Qırma Ümidimi - Xəyyam Nisanov перевод на немецкий

Qırma Ümidimi

Heç bir şey olmaz
Birdən darıxsam
Sənə zəng etsəm
Nə olar, götür sən
Eyni nöqtəyə elə çox baxdım
Fikrə getdim, yazdım bir mesaj
Bir yerə getsən, bil, mən də gələcəm
Tufanlı olsa, yağmurlu leysan

Sən gəl qırma ümidimi
Ümidimi, əzizim, ümidimi
Gəl yaşadaq bu sevgini
Bitsin həsrət tilsimi
Sevgi dolu qəlbimi
Bilə-bilə sən
Gülə-gülə sən
Dinləyəsən

Oxundu yəqin yazdığım mesaj
Gör çəkdim nələr
Bitsin şübhələr
Fikrim dağınıq, yorulub gözlər
Bilmədim dəqiq, xəyallar, nələr

Yatıb hələ də, açılmır səhər
Hər şey düzələr, görüşsək əgər

Sən gəl qırma ümidimi
Ümidimi, əzizim, ümidimi
Gəl yaşadaq bu sevgini
Bitsin həsrət tilsimi
Sevgi dolu qəlbimi
Bilə-bilə sən
Gülə-gülə sən
Dinləyəsən

Yatıb hələ də, açılmır səhər
Hər şey düzələr, görüşsək əgər

Sən gəl qırma ümidimi
Ümidimi, əzizim, ümidimi
Gəl yaşadaq bu sevgini
Bitsin həsrət tilsimi
Sevgi dolu qəlbimi
Bilə-bilə sən
Gülə-gülə sən
Dinləyəsən
Sən gəl qırma ümidimi
Ümidimi, əzizim, ümidimi
Gəl yaşadaq bu sevgini
Bitsin həsrət tilsimi
Sevgi dolu qəlbimi
Bilə-bilə sən
Gülə-gülə sən
Dinləyəsən

Brich meine Hoffnung nicht

Es wird schon nichts passieren
Wenn ich plötzlich Sehnsucht habe
Und dich anrufe
Bitte, nimm ab
Ich habe so lange auf denselben Punkt gestarrt
Verfiel in Gedanken, schrieb eine Nachricht
Wenn du irgendwohin gehst, wisse, ich komme auch
Auch wenn es stürmt, regnet oder schüttet

Komm, brich meine Hoffnung nicht
Meine Hoffnung, meine Liebste, meine Hoffnung
Lass uns diese Liebe leben
Lass den Zauber der Sehnsucht enden
Mein liebevolles Herz
Wissentlich
Lächelnd
Solltest du erhören

Die Nachricht, die ich schrieb, wurde wohl gelesen
Sieh, was ich alles durchmachte
Lass die Zweifel enden
Meine Gedanken sind zerstreut, meine Augen müde
Ich weiß nicht genau, Träume, was alles

Sie schläft immer noch, der Morgen graut nicht
Alles wird gut, wenn wir uns sehen

Komm, brich meine Hoffnung nicht
Meine Hoffnung, meine Liebste, meine Hoffnung
Lass uns diese Liebe leben
Lass den Zauber der Sehnsucht enden
Mein liebevolles Herz
Wissentlich
Lächelnd
Solltest du erhören

Sie schläft immer noch, der Morgen graut nicht
Alles wird gut, wenn wir uns sehen

Komm, brich meine Hoffnung nicht
Meine Hoffnung, meine Liebste, meine Hoffnung
Lass uns diese Liebe leben
Lass den Zauber der Sehnsucht enden
Mein liebevolles Herz
Wissentlich
Lächelnd
Solltest du erhören
Komm, brich meine Hoffnung nicht
Meine Hoffnung, meine Liebste, meine Hoffnung
Lass uns diese Liebe leben
Lass den Zauber der Sehnsucht enden
Mein liebevolles Herz
Wissentlich
Lächelnd
Solltest du erhören