Entraînante - Y перевод на немецкий

Entraînante

Ouais c'est Piks à la prod

Dans la danse, dans les temps
J'suis l'océan, t'es l'étang
En détente, j'ai le temps
Entêté, ma chance je tente
Dans la danse, dans les temps
J'suis l'océan, t'es l'étang
En détente, j'ai le temps
Entêté, ma chance je tente
J'm'en bats les couilles des gens
La mélo' est entraînante
Tu veux ton feat, c'est nan
J'ai mon équipe, c'est normal
J'm'en bats les couilles des gеns
La mélo' est entraînante
Tu vеux ton feat, c'est nan
J'ai mon équipe, c'est normal (Normal)

Devant le vide, j'connais la sentence
Rien dans la tête quand c'est ça qu'j'entends
Vite, la thune m'attend, stop de faire l'enfant
J'suis dans l'futur, j'serai leur ascendant
J'ai d'la peine pour ces rats sans dents
Crache toute ma haine, j'suis fracassant
Piks à la prod, je ferai pas sans
J'fais pas semblant quand le stick m'assomme
J'sais que j'peux m'passer d'toi
Quand j'vois qu'il y a des trucs qui s'trament
T'es qu'un figurant dans l'histoire
J'perds plus, j'connais déjà les drames
J'vise les beaux draps
Il n'est pas trop tard
J'suis une petite trouvaille
Et unique en mon genre, S/O Dubaï
A force de m'donner, j'fais peine à voir
J'vais les couler comme Pearl Harbor
J'm'en bats plus les couilles d'être une star
J'assume mes propos, j'passerai d'abord
J'maîtrise, envoie la prod, j'suis serein
D'un commun accord, j'gagne les deux rounds
La prochaine étape, c'est que j'décolle
Un soir de pleine lune, plutôt vilain

Dans la danse, dans les temps
J'suis l'océan, t'es l'étang
En détente, j'ai le temps
Entêté, ma chance je tente
Dans la danse, dans les temps
J'suis l'océan, t'es l'étang
En détente, j'ai le temps
Entêté, ma chance je tente
J'm'en bats les couilles des gens
La mélo' est entraînante
Tu veux ton feat, c'est nan
J'ai mon équipe, c'est normal
J'm'en bats les couilles des gens
La mélo' est entraînante
Tu veux ton feat, c'est nan
J'ai mon équipe, c'est normal (Normal)

Marche seul dans ta vie
J'ai acolyte sur l'navire
J'suis capitaine, j'suis Luffy
J'donnerai tout pour mes amis
J'vois soleil dans abîme
J'mets couleur sur habit
De rien, j'ai déjà fait mine
Mais aux traîtres je ferai pas la bise
Tout le monde a ses limites et c'est limite chiant
J'irai jamais aussi loin qu'Eddy Mitchell
J'me répète souvent que j'pourrai faire des hits sales
Suffirait que je retire les chaînes
Mais nan, ça s'passe pas comme ça
J'ai l'temps, le bac +5 passera avant
Le son fait que j'm'amuse bêtement
J'romance ma vie sans l'inventer

T'es où, t'es pas là, t'es perdu, nan
J'rentre dans les parages et j'perds du temps
Le hasard fait qu't'auras ta chance ou nan
T'es dans la danse ou tu regardes seulement
T'es où, t'es pas là, t'es perdu, nan
J'rentre dans les parages et j'perds du temps
Le hasard fait qu't'auras ta chance ou nan
Tu regardes seulement où t'es (Dans la)

Dans la danse, dans les temps
J'suis l'océan, t'es l'étang
En détente, j'ai le temps
Entêté, ma chance je tente
Dans la danse, dans les temps
J'suis l'océan, t'es l'étang
En détente, j'ai le temps
Entêté, ma chance je tente
J'm'en bats les couilles des gens
La mélo' est entraînante
Tu veux ton feat, c'est nan
J'ai mon équipe, c'est normal
J'm'en bats les couilles des gens
La mélo' est entraînante
Tu veux ton feat, c'est nan
J'ai mon équipe, c'est normal (Normal)

Mitreißend

Ouais, Piks ist am Beat

Im Tanz, im Takt
Ich bin der Ozean, du bist der Teich
Entspannt, ich habe Zeit
Hartnäckig, ich versuche mein Glück
Im Tanz, im Takt
Ich bin der Ozean, du bist der Teich
Entspannt, ich habe Zeit
Hartnäckig, ich versuche mein Glück
Die Leute sind mir scheißegal
Die Melodie ist mitreißend
Du willst dein Feature, nein
Ich habe mein Team, das ist normal
Die Leute sind mir scheißegal
Die Melodie ist mitreißend
Du willst dein Feature, nein
Ich habe mein Team, das ist normal (Normal)

Vor der Leere, ich kenne das Urteil
Nichts im Kopf, wenn ich das höre
Schnell, das Geld wartet auf mich, hör auf, dich wie ein Kind zu benehmen
Ich bin in der Zukunft, ich werde ihr Vorfahr sein
Ich habe Mitleid mit diesen zahnlosen Ratten
Spucke all meinen Hass aus, ich bin zerstörerisch
Piks am Beat, ohne ihn mache ich es nicht
Ich tue nicht so, wenn der Joint mich umhaut
Ich weiß, dass ich ohne dich auskommen kann
Wenn ich sehe, dass sich Dinge anbahnen
Du bist nur ein Statist in der Geschichte
Ich verliere nicht mehr, ich kenne die Dramen schon
Ich ziele auf die feinen Stoffe
Es ist nicht zu spät
Ich bin ein kleiner Fund
Und einzigartig, S/O Dubai
Weil ich mich so hingebe, sehe ich bemitleidenswert aus
Ich werde sie versenken wie Pearl Harbor
Es ist mir scheißegal, ein Star zu sein
Ich stehe zu meinen Worten, ich komme zuerst
Ich beherrsche es, schick den Beat, ich bin gelassen
Einvernehmlich gewinne ich beide Runden
Der nächste Schritt ist, dass ich abhebe
In einer Vollmondnacht, eher unartig

Im Tanz, im Takt
Ich bin der Ozean, du bist der Teich
Entspannt, ich habe Zeit
Hartnäckig, ich versuche mein Glück
Im Tanz, im Takt
Ich bin der Ozean, du bist der Teich
Entspannt, ich habe Zeit
Hartnäckig, ich versuche mein Glück
Die Leute sind mir scheißegal
Die Melodie ist mitreißend
Du willst dein Feature, nein
Ich habe mein Team, das ist normal
Die Leute sind mir scheißegal
Die Melodie ist mitreißend
Du willst dein Feature, nein
Ich habe mein Team, das ist normal (Normal)

Geh allein durch dein Leben
Ich habe Gefährten auf dem Schiff
Ich bin Kapitän, ich bin Luffy
Ich würde alles für meine Freunde geben
Ich sehe Sonne im Abgrund
Ich bringe Farbe auf die Kleidung
Von nichts habe ich schon so getan
Aber Verrätern werde ich keinen Kuss geben
Jeder hat seine Grenzen und das ist verdammt nervig
Ich werde nie so weit gehen wie Eddy Mitchell
Ich sage mir oft, dass ich dreckige Hits machen könnte
Es würde reichen, wenn ich die Ketten abnehme
Aber nein, so läuft das nicht
Ich habe Zeit, der Master-Abschluss kommt zuerst
Der Sound macht, dass ich mich dumm amüsiere
Ich romantisiere mein Leben, ohne es zu erfinden

Wo bist du, du bist nicht da, du bist verloren, nein
Ich komme in die Gegend und verliere Zeit
Der Zufall entscheidet, ob du deine Chance bekommst oder nicht
Bist du im Tanz oder schaust du nur zu
Wo bist du, du bist nicht da, du bist verloren, nein
Ich komme in die Gegend und verliere Zeit
Der Zufall entscheidet, ob du deine Chance bekommst oder nicht
Du schaust nur zu oder bist du (Im)

Im Tanz, im Takt
Ich bin der Ozean, du bist der Teich
Entspannt, ich habe Zeit
Hartnäckig, ich versuche mein Glück
Im Tanz, im Takt
Ich bin der Ozean, du bist der Teich
Entspannt, ich habe Zeit
Hartnäckig, ich versuche mein Glück
Die Leute sind mir scheißegal
Die Melodie ist mitreißend
Du willst dein Feature, nein
Ich habe mein Team, das ist normal
Die Leute sind mir scheißegal
Die Melodie ist mitreißend
Du willst dein Feature, nein
Ich habe mein Team, das ist normal (Normal)