Текст и перевод песни Xəyyam Nisanov - Qara Gözlüm

Qara Gözlüm

Neçə gecələr
Yuxu görmədi bu gözlər
Sənin gözlərinin
Həsrətini çəkib
Dəniz gözləri keçib
Qara gözlərində itib
İtib-batıram
Şəklinə baxıb indi

İllər belə keçsə də
Sən yenə də mənim
Ey qara gözlüm, tək
Tək keçə bilməzimsən
Qəlbimi həsrətin incitsə də
Sən yenə də mənim
Ey qara gözlüm, tək
Tək həzin musiqimsən

(Neçə gecələr)

(Neçə gecələr)

Öz əsəblərimi
Sakitləşdirmək üçün
Sənin səsini gərək
Eşidə bilim bu gün
Ürək üsyan edir sənsiz
Darıxdım bu gecə hədsiz
Elə həsrətəm
Gözləyirəm səbirsiz

İllər belə keçsə də
Sən yenə də mənim
Ey qara gözlüm, tək
Tək keçə bilməzimsən
Qəlbimi həsrətin incitsə də
Sən yenə də mənim
Ey qara gözlüm, tək
Tək həzin musiqimsən

(Neçə gecələr)

(Neçə gecələr)

(Neçə gecələr)

(Neçə gecələr)

Dark-Eyed One

For so many nights
These eyes haven't seen sleep
Longing for your eyes,
Yearning for them,
Passing by ocean eyes,
Lost in your dark eyes,
Lost and drowning,
Looking at your picture now.

Even if years pass like this,
You are still mine,
Oh, my dark-eyed one, my only one,
I can't live without you.
Even if longing hurts my heart,
You are still mine,
Oh, my dark-eyed one, my only one,
You are my melancholic melody.

(For so many nights)

(For so many nights)

To calm my nerves,
To find some peace,
I need to hear your voice
Today, right now.
My heart rebels without you,
I miss you immensely tonight,
I long for you so much,
I wait impatiently.

Even if years pass like this,
You are still mine,
Oh, my dark-eyed one, my only one,
I can't live without you.
Even if longing hurts my heart,
You are still mine,
Oh, my dark-eyed one, my only one,
You are my melancholic melody.

(For so many nights)

(For so many nights)

(For so many nights)

(For so many nights)