Текст песни и перевод на француский Xəyyam Nisanov - Ты Далеко

Ты Далеко

Ты далеко, в сердце моём
Парк опустел, холодно в нём
Ты далеко и летний дождь
Счастье прошло, его уже не вернёшь

Ты далека, эти глаза, это судьба
Как жаль, что ты далека
Ты далека, юность моя
Эти глаза не для меня
Это судьба, как жаль, что ты далека

Помню твой взгляд, эти глаза
Как расцвела, наша весна
Помню тот день, как ты ушла
Слёзы, мечты, всё позади, только ты далека

Ты далека, эти глаза, это судьба
Как жаль, что ты далека
Ты далека, юность моя
Эти глаза не для меня
Это судьба, как жаль, что ты далека

В детстве давно, было кино
Где были мы, только вдвоём
Песню любви, что о тебе я буду петь
В каждой строке, только лишь о тебе

Ты далека, эти глаза, это судьба
Как жаль, что ты далека
Ты далека, юность моя
Эти глаза не для меня
Это судьба, как жаль, что ты далека

Ты далека, юность моя
Эти глаза не для меня
Это судьба о, как жаль, что ты далека
Ты далека, юность моя
Эти глаза не для меня
Это судьба, как жаль, что ты далека

Tu Es Loin

Tu es loin, dans mon cœur
Le parc est vide, il y fait froid
Tu es loin, et la pluie d'été
Le bonheur est passé, il ne reviendra plus

Tu es loin, ces yeux, ce destin
Quel dommage que tu sois si loin
Tu es loin, ma jeunesse
Ces yeux ne sont pas pour moi
C'est le destin, dommage que tu sois si loin

Je me souviens de ton regard, de ces yeux
Comme notre printemps a fleuri
Je me souviens de ce jour où tu es partie
Les larmes, les rêves, tout est derrière, seule tu es loin

Tu es loin, ces yeux, ce destin
Quel dommage que tu sois si loin
Tu es loin, ma jeunesse
Ces yeux ne sont pas pour moi
C'est le destin, dommage que tu sois si loin

Dans l'enfance, il y a longtemps, il y avait un film
Où nous étions, juste nous deux
La chanson d'amour que je chanterai pour toi
Dans chaque vers, seulement à propos de toi

Tu es loin, ces yeux, ce destin
Quel dommage que tu sois si loin
Tu es loin, ma jeunesse
Ces yeux ne sont pas pour moi
C'est le destin, dommage que tu sois si loin

Tu es loin, ma jeunesse
Ces yeux ne sont pas pour moi
C'est le destin, oh, quel dommage que tu sois si loin
Tu es loin, ma jeunesse
Ces yeux ne sont pas pour moi
C'est le destin, dommage que tu sois si loin