Текст и перевод песни Xəyyam Nisanov - Qara Gözlüm

Qara Gözlüm

Neçə gecələr
Yuxu görmədi bu gözlər
Sənin gözlərinin
Həsrətini çəkib
Dəniz gözləri keçib
Qara gözlərində itib
İtib-batıram
Şəklinə baxıb indi

İllər belə keçsə də
Sən yenə də mənim
Ey qara gözlüm, tək
Tək keçə bilməzimsən
Qəlbimi həsrətin incitsə də
Sən yenə də mənim
Ey qara gözlüm, tək
Tək həzin musiqimsən

(Neçə gecələr)

(Neçə gecələr)

Öz əsəblərimi
Sakitləşdirmək üçün
Sənin səsini gərək
Eşidə bilim bu gün
Ürək üsyan edir sənsiz
Darıxdım bu gecə hədsiz
Elə həsrətəm
Gözləyirəm səbirsiz

İllər belə keçsə də
Sən yenə də mənim
Ey qara gözlüm, tək
Tək keçə bilməzimsən
Qəlbimi həsrətin incitsə də
Sən yenə də mənim
Ey qara gözlüm, tək
Tək həzin musiqimsən

(Neçə gecələr)

(Neçə gecələr)

(Neçə gecələr)

(Neçə gecələr)

Черноглазая моя

Сколько ночей
Не сомкнули эти глаза
Твоих глаз
Тоску изведав,
Минуя очи морские,
В твоих карих утопая,
Тону я, пропадаю,
Взирая на твой образ сейчас.

Пусть годы так бегут,
Ты все равно моя,
О, черноглазая, одна
Ты - мой единственный путь.
Пусть тоска сердце ранит,
Ты все равно моя,
О, черноглазая, одна
Ты - мелодия грусти моей.

(Сколько ночей)

(Сколько ночей)

Чтобы нервы мои
Успокоить,
Голос твой мне сейчас
Услышать необходимо.
Сердце бьется в тоске без тебя,
Скучаю этой ночью ужасно.
Так тоскую,
Жду тебя нетерпеливо.

Пусть годы так бегут,
Ты все равно моя,
О, черноглазая, одна
Ты - мой единственный путь.
Пусть тоска сердце ранит,
Ты все равно моя,
О, черноглазая, одна
Ты - мелодия грусти моей.

(Сколько ночей)

(Сколько ночей)

(Сколько ночей)

(Сколько ночей)