Y - Entraînante - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Y - Entraînante




Entraînante
Заводная
Ouais c'est Piks à la prod
Да, это Piks на бите
Dans la danse, dans les temps
В танце, в ритме
J'suis l'océan, t'es l'étang
Я океан, ты пруд
En détente, j'ai le temps
Расслаблен, у меня есть время
Entêté, ma chance je tente
Упрямый, я испытываю свою удачу
Dans la danse, dans les temps
В танце, в ритме
J'suis l'océan, t'es l'étang
Я океан, ты пруд
En détente, j'ai le temps
Расслаблен, у меня есть время
Entêté, ma chance je tente
Упрямый, я испытываю свою удачу
J'm'en bats les couilles des gens
Мне плевать на людей
La mélo' est entraînante
Мелодия заводная
Tu veux ton feat, c'est nan
Хочешь фит, нет
J'ai mon équipe, c'est normal
У меня своя команда, это нормально
J'm'en bats les couilles des gеns
Мне плевать на людей
La mélo' est entraînante
Мелодия заводная
Tu vеux ton feat, c'est nan
Хочешь фит, нет
J'ai mon équipe, c'est normal (Normal)
У меня своя команда, это нормально (нормально)
Devant le vide, j'connais la sentence
Перед пустотой, я знаю приговор
Rien dans la tête quand c'est ça qu'j'entends
Пусто в голове, когда я это слышу
Vite, la thune m'attend, stop de faire l'enfant
Быстрее, деньги ждут меня, хватит вести себя по-детски
J'suis dans l'futur, j'serai leur ascendant
Я в будущем, я буду их предком
J'ai d'la peine pour ces rats sans dents
Мне жаль этих беззубых крыс
Crache toute ma haine, j'suis fracassant
Выплевываю всю свою ненависть, я сокрушителен
Piks à la prod, je ferai pas sans
Piks на бите, я не справлюсь без него
J'fais pas semblant quand le stick m'assomme
Я не притворяюсь, когда косяк меня вырубает
J'sais que j'peux m'passer d'toi
Я знаю, что могу обойтись без тебя
Quand j'vois qu'il y a des trucs qui s'trament
Когда я вижу, что есть дела, которые решаются
T'es qu'un figurant dans l'histoire
Ты всего лишь статист в этой истории
J'perds plus, j'connais déjà les drames
Я больше не проигрываю, я уже знаю эти драмы
J'vise les beaux draps
Я метю в красивую одежду
Il n'est pas trop tard
Еще не поздно
J'suis une petite trouvaille
Я маленькая находка
Et unique en mon genre, S/O Dubaï
И уникальный в своем роде, привет Дубаю
A force de m'donner, j'fais peine à voir
От того, что я отдаю себя, на меня больно смотреть
J'vais les couler comme Pearl Harbor
Я потоплю их, как Перл-Харбор
J'm'en bats plus les couilles d'être une star
Мне больше плевать на то, чтобы быть звездой
J'assume mes propos, j'passerai d'abord
Я отвечаю за свои слова, я пройду первым
J'maîtrise, envoie la prod, j'suis serein
Я контролирую, давай бит, я спокоен
D'un commun accord, j'gagne les deux rounds
По общему согласию, я выиграю оба раунда
La prochaine étape, c'est que j'décolle
Следующий шаг это мой взлет
Un soir de pleine lune, plutôt vilain
Ночь полнолуния, довольно злодейская
Dans la danse, dans les temps
В танце, в ритме
J'suis l'océan, t'es l'étang
Я океан, ты пруд
En détente, j'ai le temps
Расслаблен, у меня есть время
Entêté, ma chance je tente
Упрямый, я испытываю свою удачу
Dans la danse, dans les temps
В танце, в ритме
J'suis l'océan, t'es l'étang
Я океан, ты пруд
En détente, j'ai le temps
Расслаблен, у меня есть время
Entêté, ma chance je tente
Упрямый, я испытываю свою удачу
J'm'en bats les couilles des gens
Мне плевать на людей
La mélo' est entraînante
Мелодия заводная
Tu veux ton feat, c'est nan
Хочешь фит, нет
J'ai mon équipe, c'est normal
У меня своя команда, это нормально
J'm'en bats les couilles des gens
Мне плевать на людей
La mélo' est entraînante
Мелодия заводная
Tu veux ton feat, c'est nan
Хочешь фит, нет
J'ai mon équipe, c'est normal (Normal)
У меня своя команда, это нормально (нормально)
Marche seul dans ta vie
Иди по жизни один
J'ai acolyte sur l'navire
У меня есть помощник на корабле
J'suis capitaine, j'suis Luffy
Я капитан, я Луффи
J'donnerai tout pour mes amis
Я отдам все за своих друзей
J'vois soleil dans abîme
Я вижу солнце в бездне
J'mets couleur sur habit
Я раскрашиваю одежду
De rien, j'ai déjà fait mine
Не за что, я уже притворялся
Mais aux traîtres je ferai pas la bise
Но предателям я не буду делать поблажек
Tout le monde a ses limites et c'est limite chiant
У всех есть свои пределы, и это чертовски раздражает
J'irai jamais aussi loin qu'Eddy Mitchell
Я никогда не зайду так далеко, как Эдди Митчелл
J'me répète souvent que j'pourrai faire des hits sales
Я часто повторяю себе, что могу делать грязные хиты
Suffirait que je retire les chaînes
Мне просто нужно снять оковы
Mais nan, ça s'passe pas comme ça
Но нет, все идет не так
J'ai l'temps, le bac +5 passera avant
У меня есть время, диплом магистра будет раньше
Le son fait que j'm'amuse bêtement
Звук заставляет меня глупо веселиться
J'romance ma vie sans l'inventer
Я романтизирую свою жизнь, не выдумывая ее
T'es où, t'es pas là, t'es perdu, nan
Ты где, тебя нет, ты потерялся, нет
J'rentre dans les parages et j'perds du temps
Я захожу в эти края и теряю время
Le hasard fait qu't'auras ta chance ou nan
Случай распорядится, получишь ли ты свой шанс или нет
T'es dans la danse ou tu regardes seulement
Ты в танце или просто смотришь
T'es où, t'es pas là, t'es perdu, nan
Ты где, тебя нет, ты потерялся, нет
J'rentre dans les parages et j'perds du temps
Я захожу в эти края и теряю время
Le hasard fait qu't'auras ta chance ou nan
Случай распорядится, получишь ли ты свой шанс или нет
Tu regardes seulement t'es (Dans la)
Ты просто смотришь, где ты (В)
Dans la danse, dans les temps
В танце, в ритме
J'suis l'océan, t'es l'étang
Я океан, ты пруд
En détente, j'ai le temps
Расслаблен, у меня есть время
Entêté, ma chance je tente
Упрямый, я испытываю свою удачу
Dans la danse, dans les temps
В танце, в ритме
J'suis l'océan, t'es l'étang
Я океан, ты пруд
En détente, j'ai le temps
Расслаблен, у меня есть время
Entêté, ma chance je tente
Упрямый, я испытываю свою удачу
J'm'en bats les couilles des gens
Мне плевать на людей
La mélo' est entraînante
Мелодия заводная
Tu veux ton feat, c'est nan
Хочешь фит, нет
J'ai mon équipe, c'est normal
У меня своя команда, это нормально
J'm'en bats les couilles des gens
Мне плевать на людей
La mélo' est entraînante
Мелодия заводная
Tu veux ton feat, c'est nan
Хочешь фит, нет
J'ai mon équipe, c'est normal (Normal)
У меня своя команда, это нормально (нормально)





Авторы: Hugo Duvent


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.