Текст и перевод песни Y - Diamant

Diamant

Бриллиант

J'suis tinté comme un diamant, s'il s'passe rien c'est que t'attends

Я сияю, как бриллиант, если ничего не происходит, значит, ты ждёшь,

J'me vois trainer comme avant, quand j'connaissais pas d'avant

Вижу, как топчусь на месте, как раньше, когда не знал прошлого,

Quand j'vous aimais pas autant, avec ma lâcheté comme un manteau

Когда я не любил вас так сильно, с моей трусостью, как плащом.

J'suis tinté comme un diamant, s'il s'passe rien c'est que t'attends

Я сияю, как бриллиант, если ничего не происходит, значит, ты ждёшь,

J'me vois trainer comme avant, quand j'connaissais pas d'avant

Вижу, как топчусь на месте, как раньше, когда не знал прошлого,

Quand j'vous aimais pas autant, avec ma lâcheté comme un manteau

Когда я не любил вас так сильно, с моей трусостью, как плащом.

Putain d'état d'acédie, faut plus de bif j'lai assez dit

Чёртова апатия, нужно больше бабок, я сказал,

Faut focus j'ai plus 20 piges, faut qu'elle soit bonne et calipyge

Нужно сосредоточиться, мне уже не 20, она должна быть хороша собой и с формами.

Ça va nous prendre du temps pour qu'ils captent qu'ils pigent

Потребуется время, чтобы они поняли,

J'vais mettre sueur et sang pour la première tige

Я вложу пот и кровь ради первой победы,

Coeur est froid comme un inuit, parce qu'en amour j'suis pathétitque

Сердце холодное, как у эскимоса, потому что в любви я жалок,

Dans ton crew c'est des comiques, aucune valeur, aucune étique

В твоей тусовке одни комедианты, никакой ценности, никакой этики.

C'est des parasites des thiques, qui sont bons que pour la critique

Это паразиты, клещи, которые годятся только на критику,

Te font croire que c'est magnifique mais ces gens la moi jleurs dit (Fuck)

Заставляют тебя думать, что это великолепно, но этим людям я говорю (Пошли вы),

Nique ces gens mals agencés, jettent leurs mal sur l'malchanceux

Убогие, эти злые люди, выплёскивают своё зло на неудачника,

Pas grave si j'sais pas chanter, l'autotune c'est ma chance

Неважно, что я не умею петь, автотюн - мой шанс,

Nique la fin de couplet jsuis KO faut que jme pieute

К чёрту конец куплета, я вырублен, мне нужно вздремнуть.

(And the moon looks absolutely beautiful tonight, I cannot lie

(И луна сегодня вечером невероятно красива, не могу лгать,

You know what would be so nice? If I had a girl, looking up at the stars, just talking about life

Знаешь, что было бы прекрасно? Если бы у меня была девушка, которая смотрела бы на звёзды и просто говорила о жизни,

I think that would be so nice, but that clearly, that kind of no longer exists in this generation

Думаю, это было бы так мило, но, очевидно, такого уже не существует в нашем поколении,

But it is what it is tho, we still vibe)

Но что есть, то есть, мы всё ещё кайфуем)