Y - Hayal Et ve Yaşa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Y - Hayal Et ve Yaşa




Hayal Et ve Yaşa
Мечтай и Живи
Hayal Et
Мечтай
Sonunda nasıl mutlu olacağını
О том, как в итоге будешь счастлив,
Hayal Et
Мечтай
Her şeyin eksiksiz olacağını
О том, что всё будет идеально,
Hayal Et
Мечтай,
Var bütün rüyaların bir anlamı
Ведь все твои мечты имеют значение.
Hayal Et
Мечтай,
Yalnız değilsin Dünya'ya karşı
Ты не один против всего мира.
Her nefesimde hep içimde inancım
С каждым вздохом моя вера крепнет,
O yüzden asla beni durduramazsın
Поэтому ты никогда не сможешь меня остановить.
Özgürlüğün çocukları hayatları savaşır
Дети свободы, мы боремся за свою жизнь,
Gençliğimiz korunmasız karışır aklım
Наша молодость беззащитна, мой разум сбит с толку.
Sanki bi' yolculuğa çıkmak gibi
Это как будто отправиться в путешествие,
O an aralanır kapısı yeni bi' hayatın
В тот момент открывается дверь в новую жизнь.
Savaşırım diyebilmek için iyi ki
Слава богу, я могу сказать, что буду бороться,
Sadece kendimim kıyaslayamazsın
Ведь я уникален, меня не с кем сравнить.
Bir rüyayı gerçekleştirmek
Осуществить мечту,
Söyleyeceğim evet, biz yaşayacağız artık
Я скажу "да", мы будем жить уже сейчас.
Parıldayan bir gelecek gözlerimin içinde
Сияющее будущее в моих глазах,
Vazgeçmek mi? Hayır kendisiyle hiç tanışmadık
Сдаться? Нет, мы с этим не знакомы.
Canımı taktım dişime
Стисну зубы до победного,
Yiyip bitirdiği zaman bile içim içimi
Даже когда силы на исходе, я не сдамся.
Nasıl bu kadar sağlam durduğumu soruyorlar
Спрашивают, как я держусь так стойко?
Kalbim atar gülen bi' yüz ve de bi' çift güzel göz için
Мое сердце бьется ради улыбки, сияющих глаз.
Yaşa
Живи,
Hem de dibine kadar
На полную катушку,
Bunu hak ettik çoktan
Мы это давно заслужили.
Pes etseydim yapışırdı hayallerim yakama
Если бы я сдался, мои мечты так и остались бы мечтами.
İşte şimdi beni yakalayabilirsen yakala
А теперь, попробуй поймай меня, если сможешь.
Her şey yolunda değildi basıyordum gaza
Даже когда всё было плохо, я жал на газ,
Her şey yolunda ve hala basıyorum gaza
Сейчас всё хорошо, и я продолжаю жать на газ.
Değeceğine inandığım her şey için savaşmak
Я буду бороться за всё, во что верю,
Oynuyorum tüm kozumu tek seçenek kazanmak
Использую все свои козыри, ведь единственный вариант победа.
Yaşamam gerekli o halde bir kalem gerekli
Мне нужно жить, а значит, нужна ручка,
Yazarım sözleri sanki yazar gibi bir reçete
Чтобы писать тексты, словно выписывать рецепты.
Ben en dipten gelenim ve kalsam bile nefessiz
Я поднялся с самого дна, и даже если задохнусь,
Doğru, yanlış, iyi, kötü, hepsi birer seçenek
Правильно, неправильно, хорошо, плохо всё это лишь варианты выбора.
Kim olduğumu unutmadan devam ederim
Я буду продолжать свой путь, не забывая, кто я.
Yeterince koştuk ve uçmanın zamanı geldi
Мы достаточно бежали, пришло время летать.
Nefret edenler mi var? Olalım felaketleri
Есть те, кто нас ненавидит? Что ж, пусть ненавидят.
Hayaller gerçek olur yaşarız cesaretimizle
Мечты становятся реальностью, если мы живем смело.





Авторы: Yusuf Subaş


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.