Текст и перевод песни Xênia França - Breu

Breu

Quem clareia o breu
De sua nudez meia verdade?
Quem desmancha o véu
E alveja descendente identidade?
Some o negro ouro betume costume imposto açoite

Suja outro nome, outro tato
Mulata, aquela de cor
Vende-se o coito, a carne barata do dia pra noite

Outra mulher, outro fim, mesma dor

Quem clareia o breu
De sua nudez meia verdade?
Quem desmancha o véu
E alveja descendente identidade?
Some o negro ouro betume costume imposto açoite
Suja outro nome, outro tato
Mulata, aquela de cor
Vende-se o coito, a carne barata do dia pra noite

Outra mulher, outro fim, mesma dor
Outra mulher, outro fim, mesma dor
Outra mulher, outro fim, mesma dor
Outra mulher, outro fim, mesma dor

Breu

Who lights up the darkness
Of your half-truthful nude?
Who lifts the veil
And whitens the descendant identity?
Remove the black, the bitumen gold, the imposed custom, the whip

Stains another name, another touch
Mulatta, the colored one
They sell her sex, the cheap flesh from day to night

Another woman, another end, the same pain

Who lights up the darkness
Of your half-truthful nude?
Who lifts the veil
And whitens the descendant identity?
Remove the black, the bitumen gold, the imposed custom, the whip
Stains another name, another touch
Mulatta, the colored one
They sell her sex, the cheap flesh from day to night

Another woman, another end, the same pain
Another woman, another end, the same pain
Another woman, another end, the same pain
Another woman, another end, the same pain