Xzibit - What U See Is What U Get - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xzibit - What U See Is What U Get




What U See Is What U Get
Ce Que Tu Vois Est Ce Que Tu Obtiens
40 Dayz & 40 Nightz
40 Dayz & 40 Nightz
What U See is What U Get
Ce Que Tu Vois Est Ce Que Tu Obtiens
Intro: Xzibit, (J-Ro)
Intro: Xzibit, (J-Ro)
Speaking:
Dialogue:
And so it was written, and after all these things,
Et il était écrit, et après toutes ces choses,
I saw another angel come down from heaven
j'ai vu un autre ange descendre du ciel
Having great power and the eath was lighted with his glory
ayant un grand pouvoir et la terre était éclairée de sa gloire
And he cried mightily with the strong voice saying "Babylon the great has
Et il a crié d'une voix forte en disant "Babylone la grande est
Fallen,
tombée,
It's fallen and has become the habitation of devils
elle est tombée et est devenue l'habitation des démons
And the home to every fowl spirit and a cage of very unclean and hateful men"
et la maison de tout esprit impur et une cage de tous les hommes abominables et haïssables"
What you see is what you get now
Ce que tu vois est ce que tu obtiens maintenant
Xzibit never wait around for kick downs, get my own shit, blowe
Xzibit n'attend jamais les coups de pied, j'obtiens ma propre merde, je la fais exploser
Shot heard around the world
Coup de feu entendu dans le monde entier
Uplift, bench press, arm curl, keep the structure of the temple
Soulèvement, développé couché, curl biceps, garder la structure du temple
To make things simple my existance is to ripple through time
Pour faire simple, mon existence est de se propager à travers le temps
Only concern is what is mine, divine, never monkey shine
Le seul souci est ce qui est mien, divin, jamais de faux-semblants
Walkin' down the very thin line, holdin' wait, runnin' crazy in the streets,
Marchant sur la ligne très mince, attendant, courant comme un fou dans les rues,
Yeah
Ouais
Plus the company I keep work in overtime
En plus, la compagnie que je fréquente fait des heures supplémentaires
While you oversleep don't wanna see none of this evil I speak
Pendant que tu dors trop, tu ne veux voir aucun de ces mal dont je parle
Around on the atlas, cume la matra, the super actress
Sur l'atlas, cume la matra, la super actrice
You all get close-lined and pinned the mattress
Vous vous faites toutes plaquer au matelas
All day, every day, every which way
Toute la journée, tous les jours, de toutes les manières
Who said to can't have your cake and eat it too(fuck you)
Qui a dit que tu ne pouvais pas avoir le beurre et l'argent du beurre (va te faire foutre)
This is a hard time on planet earth
C'est une période difficile sur la planète Terre
For what it's worth Xzibit stand station without reabilitation like this
Pour ce que ça vaut, Xzibit reste en place sans réhabilitation comme ça
Pimps, players, hoes, hustlers, willes thugs, ballers, busters,
Macs, joueurs, putes, arnaqueurs, voyous, basketteurs, durs à cuire,
Gangstas, macks everyday, all day, shot callers, even high rollers keep it
Gangsters, mecs tous les jours, toute la journée, donneurs d'ordres, même les gros joueurs continuent d'avancer
Moving
Bouger
What you see is what you get now
Ce que tu vois est ce que tu obtiens maintenant
The kinda style make the whole world go wow
Le genre de style qui fait dire "wow" au monde entier
Bless the child like a hoe who's on flesh 'n bone
Bénis l'enfant comme une pute qui est sur la chair et les os
And no matter where I roam I feel right at home
Et peu importe je vais, je me sens comme chez moi
What you see is what you get now
Ce que tu vois est ce que tu obtiens maintenant
The kinda style make the whole world go wow
Le genre de style qui fait dire "wow" au monde entier
Bless the child like a hoe who's on flesh 'n bone
Bénis l'enfant comme une pute qui est sur la chair et les os
And no matter where I roam I feel right at home
Et peu importe je vais, je me sens comme chez moi
And that's the real shit
Et ça c'est la vérité
You got more than you bargained for
Tu as eu plus que ce que tu avais négocié
Hit the floor I pull a fast one to let you know that today could be your last
Au sol ! Je sors un truc rapide pour que tu saches qu'aujourd'hui pourrait être ton dernier jour
One,
jour,
Black, take your breath like an asthma attack
Noir, te coupe le souffle comme une crise d'asthme
Just a slave like Flava Flav, you're blind to the fact
Juste un esclave comme Flava Flav, tu es aveugle à la réalité
Mr. X to the Z the Liks and King T
M. X au Z le Liks et King T
Guranteed to bring the house down naturally
Garanti de faire tomber la maison naturellement
Niggas knowin' no limits lime Master P
Les négros ne connaissent aucune limite comme Master P
Makin' you motherfuckin' bastards see,
Faire en sorte que vous, enfoirés, voyiez,
A whole different breed of MC
Une toute autre race de MC
Realize it's you against me, catch a three-hundred and sixty degree
Réalise que c'est toi contre moi, prends un coup de pied circulaire à 360 degrés
Roundhouse to the mouth right
en pleine bouche, c'est ça
And like the sun, make the hot shit shine bright
Et comme le soleil, fais briller la merde chaude
I feelin' like my whole life is a green light never turn red
J'ai l'impression que toute ma vie est un feu vert qui ne passe jamais au rouge
'Cause I strike like a rattle-snake, lock like a dread
Parce que je frappe comme un serpent à sonnettes, je verrouille comme une terreur
Niggas wanna bump heads but they better off dead
Les négros veulent se cogner la tête, mais ils feraient mieux d'être morts
Came crashin' through the door like the Feds, bring it
Je suis entré par effraction comme les fédéraux, amène-le
What you see is what you get now
Ce que tu vois est ce que tu obtiens maintenant
The kinda style make the whole world go wow
Le genre de style qui fait dire "wow" au monde entier
Bless the child like a hoe who's on flesh 'n bone
Bénis l'enfant comme une pute qui est sur la chair et les os
And no matter where I roam I feel right at home
Et peu importe je vais, je me sens comme chez moi
What you see is what you get now
Ce que tu vois est ce que tu obtiens maintenant
The kinda style make the whole world go wow
Le genre de style qui fait dire "wow" au monde entier
Bless the child like a hoe who's on flesh 'n bone
Bénis l'enfant comme une pute qui est sur la chair et les os
And no matter where I roam I feel right at home
Et peu importe je vais, je me sens comme chez moi
And that's the real shit
Et ça c'est la vérité
And yeah, everybody start to rush
Et ouais, tout le monde commence à se précipiter
Swingin' through is your friendly neighborhood lush
C'est ton ivrogne de quartier qui passe en coup de vent
I crack your bottle than watch how Xzibit bust
Je casse ta bouteille et je regarde Xzibit exploser
I regulate like a killer with a nickel plate
Je règle ça comme un tueur avec un flingue nickelé
Ill set it straight and start to shakin' you down, breakin' new ground,
Je vais mettre les choses au clair et commencer à te secouer, à défricher de nouveaux terrains,
Construction work
Travaux de construction
Heavy artilary, put your dick in the dirt
Artillerie lourde, mets ta bite dans la terre
Stay alert, the game is rough so you might get hurt
Reste vigilante, le jeu est difficile, tu pourrais te blesser
Slug burnt through your jacket, through your sweater, through your shirt
Une balle traverse ta veste, ton pull, ta chemise
Get cut from th belly up
Se faire tailler en pièces
I burnt the chain fast lane, suck my sugar cane
J'ai brûlé la chaîne de la voie rapide, suce ma canne à sucre
I'm tryin' to spart that niggas brain while you entertain trivial things,
J'essaie d'ouvrir le cerveau de ce négro pendant que tu t'amuses avec des choses triviales,
Material things, protected by the underground kings
Des choses matérielles, protégées par les rois de la pègre
Who rule the land with an iron fist
Qui gouvernent le pays d'une poigne de fer
The "Men In Black", if we flash can't remember shit
Les "Men In Black", si on flashe on ne se souvient de rien
You cross me, I'll make you pay like the government, I wanna kill Sam
Tu me cherches, je te ferai payer comme le gouvernement, je veux tuer Sam
'Cause my package came short 12 grames, get the picture
Parce que mon colis est arrivé avec 12 grammes en moins, tu vois le tableau ?
Playas, pimps, hoes, hustlers, willes thugs, ballers, busters,
Joueurs, macs, putes, arnaqueurs, voyous, basketteurs, durs à cuire,
Gangstas, macks everyday, all day, shot callers, even high rollers keep it
Gangsters, mecs tous les jours, toute la journée, donneurs d'ordres, même les gros joueurs continuent d'avancer
Moving
Bouger
What you see is what you get now
Ce que tu vois est ce que tu obtiens maintenant
The kinda style make the whole world go wow
Le genre de style qui fait dire "wow" au monde entier
Bless the child like a hoe who's on flesh 'n bone
Bénis l'enfant comme une pute qui est sur la chair et les os
And no matter where I roam I feel right at home, yeah, yeah
Et peu importe je vais, je me sens comme chez moi, ouais, ouais
What you see is what you get now
Ce que tu vois est ce que tu obtiens maintenant
The kinda style make the whole world go wow
Le genre de style qui fait dire "wow" au monde entier
Bless the child like a hoe who's on flesh 'n bone
Bénis l'enfant comme une pute qui est sur la chair et les os
And no matter where I roam I feel right at home
Et peu importe je vais, je me sens comme chez moi
What you see is what you get now
Ce que tu vois est ce que tu obtiens maintenant
The kinda style make the whole world go wow
Le genre de style qui fait dire "wow" au monde entier
Bless the child like a hoe who's on flesh 'n bone
Bénis l'enfant comme une pute qui est sur la chair et les os
And no matter where I roam I feel right at home, yeah, yeah
Et peu importe je vais, je me sens comme chez moi, ouais, ouais
What you see is what you get now
Ce que tu vois est ce que tu obtiens maintenant
The kinda style make the whole world go wow
Le genre de style qui fait dire "wow" au monde entier
Bless the child like a hoe who's on flesh 'n bone
Bénis l'enfant comme une pute qui est sur la chair et les os
And no matter where I roam I feel right at home
Et peu importe je vais, je me sens comme chez moi





Авторы: Clinton George, N Alvin, West Jessie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.