Текст и перевод песни X玖少年團 - 我想給你 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》片頭曲)

我想給你 (電視劇《哦! 我的皇帝陛下》片頭曲)

看著眼前的海浪與沙灘
遙望遠處深藍色海洋
海鷗和遠方
像詩人的浪漫
喚起心中無盡的遐想
又是一個浪漫的夜晚
盼望流星能聽見呼喚
路邊的野花
怡然的開放
像極了你微笑的模樣
我想寫一首歌唱給你
讓你在寂寞的夜裡
聽著我寫的旋律
我想寫一首歌唱給你
希望如你般美麗如許
唱出我們的甜蜜
的甜蜜
你是一切美好的開端
情不自禁讓我想陪伴
黃昏的雲端
是愛情的圖案
有你快樂變那麼簡單
又是一個浪漫的夜晚
盼望流星能聽見呼喚
路邊的野花
怡然的開放
像極了你微笑的模樣
我想寫一首歌唱給你
讓你在寂寞的夜裡
聽著我寫的旋律
我想寫一首歌唱給你
希望如你般美麗如許
唱出我們的甜蜜
的甜蜜
我想寫一首歌唱給你
讓你在寂寞的夜裡
聽著我寫的旋律
我想寫一首歌唱給你
希望如你般美麗如許
唱出我們的甜蜜
的甜蜜

I Want to Sing for You (Opening Theme Song of "Oh! My Emperor")

Gazing at the waves and sandy shore,
Across the distant deep blue ocean floor.
Seagulls and the horizon far,
Like a poet's romantic par.
Awaken endless dreams in my heart's core.
Another night of romance unfolds,
Hoping shooting stars hear my desires untold.
Wildflowers by the roadside bloom,
In their peaceful, vibrant costume.
Just like the way you smile, it consumes.
I want to write a song to sing for you,
So in lonely nights, it will see you through.
Listening to the melody I compose,
I want to write a song, a love that grows.
Hoping it's as beautiful as you are,
Singing of our sweetness, near and far.
Our sweetness so true,
You're the start of everything good and new,
Can't help but want to stay by your side,
The evening clouds, where our love does reside.
Patterns of love they confide.
With you, happiness is so easy to find.
Another night of romance unfolds,
Hoping shooting stars hear my desires untold.
Wildflowers by the roadside bloom,
In their peaceful, vibrant costume.
Just like the way you smile, it consumes.
I want to write a song to sing for you,
So in lonely nights, it will see you through.
Listening to the melody I compose,
I want to write a song, a love that grows.
Hoping it's as beautiful as you are,
Singing of our sweetness, near and far.
Our sweetness so true,
I want to write a song to sing for you,
So in lonely nights, it will see you through.
Listening to the melody I compose,
I want to write a song, a love that grows.
Hoping it's as beautiful as you are,
Singing of our sweetness, near and far.
Our sweetness so true,