Текст и перевод песни Xzibit feat. Anthony Hamilton - The Gambler

The Gambler

Yeah c′mon welcome yeah huh
There's plenty of room for everybody man
Yeah bangin′ come on yeah look

Huh, stay in my lane like a hustla never hate a motherfucker
Tolerate a motherfucker to a certain extent
When it's on, it's over don′t get no chance to get popping
Forgotten about you before your body cold in a coffin
Just another failed attempt, you fall through the cracks
Sure as God made man, the first man was black
The Black man made pyramids and gangsta rap
That′s all I know, 'cuz poppa didn′t raise no rats

Face the facts not the fiction
I build my empire from a pocket full of stones and a fifth of ambition
Niggas wanna ball but they never wanna listen
So instead of coming up, they just, come up missin'
My mission is to hit with precision, shake whole continents
Crush niggas′ confidence, expose my dominance
Without no conflict, you'll never have progress
I′m sending this one out to all the neighborhoods and projects, I'm a

One shot gambler two shot gambler
Three time felon with that itch for dough
These madd street got me puffin' on dro′
I′m guilty tryna make a living
Thirty eight albums and still no dollars
And you wanna know why I hit the block for mo'?
These madd street got me puffin′ on dro'
I′m guilty for tryna make a living

Bitch I ain't tryna holler at you
I′m just wanna smoke, drink, fuck and toss a couple dollars at you
I'm fightin' dirty, I′ll take thirty of you motherfuckers
I′m throwing cheap shots, low blows and sucker punches
I'm not for the games, I′m not in the mood
Not to be confused with dudes that fumble and lose
Xzibit move when I hear opportunity knockin'
But I′m a shoot straight through the door if you comin' with problems

It′s too crowded at the bottom, too lonely at the top
Ain't no in between, trust me, like it or not
We gon' be here forever like cops and roaches
Do not approach us, ferocious, we pop them toasters, nigga
I′m a have to hit the block, then around to my hoes
I got a haze, two trays, and a change of clothes ′cuz
Pimpin' ain′t easy y'all, it′s too sleazy
Too greasy and I can't take it easy

One shot gambler two shot gambler
Three time felon with that itch for dough
These madd street got me puffin′ on dro'
I'm guilty tryna make a living
Thirty eight albums and still no dollars
And you wanna know why I hit the block for mo′?
These madd street got me puffin′ on dro'
I′m guilty for tryna make a living

Every time I try to get out
I get dragged right the fuck back in, it's like I′m never gon' win
Nigga got the whole world on his back
Overreact, matter fact we act like when animals attack
I know, pussy sells faster than crack, ambassador rap
Twist back your salary cap, who fuckin′ with that?
Welcome to the X games, enjoy my pain
Inhale my smoke, it's hard not to cough or choke

Motorola nigga up the old fashion way
This ain't rap, this is shit that I was born to say
Though lately I been having dillemas, with insignificant niggas
And half′ ass rappers that think they can get it
We the golden state, we keep the whole thing bouncing
Y′all move units, we move mountains
Y'all rap for bullshit, tryna be on TV
We seen you, now we don′t like Chandra Levy, I'm a

One shot gambler two shot gambler
Three time felon with that itch for dough
These madd street got me puffin′ on dro'
I′m guilty tryna make a living
Thirty eight albums and still no dollars
And you wanna know why I hit the block for mo'?
These madd street got me puffin' on dro′
I′m guilty for tryna make a living

Le Joueur

Ouais, allez, bienvenue, ouais, huh
Il y a de la place pour tout le monde, mec
Ouais, c'est parti, allez, regarde

Huh, je reste dans mon couloir comme un hustler, je ne déteste jamais un enfoiré
Je tolère un enfoiré jusqu'à un certain point
Quand c'est fini, c'est fini, tu n'as aucune chance de t'en sortir
Oublié avant même que ton corps ne soit froid dans un cercueil
Juste une autre tentative ratée, tu passes entre les mailles du filet
Aussi sûr que Dieu a fait l'homme, le premier homme était noir
L'homme noir a fait les pyramides et le gangsta rap
C'est tout ce que je sais, parce que papa n'a pas élevé de balances

Fais face aux faits, pas à la fiction
J'ai bâti mon empire avec une poignée de pierres et un cinquième d'ambition
Les mecs veulent faire fortune mais ils ne veulent jamais écouter
Alors au lieu de s'élever, ils disparaissent, tout simplement
Ma mission est de frapper avec précision, de faire trembler des continents entiers
Briser la confiance des mecs, montrer ma domination
Sans conflit, il n'y a pas de progrès
J'envoie celle-ci à tous les quartiers et les projets, je suis un

Joueur à un coup, joueur à deux coups
Trois fois repris de justice avec cette envie d'argent
Ces rues folles me font tirer sur des joints
Je suis coupable d'essayer de gagner ma vie
Trente-huit albums et toujours pas un rond
Et tu veux savoir pourquoi je retourne au charbon ?
Ces rues folles me font tirer sur des joints
Je suis coupable d'essayer de gagner ma vie

Salope, j'essaie pas de te draguer
Je veux juste fumer, boire, baiser et te balancer quelques dollars
Je me bats comme un sauvage, je vais vous démonter, bande d'enfoirés
Je donne des coups bas, des coups fourrés et des coups de poing à la gorge
Je ne suis pas là pour jouer, je ne suis pas d'humeur
À ne pas confondre avec les mecs qui foirent et perdent
Xzibit bouge quand j'entends l'opportunité frapper à la porte
Mais je tire à travers la porte si tu viens avec des problèmes

Il y a trop de monde en bas, trop de solitude en haut
Il n'y a pas d'entre-deux, crois-moi, que ça te plaise ou non
On sera là pour toujours comme les flics et les cafards
Ne nous approchez pas, on est féroces, on fait parler la poudre, négro
Je vais devoir aller au charbon, puis faire un tour chez mes meufs
J'ai un peu d'herbe, deux plateaux et des vêtements de rechange parce que
Être un proxénète, c'est pas facile, c'est trop sordide
Trop crade et je ne peux pas me la couler douce

Joueur à un coup, joueur à deux coups
Trois fois repris de justice avec cette envie d'argent
Ces rues folles me font tirer sur des joints
Je suis coupable d'essayer de gagner ma vie
Trente-huit albums et toujours pas un rond
Et tu veux savoir pourquoi je retourne au charbon ?
Ces rues folles me font tirer sur des joints
Je suis coupable d'essayer de gagner ma vie

Chaque fois que j'essaie de m'en sortir
On me ramène en arrière, comme si je n'allais jamais gagner
Ce négro a le monde entier sur le dos
On réagit de manière excessive, en fait on agit comme quand les animaux attaquent
Je sais, la chatte se vend mieux que le crack, ambassadeur du rap
Revois ton plafond salarial, qui peut rivaliser avec ça ?
Bienvenue aux X Games, profitez de ma douleur
Inspirez ma fumée, c'est dur de ne pas tousser ou s'étouffer

Négro Motorola à l'ancienne
Ce n'est pas du rap, c'est ce que je suis né pour dire
Ces derniers temps, j'ai eu des dilemmes, avec des mecs insignifiants
Et des rappeurs à deux balles qui pensent pouvoir réussir
On est l'âge d'or, on fait bouger les choses
Vous, vous déplacez des unités, nous, on déplace des montagnes
Vous rappez pour des conneries, vous essayez de passer à la télé
On t'a vu, maintenant on n'aime pas Chandra Levy, je suis un

Joueur à un coup, joueur à deux coups
Trois fois repris de justice avec cette envie d'argent
Ces rues folles me font tirer sur des joints
Je suis coupable d'essayer de gagner ma vie
Trente-huit albums et toujours pas un rond
Et tu veux savoir pourquoi je retourne au charbon ?
Ces rues folles me font tirer sur des joints
Je suis coupable d'essayer de gagner ma vie