Текст и перевод песни Xəyyam Nisanov - Boom!

Boom!

Eşqdir mehrabı uca göylərin
Sevgidir yaşadan məni, səni, bizi
Sevən geri çəkilməz
Sevən sevgisiz dözməz
Sevdiyini söyləsən
Üzüyündən qaş düşməz
Ürəyimdə "boom-boom"
Eşq odunda qovruldum
Bircə dəfə göz vurdum
Düşdüm atəşə
Ürəyimdə "boom-boom"
Mən deyəsən vuruldum
Məcnundan betər oldum
Düşdüm atəşə
Ürəyimdə "boom-boom"
Eşq odunda qovruldum
Bircə dəfə göz vurdum
Düşdüm atəşə
Ürəyimdə "boom-boom"
Mən deyəsən vuruldum
Məcnundan betər oldum
Düşdüm atəşə

Göydə axtardım, yerdə axtardım
Nə boran, nə tufan, nə də qış
Bir gün qarşıma çıxdı
Duyğular qanadlandı
Ürək sözə baxmadı
Çünki sevgi vaxtıdır
Ürəyimdə "boom-boom"
Eşq odunda qovruldum
Bircə dəfə göz vurdum
Düşdüm atəşə
Ürəyimdə "boom-boom"
Mən deyəsən vuruldum
Məcnundan betər oldum
Düşdüm atəşə
Ürəyimdə "boom-boom"
Eşq odunda qovruldum
Bircə dəfə göz vurdum
Düşdüm atəşə
Ürəyimdə "boom-boom"
Mən deyəsən vuruldum
Məcnundan betər oldum
Düşdüm atəşə

Ürəyimdə "boom-boom"
Eşq odunda qovruldum
Bircə dəfə göz vurdum
Düşdüm atəşə
Ürəyimdə "boom-boom"
Mən deyəsən vuruldum
Məcnundan betər oldum
Düşdüm atəşə
Ürəyimdə "boom-boom"
Eşq odunda qovruldum
Bircə dəfə göz vurdum
Düşdüm atəşə
Ürəyimdə "boom-boom"
Mən deyəsən vuruldum
Məcnundan betər oldum
Düşdüm atəşə
Ürəyimdə "boom-boom-boom"

Бум!

Любовь - это алтарь высоких небес,
Любовь - это то, что дает жизнь мне, тебе, нам.
Любящий не отступит,
Любящий без любви не выдержит.
Если скажешь, что любишь,
Бровь с лица твоего не спадет.
В моем сердце "бум-бум",
Я сгораю в огне любви.
Лишь раз взглянул,
И попал в огонь.
В моем сердце "бум-бум",
Кажется, я влюблен.
Стал хуже, чем Меджнун,
Попал в огонь.
В моем сердце "бум-бум",
Я сгораю в огне любви.
Лишь раз взглянул,
И попал в огонь.
В моем сердце "бум-бум",
Кажется, я влюблен.
Стал хуже, чем Меджнун,
Попал в огонь.

Искал я в небе, искал на земле,
Ни метель, ни буря, ни зима.
Однажды ты появилась передо мной,
Чувства мои воспрянули,
Сердце словам не вняло,
Ведь время любить.
В моем сердце "бум-бум",
Я сгораю в огне любви.
Лишь раз взглянул,
И попал в огонь.
В моем сердце "бум-бум",
Кажется, я влюблен.
Стал хуже, чем Меджнун,
Попал в огонь.
В моем сердце "бум-бум",
Я сгораю в огне любви.
Лишь раз взглянул,
И попал в огонь.
В моем сердце "бум-бум",
Кажется, я влюблен.
Стал хуже, чем Меджнун,
Попал в огонь.

В моем сердце "бум-бум",
Я сгораю в огне любви.
Лишь раз взглянул,
И попал в огонь.
В моем сердце "бум-бум",
Кажется, я влюблен.
Стал хуже, чем Меджнун,
Попал в огонь.
В моем сердце "бум-бум",
Я сгораю в огне любви.
Лишь раз взглянул,
И попал в огонь.
В моем сердце "бум-бум",
Кажется, я влюблен.
Стал хуже, чем Меджнун,
Попал в огонь.
В моем сердце "бум-бум-бум".