Улыбнись - Live - Xəyyam Nisanov перевод на немецкий

Улыбнись - Live

Улыбнись я прошу тебя родная
Каждый день утренним лучом встречая
Ты же знаешь как люблю я
Даже сам к себе ревную
Оглянись посмотри как звезды в небе собрались
И луна всю ночь нам пела, видимо ты так хотела

Обними и не стесняйся
Будь со мной и не ругайся (Sen Beni Duy)
Что стоишь и не танцуешь (Аман-Аман, ой)
И ко всем меня ревнуешь (Аман-Аман, ой)

Милая мне другой любви не надо
За любовь за, любовь мою награда
Если ты со мною рядом
Мне другой любви не надо
Нежная, Sen Beni Duy
Xватит надо мной смеяться
Любишь ты, любишь ты с огнем играться
Нo пора уже признаться

Обними и не стесняйся
Будь со мной и не ругайся (Sen Beni Duy)
Что стоишь и не танцуешь (Аман-Аман, ой)
И ко всем меня ревнуешь (Аман-Аман, ой)

Обними и не стесняйся
Будь со мной и не ругайся
Что стоишь и не танцуешь (Аман-Аман, ой)
И ко всем меня ревнуешь (Аман-Аман, ой)
Обними и не стесняйся
Будь со мной и не ругайся (Sen Beni Duy)
Что стоишь и не танцуешь (Аман-Аман, ой)
И ко всем меня ревнуешь (Аман-Аман, ой)

Lächle - Live

Lächle, ich bitte dich, meine Liebe,
Wenn du jeden Tag den Morgenstrahl empfängst.
Du weißt doch, wie sehr ich dich liebe,
Ich bin sogar auf mich selbst eifersüchtig.
Sieh dich um, schau, wie die Sterne am Himmel versammelt sind,
Und der Mond sang die ganze Nacht für uns, offenbar wolltest du es so.

Umarme mich und sei nicht schüchtern,
Sei bei mir und schimpfe nicht (Sen Beni Duy),
Warum stehst du da und tanzt nicht? (Aman-Aman, ой)
Und bist auf alle eifersüchtig (Aman-Aman, ой).

Liebling, ich brauche keine andere Liebe,
Für die Liebe, für meine Liebe ist das die Belohnung,
Wenn du bei mir bist,
Ich brauche keine andere Liebe.
Meine Zärtliche, Sen Beni Duy,
Hör auf, über mich zu lachen,
Du liebst es, mit dem Feuer zu spielen,
Aber es ist Zeit, es zuzugeben.

Umarme mich und sei nicht schüchtern,
Sei bei mir und schimpfe nicht (Sen Beni Duy),
Warum stehst du da und tanzt nicht? (Aman-Aman, ой)
Und bist auf alle eifersüchtig (Aman-Aman, ой).

Umarme mich und sei nicht schüchtern,
Sei bei mir und schimpfe nicht,
Warum stehst du da und tanzt nicht? (Aman-Aman, ой)
Und bist auf alle eifersüchtig (Aman-Aman, ой).
Umarme mich und sei nicht schüchtern,
Sei bei mir und schimpfe nicht (Sen Beni Duy),
Warum stehst du da und tanzt nicht? (Aman-Aman, ой)
Und bist auf alle eifersüchtig (Aman-Aman, ой).