Xzibit - Spread It Out - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xzibit - Spread It Out




Spread It Out
Répartir
I'm heavy hearted, heavy headed, misunderstand it
Je suis le cœur lourd, la tête lourde, mal compris
Try the permanent repercussions, I empty the cannon
Essaye les répercussions permanentes, je vide le canon
I'm addicted to ganja, roll it up in a wood
Je suis accro à la ganja, je la roule dans un bois
Drink a gallon of henny, throw it up with the hood
Je bois un litre de cognac, je le vomis avec la capuche
I'm a rhyme for my people, give my people a voice
Je suis une éloge pour mon peuple, je donne une voix à mon peuple
Never follow the leader, use the weapon of choice
Ne suis jamais le leader, utilise l'arme de ton choix
This is not an illusion, this is not a mirage
Ce n'est pas une illusion, ce n'est pas un mirage
Conversation with God, spilling my soul out
Conversation avec Dieu, répandant mon âme
I own assault weapons that fold out like Megatron
Je possède des armes d'assaut qui se plient comme Megatron
The iron lung, try better bombs, I'm better alone
Le poumon d'acier, essaie de meilleures bombes, je suis mieux seul
So tag along like a dog with a bag of bones
Alors suis-moi comme un chien avec un sac d'os
Smoke to the sack of gold, nigga on a grind
Fume jusqu'au sac d'or, négro dans un moulin
Put my motherfucker records on
Mets les disques de mon enfoiré
So they can relate to the hate and the pain
Pour qu'ils puissent s'identifier à la haine et à la douleur
To the struggle and strain
À la lutte et à la tension
Never take it in vain, bring the one and the same
Ne le prends jamais en vain, porte le même
Press and push your forehead at the back of your brain
Presse et pousse ton front dans le fond de ton cerveau
Let's spread it out, nigga
Répartissons-le, négro
Spread it out, spread it out, spread it out
Répartis-le, répartis-le, répartis-le
And you can't get none, you don't want none
Et tu ne peux en avoir, tu n'en veux pas
Spread the fuck out, gets these hot ones
Répartis-toi, prends ces coups de chaud
I try not to get involved with the nonsense
J'essaie de ne pas m'impliquer dans les bêtises
I'm from the time where you couldn't post comments
Je viens de l'époque tu ne pouvais pas poster de commentaires
Couldn't hide behind a computer
Ne pouvait pas se cacher derrière un ordinateur
Catch a fatal get shot by a shooter
Attrape une balle mortelle tirée par un tireur
A barracuda for Buddha
Un barracuda pour Bouddha
I maneuver to the manure, ignore the allure, the illusion
Je manœuvre vers le fumier, j'ignore l'attrait, l'illusion
My bad, sorry for all the confusion
Mes excuses, désolé pour toute cette confusion
If you thought I was finished, if you thought I was done
Si tu pensais que j'avais fini, si tu pensais que j'avais terminé
The saga continue, bring it back on the one
La saga continue, ramène-la sur l'unité
I'm coming back with a gun, cause I saw that I know
Je reviens avec un flingue, parce que j'ai vu que je sais
Meditated intentions, my shit ready to go
Intentions méditées, ma merde est prête à partir
Never taking it slow, in my profession you need aggression
Ne jamais ralentir, dans ma profession il faut de l'agressivité
A weapon, you can brand the shit to your own discretion
Une arme, tu peux la marquer à ta guise
And I hear, just a sandwich, nigga, what's your preference?
Et j'entends, juste un sandwich, négro, ta préférence ?
I chose bad and now I'm headed in a right direction
J'ai choisi le mal et maintenant je vais dans la bonne direction
They're sick of the decisions, now my family is good
Ils en ont marre des décisions, maintenant ma famille est bien
Make you well understood, put you back where you should be
Te faire bien comprendre, te remettre tu devrais être
This go for all my people, people who see we're equal
Ça vaut pour tout mon peuple, les gens qui voient qu'on est égaux
I feel they come, it is dark, I protect us from evil
Je les sens venir, il fait noir, je nous protège du mal
We misheard an illusion, car can make a confusion
Nous avons malentendu une illusion, une voiture peut créer une confusion
People constantly losing, we suffer everywhere
Les gens perdent constamment, nous souffrons partout
Enough with all this swagger, party's a body bagger
Assez de tout ce swag, la fête est un sac à cadavres
We hear a session is starting, let me show you what's heading at
On entend qu'une session commence, laisse-moi te montrer ce qui nous attend
Money's so fucking tight, the root to all them fights
L'argent est tellement serré, la racine de tous ces combats
She make you wanna not ever, not ever come home at night
Elle donne envie de ne jamais, jamais rentrer à la maison le soir
But she know that you go off with that stripping ho
Mais elle sait que tu pars avec cette strip-teaseuse
While your woman is wondering where does all your money go
Pendant que ta femme se demande passe tout ton argent
You try to make it rain, maybe lock you a chain
Tu essaies de le faire pleuvoir, peut-être t'enfermer avec une chaîne
Maybe inducing brain from bitches everywhere
Peut-être provoquer un lavage de cerveau de la part de salopes partout
Pussy nigga, you lame, get on top of your game
Sale négro, t'es naze, prends les choses en main
Feed your family, man, this is simple and plain
Nourris ta famille, mec, c'est simple et clair
Children retain, remember living without the pain
Les enfants retiennent, se souviennent de vivre sans la douleur
That's when they curse your name, they will see you do the same
C'est qu'ils maudissent ton nom, ils te verront faire pareil
Yeah, so spread it out, nigga
Ouais, alors répartis-le, négro





Авторы: Alvin Nathaniel Joiner, T Mccray, Alvin Joiner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.