if you wanna take the good, you gotta take the rest
Но если ты хочешь взять хорошее, ты должна взять и остальное
I rock a vest, baby
Я ношу бронежилет, детка
'Cause I, run these streets for my struggle
Потому что я бегаю по этим улицам ради своей борьбы
'Cause I, carry heat for my troubles
Потому что я ношу оружие из-за своих проблем
′Cause I, is that what you want, is that what you want
Потому что я... это то, чего ты хочешь, это то, чего ты хочешь?
′Cause I, is that what you need?
Потому что я... это то, что тебе нужно?
Yo come on
Давай же
'Cause I, want family so I′m buildin'
Потому что я хочу семью, поэтому я строю ее
′Cause I, want you just for my children
Потому что я хочу тебя только для своих детей
'Cause I, is that what you want, is that what you want
Потому что я... это то, чего ты хочешь, это то, чего ты хочешь?
′Cause I, is that what you need?
Потому что я... это то, что тебе нужно?
And all this time it was you
И все это время это была ты
Baby forgive me for the pain, I was puttin' you through
Детка, прости меня за боль, которую я тебе причинял
It's me and you against the world, so I′m keepin′ it true
Это я и ты против всего мира, поэтому я остаюсь верным
I know I haven't been the best, the wrong things I must do
Я знаю, что я не был лучшим, я делал неправильные вещи
I used to think I was the man, wasn′t havin' a clue
Я думал, что я крутой, понятия не имел
I wasn′t lookin' for no love, but I found it in you
Я не искал любви, но нашел ее в тебе
It′s so true, behind every great man is a women
Это правда, за каждым великим мужчиной стоит женщина
Every time you call me, baby girl, I'm a come runnin'
Каждый раз, когда ты зовешь меня, малышка, я прибегу
You got a soldier livin′ right, girl you saved my life
Ты исправила солдата, девочка, ты спасла мне жизнь
I sacrifice, anything to keep my family tight
Я пожертвую всем, чтобы моя семья была крепкой
I seen the light, and when the world try to beat me down
Я увидел свет, и когда мир пытается сломить меня
You always given me another reason, I can smile
Ты всегда даешь мне еще одну причину улыбнуться
′Cause you believed in me, when there was nothin' there to see
Потому что ты верила в меня, когда не на что было смотреть
My wife can be my better half, complete my family tree
Моя жена может быть моей лучшей половиной, дополнить мое генеалогическое древо
Nothin′ can stop us now, wearing the wedding gown
Ничто не может остановить нас сейчас, ты в свадебном платье
Watchin' your father, walk his little lady down the isle
Смотрю, как твой отец ведет свою маленькую леди к алтарю
′Cause you the one for me
Потому что ты та, кто мне нужен
'Cause she, was put here to complete me
Потому что она была послана, чтобы дополнить меня
′Cause she, wooze the earth, underneath me
Потому что она сотрясает землю подо мной
'Cause she, got what I want, got what I want
Потому что у нее есть то, что я хочу, то, что я хочу
'Cause she, got what I need
Потому что у нее есть то, что мне нужно
Yeah come on
Да, давай же
′Cause she, won′t let go, she won't leave me
Потому что она не отпустит, она не оставит меня
′Cause she, won't leave, what she don′t need me
Потому что она не оставит то, что ей не нужно
'Cause she, got what I want, got what I want
Потому что у нее есть то, что я хочу, то, что я хочу
′Cause she, got what I need
Потому что у нее есть то, что мне нужно
Dedicated to the real ones out there
Посвящается всем настоящим
Yeah, this is for you
Да, это для тебя
Yeah come on
Да, давай же
Scent of a woman
Аромат женщины





Авторы: Alvin Joiner, D. Jenkins, Tony Cotrell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.