Текст и перевод песни Xəyyam Nisanov - Mümkün Deyil

Mümkün Deyil

Nə qədər çətindir, nə qədər nisgil
Gözlərin, ah, necə mənə gərəkdir
Heç bir söz söyləmə, aydındır hər şey
Bu gecikmiş sevgidir
Bu necə baxışdır, bu nə gözlərdir
Bir dinlə qəlbimi, gör nə söyləyir
Nəyə lazım sözlər? Onlar əbəsdir
Bunu sevənlər bilir

Ürəyim "get", ağlım "dur" deyir
Nələr istəyir?
Bir bax gözlərimə, gör nə söyləyir?
Sənsiz qalmaq mümkün deyil
Bu mümkün deyil
Sevgim səni gözləyir

Səni görən gündən düşmüşəm oda
Axtarıram orada, burada
Dərdimi söyləməm, tanışa, yada
Bilsələr də, nə fayda?
Çox qorxuram səni itirməkdən
Kömək diləyirəm ulu göylərdən
Rahatlığım yoxdur, bil ki, o gündən
Anladım ki, sevirəm

Ürəyim "get", ağlım "dur" deyir
Nələr istəyir?
Bir bax gözlərimə, gör nə söyləyir?
Sənsiz qalmaq mümkün deyil
Bu mümkün deyil
Sevgim səni gözləyir

Ürəyim "get", ağlım "dur" deyir
Nələr istəyir?
Bir bax gözlərimə, gör nə söyləyir?
Sənsiz qalmaq mümkün deyil
Bu mümkün deyil
Sevgim səni gözləyir

(Ürəyim "get", ağlım "dur" deyir)
(Sənsiz qalmaq mümkün deyil)

Ürəyim "get", ağlım "dur" deyir
Nələr istəyir?
Bir bax gözlərimə, gör nə söyləyir?
Sənsiz qalmaq mümkün deyil
Bu mümkün deyil
Sevgim səni gözləyir
Ürəyim "get", ağlım "dur" deyir
Nələr istəyir?
Bir bax gözlərimə, gör nə söyləyir?
Sənsiz qalmaq mümkün deyil
Bu mümkün deyil
Sevgim səni gözləyir
Ürəyim "get", ağlım "dur" deyir
Nələr istəyir?
Bir bax gözlərimə, gör nə söyləyir?
Sənsiz qalmaq mümkün deyil
Bu mümkün deyil
Sevgim səni gözləyir

Impossible

How difficult it is, how much anguish
Your eyes, oh, how I need them
Don't say a word, everything is clear
This is belated love
What a look, what eyes
Listen to my heart, hear what it says
What are words for? They are in vain
Those who love know this

My heart says "go", my mind says "stay"
What does it want?
Look into my eyes, see what they say?
Staying without you is impossible
It's impossible
My love is waiting for you

Since the day I saw you, I've been on fire
I search for you here, there, everywhere
I won't tell my pain to a friend or foe
Even if they knew, what good would it do?
I'm so afraid of losing you
I pray to the heavens above
I've had no peace since that day
I realized that I love you

My heart says "go", my mind says "stay"
What does it want?
Look into my eyes, see what they say?
Staying without you is impossible
It's impossible
My love is waiting for you

My heart says "go", my mind says "stay"
What does it want?
Look into my eyes, see what they say?
Staying without you is impossible
It's impossible
My love is waiting for you

(My heart says "go", my mind says "stay")
(Staying without you is impossible)

My heart says "go", my mind says "stay"
What does it want?
Look into my eyes, see what they say?
Staying without you is impossible
It's impossible
My love is waiting for you
My heart says "go", my mind says "stay"
What does it want?
Look into my eyes, see what they say?
Staying without you is impossible
It's impossible
My love is waiting for you
My heart says "go", my mind says "stay"
What does it want?
Look into my eyes, see what they say?
Staying without you is impossible
It's impossible
My love is waiting for you