Текст и перевод песни Y - Hayal Et ve Yaşa
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hayal Et ve Yaşa
Rêve et Vis
Sonunda
nasıl
mutlu
olacağını
De
comment
tu
seras
heureuse
à
la
fin
Her
şeyin
eksiksiz
olacağını
Que
tout
sera
parfait
Var
bütün
rüyaların
bir
anlamı
Que
tous
tes
rêves
ont
un
sens
Yalnız
değilsin
Dünya'ya
karşı
Que
tu
n'es
pas
seule
face
au
monde
Her
nefesimde
hep
içimde
inancım
Avec
chaque
respiration,
j'ai
toujours
la
foi
en
moi
O
yüzden
asla
beni
durduramazsın
Alors
tu
ne
pourras
jamais
m'arrêter
Özgürlüğün
çocukları
hayatları
savaşır
Les
enfants
de
la
liberté
se
battent
pour
la
vie
Gençliğimiz
korunmasız
karışır
aklım
Notre
jeunesse
est
vulnérable,
mon
esprit
se
perd
Sanki
bi'
yolculuğa
çıkmak
gibi
C'est
comme
si
on
partait
en
voyage
O
an
aralanır
kapısı
yeni
bi'
hayatın
À
ce
moment-là,
la
porte
d'une
nouvelle
vie
s'ouvre
Savaşırım
diyebilmek
için
iyi
ki
Je
me
bats
pour
pouvoir
dire
"je
peux"
Sadece
kendimim
kıyaslayamazsın
Tu
ne
peux
pas
me
comparer
à
personne
d'autre
Bir
rüyayı
gerçekleştirmek
Réaliser
un
rêve
Söyleyeceğim
evet,
biz
yaşayacağız
artık
Je
vais
te
dire
oui,
on
va
vivre
maintenant
Parıldayan
bir
gelecek
gözlerimin
içinde
Un
avenir
radieux
dans
mes
yeux
Vazgeçmek
mi?
Hayır
kendisiyle
hiç
tanışmadık
Abandonner
? Non,
on
ne
s'est
jamais
rencontrés
Canımı
taktım
dişime
J'ai
serré
les
dents
Yiyip
bitirdiği
zaman
bile
içim
içimi
Même
quand
tu
m'as
dévoré
de
l'intérieur
Nasıl
bu
kadar
sağlam
durduğumu
soruyorlar
Ils
me
demandent
comment
je
tiens
bon
Kalbim
atar
gülen
bi'
yüz
ve
de
bi'
çift
güzel
göz
için
Mon
cœur
bat
pour
un
visage
souriant
et
de
beaux
yeux
Hem
de
dibine
kadar
Jusqu'au
bout
Bunu
hak
ettik
çoktan
On
le
mérite
depuis
longtemps
Pes
etseydim
yapışırdı
hayallerim
yakama
Si
j'avais
abandonné,
mes
rêves
m'auraient
collé
à
la
peau
İşte
şimdi
beni
yakalayabilirsen
yakala
Maintenant,
si
tu
peux
me
rattraper,
rattrape-moi
Her
şey
yolunda
değildi
basıyordum
gaza
Tout
n'allait
pas
bien,
j'appuyais
sur
l'accélérateur
Her
şey
yolunda
ve
hala
basıyorum
gaza
Tout
va
bien,
et
j'appuie
toujours
sur
l'accélérateur
Değeceğine
inandığım
her
şey
için
savaşmak
Me
battre
pour
tout
ce
en
quoi
je
crois
Oynuyorum
tüm
kozumu
tek
seçenek
kazanmak
Je
joue
tous
mes
atouts,
la
seule
option
est
de
gagner
Yaşamam
gerekli
o
halde
bir
kalem
gerekli
Je
dois
vivre,
alors
j'ai
besoin
d'un
stylo
Yazarım
sözleri
sanki
yazar
gibi
bir
reçete
J'écris
des
paroles,
comme
si
j'écrivais
une
recette
Ben
en
dipten
gelenim
ve
kalsam
bile
nefessiz
Je
viens
du
fond,
et
même
si
je
reste
à
bout
de
souffle
Doğru,
yanlış,
iyi,
kötü,
hepsi
birer
seçenek
Vrai,
faux,
bon,
mauvais,
tout
est
une
option
Kim
olduğumu
unutmadan
devam
ederim
Je
continue
sans
oublier
qui
je
suis
Yeterince
koştuk
ve
uçmanın
zamanı
geldi
On
a
assez
couru,
il
est
temps
de
voler
Nefret
edenler
mi
var?
Olalım
felaketleri
Il
y
a
des
gens
qui
me
détestent
? Faisons
des
catastrophes
Hayaller
gerçek
olur
yaşarız
cesaretimizle
Les
rêves
deviennent
réalité,
on
vit
avec
notre
courage
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yusuf Subaş
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.