Текст и перевод песни Xəyyam Nisanov - Vətən
Bu
torpağın
hər
daşı
əzizdir
Chaque
pierre
de
cette
terre
est
chère
Qəlbimdədir
məhəbbəti
Je
porte
son
amour
dans
mon
cœur
Borcumuzdur,
onu
biz
qoruyaq
C'est
notre
devoir,
nous
devons
la
protéger
Bizlərdədir
səadəti
La
simplicité
nous
habite
Yaxın,
uzaq
ellərdə
Dans
les
pays
proches
et
lointains
Uca
tutaq
adını
Nous
allons
élever
son
nom
Tezliklə
birgə
dadaq
Bientôt,
ensemble,
nous
goûterons
Qələbənin
dadını
Le
goût
de
la
victoire
Məhəbbətin
qəlbimdə
bəslərəm
Je
nourris
l'amour
dans
mon
cœur
İgidlərin
"qəhrəman"
səslərəm
Je
chante
les
"héros"
des
valeureux
Hər
bir
yanın
gülüstan,
istərəm
Je
veux
que
chaque
côté
soit
un
jardin
de
roses
Görüm
səni,
vətən
Je
te
vois,
ma
patrie
Ana
yurdumsan
sən
Tu
es
ma
terre
natale
Məhəbbətin
qəlbimdə
bəslərəm
Je
nourris
l'amour
dans
mon
cœur
İgidlərin
"qəhrəman"
səslərəm
Je
chante
les
"héros"
des
valeureux
Hər
bir
yanın
gülüstan,
istərəm
Je
veux
que
chaque
côté
soit
un
jardin
de
roses
Görüm
səni,
vətən
Je
te
vois,
ma
patrie
Ey...
Görüm
səni,
vətən
Oh...
Je
te
vois,
ma
patrie
Azərbaycan
səs
salıb
dünyaya
L'Azerbaïdjan
résonne
dans
le
monde
entier
Tükənməyən
sərvəti
var
Il
possède
une
richesse
inépuisable
İlhamı
var
qəlbində
hər
kəsin
Chaque
cœur
est
rempli
d'inspiration
Sözü,
gücü,
hörməti
var
Il
a
sa
parole,
sa
force,
son
respect
Yaxın,
uzaq
ellərdə
Dans
les
pays
proches
et
lointains
Uca
tutaq
adını
Nous
allons
élever
son
nom
Tezliklə
birgə
dadaq
Bientôt,
ensemble,
nous
goûterons
Qələbənin
dadını
Le
goût
de
la
victoire
Məhəbbətin
qəlbimdə
bəslərəm
Je
nourris
l'amour
dans
mon
cœur
İgidlərin
"qəhrəman"
səslərəm
Je
chante
les
"héros"
des
valeureux
Hər
bir
yanın
gülüstan,
istərəm
Je
veux
que
chaque
côté
soit
un
jardin
de
roses
Görüm
səni,
vətən
Je
te
vois,
ma
patrie
Azərbaycan,
vətən
Azerbaïdjan,
ma
patrie
Məhəbbətin
qəlbimdə
bəslərəm
Je
nourris
l'amour
dans
mon
cœur
Əsgərlərin
"qəhrəman"
səslərəm
Je
chante
les
"héros"
des
soldats
Hər
bir
yanın
gülüstan,
istərəm
Je
veux
que
chaque
côté
soit
un
jardin
de
roses
Görüm
səni,
vətən
Je
te
vois,
ma
patrie
Ey...
Görüm
səni,
vətən
Oh...
Je
te
vois,
ma
patrie
Məhəbbətin
qəlbimdə
bəslərəm
Je
nourris
l'amour
dans
mon
cœur
İgidlərin
"qəhrəman"
səslərəm
Je
chante
les
"héros"
des
valeureux
Hər
bir
yanın
gülüstan,
istərəm
Je
veux
que
chaque
côté
soit
un
jardin
de
roses
Görüm
səni,
vətən
Je
te
vois,
ma
patrie
Ana
yurdumsan
sən
Tu
es
ma
terre
natale
Məhəbbətin
qəlbimdə
bəslərəm
Je
nourris
l'amour
dans
mon
cœur
Əsgərlərin
"qəhrəman"
səslərəm
Je
chante
les
"héros"
des
soldats
Hər
bir
yanın
gülüstan,
istərəm
Je
veux
que
chaque
côté
soit
un
jardin
de
roses
Görüm
səni,
vətən
Je
te
vois,
ma
patrie
Ey...
Görüm
səni,
vətən
Oh...
Je
te
vois,
ma
patrie
Vətən
Patrie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.