Xzibit - Shroomz - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xzibit - Shroomz




Shroomz
Champignons
It's a long day Friday
C'est un long vendredi
It's like movin on this way
C'est comme avancer sur cette voie
Got Xzibit up tight, right
Xzibit est tendu, c'est vrai
Partner came through with two white boys
Mon pote est arrivé avec deux blancs
(Duuude)
(Mec)
Talkin noise about a hot spot
Parlant de ce truc chaud
Where bitches come alone
les filles viennent seules
And the niggas don't cock block
Et les mecs ne bloquent pas le passage
Let the top drop
On baisse le toit
And we out
Et on y va
Hit the liquor store
On va au magasin d'alcool
Give me Olde-E and three blunts
Donne-moi de la Olde-E et trois joints
No make it four
Non, fais-en quatre
Anything else
Autre chose ?
(Vitamin C pills and orange juice)
(Des comprimés de vitamine C et du jus d'orange)
What are you drinking gin
Tu bois du gin ?
(No dude it's the shroomz)
(Non mec, ce sont les champignons)
The shroomz? (What?)
Les champignons ? (Quoi ?)
Yeah thats some other shit
Ouais, c'est un autre truc
One of the reasons why George Clinton sees the mother ship
C'est l'une des raisons pour lesquelles George Clinton voit le vaisseau mère
How high it make you get
À quel point ça te fait planer ?
Fucked up
Défoncé
Throw it up, guts
Tu vomis
Or do it have you stuck wit soft dick and can't fuck
Ou ça te donne une bite molle et tu ne peux pas baiser ?
Hold up
Attends
Now chew 'em up and slam the orange juice
Maintenant, mâche-les et avale le jus d'orange
Vitamin c chase
La vitamine C pour chasser
Kill the taste
Le goût
You can tell it's nasty by the look on my face
On voit que c'est dégueulasse à la vue de mon visage
Dont get it twisted like a nigga coked up
Ne te trompe pas, c'est pas comme un mec qui est sous coke
And druggied down
Et qui est drogué
See cannabis and mushrooms be comin from the ground
Le cannabis et les champignons viennent de la terre
All natural
Naturel
Post it at the club
On arrive au club
Looking funny style
On a l'air bizarre
Tight slack
Pantalon serré
Pimp feather hat
Chapeau de pimp à plumes
Where the bitches at
sont les filles ?
Here
Ici
We giving orders at the bar holding money
On donne des ordres au bar, on tient de l'argent
When all of a sudden
Et soudain
All the people started looking funny
Tout le monde a commencé à avoir l'air bizarre
And started lookin runny
Et a commencé à avoir l'air liquide
And liquify
Et à se liquéfier
Right before my very eye
Juste devant mes yeux
This is a different kind of high
C'est un autre genre de délire
(Ohh shit, you see this shit?)
(Oh merde, tu vois ça ?)
(This motherfucker's melting and shit)
(Ce con est en train de fondre et tout)
Niggas and bitches walkin by that I recognize
Des mecs et des filles passent devant moi que je reconnais
Feeling hypnotized
Je me sens hypnotisé
Pupils dilated changing size
Les pupilles sont dilatées, elles changent de taille
That's when I heard the battle cries from across the room
C'est alors que j'ai entendu les cris de guerre de l'autre côté de la pièce
Set these crooked niggas straight
Remettre ces mecs tordus à leur place
Liquid crew
L'équipe liquide
Activate
Activer
Form of
Forme de
A bunch of wild niggas mashing you
Un groupe de mecs sauvages qui te font la misère
Came crashing through
Ils ont foncé
Elbows and right hooks for you
Des coups de coude et des crochets droits pour toi
We got thrown out by this time
On nous a jetés dehors à ce moment-là
My shit is blown out
J'étais défoncé
Pull the phone out
Je sors mon téléphone
Accelleration and we bone out
Accélération et on s'en va
In the zone out beyond
En zone, au-delà
Captain Kirk and Klingons
Capitaine Kirk et Klingons
Shit that I'm on
Le truc sur lequel je suis
Be high powered like a yukon
C'est puissant comme un Yukon
Back to my house
De retour chez moi
Fucked up
Défoncé
Trying to see straight
J'essaie de voir droit
How much of that bullshit did I actually take
Combien de ce truc j'ai pris ?
(2 grams dude)
(2 grammes mec)
God damn
Putain
No wonder why I feel like an underneath told the white boy faggot
Pas étonnant que je me sente comme un sous-terre qui a dit au blanc fiotte
We got beef
On est en guerre
Over did it homes
J'en ai pris trop
Niggas playin bones in the living room
Les mecs jouent aux os dans le salon
Restless
Agité
Try to find anything to mess with
J'essaie de trouver un truc à foutre en l'air
Where my keys at
sont mes clés ?
Pickin up clothes
Ramasser des fringues
Trying to fold this shit
J'essaie de plier ce truc
See my riot gage on the wall
Je vois mon calibre de riot sur le mur
Better unload this shit
Faut que je décharge ce truc
Fucked up niggas and fire arms don't mix right
Des mecs défoncés et des armes à feu, ça ne fait pas bon ménage
Cocked back the chamber
J'ai armé la chambre
Dumping shells till it felt lite
Je vide les douilles jusqu'à ce que ça paraisse léger
Thought I dumped the all
Je pensais avoir tout vidé
Counted 7
J'en ai compté 7
But it was 8
Mais il y en avait 8
Straight gone
Direct dans le vide
Point the barrel at the flow and let it go
Je pointe le canon sur le courant d'air et je tire
Fuck! Shit! Wo-woohoo! Hey it's all cool, I just shot the flow man
Putain ! Merde ! Wo-woohoo ! Eh, c'est bon, j'ai juste tiré sur le courant d'air mec
It's all good, it's all good. Hey, hey where everbody at? Ah shit (haha)
C'est bon, c'est bon. Hey, hey est tout le monde ? Ah merde (haha)
Ah, fuckin with that shit
Ah, je m'amuse avec ce truc





Авторы: Jones, Webster, Anthony Wheaton, Pierce, Morrison, Bonner, Middlebrooks, Alvin Joiner, Napier, Noland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.