Текст и перевод песни Y - Être mis au coin

Être mis au coin

Je me suis mis au coin tout seul
Devenu pleureur comme le saule
Je me renfermais loin du Sun
Un fou perdu sans camisole
Je veux pas que ça recommence
Les sentiments ça se commande pas
Je sors de 5 ans d'errance
J'm'en sors grâce à mes grands-parents
Rentre dans la danse
Et vole comme les oiseaux
Dans la nuit je rêve
Que tu reviennes de là-haut

Ce à quoi je tiens, ne tient qu'à un fil
Je m'isole, je file quand je vois que ça vacille
Rien n'est fixe, j'ai peur pour leurs vies
De rire j'ai fini, si je les vois partir
Et je patine dans mes pensées sombres
Je me mets au coin et je vais faire du son
Plus de câlins depuis l'infection
Je suis négatif, plus d'affection
Ça me fait mal au cœur
Mais je me dis que c'est pour leur bien
L'avenir est trop incertain
Pour qu'on sorte tous vainqueurs
Je crains leur départ, ça me glace les os
J'ai eu trop mal quand j'étais minot
J'm'en remets tout juste, ce serait la goutte de trop
Je serais en larmes tellement c'est mes héros
Je le suis déjà en écrivant ces mots
Ça raisonne en moi comme un écho
J'étais plus bas, plus bas que zéro
Je me vois encore jouer aux petits chevaux
J'avais même pas le bac, j'étais qu'au lycée
Trop de trucs que j'avais à réaliser
Je voulais que tu me vois y arriver
J'étais qu'un petit con quand tu m'as quitté
Vis comme tu veux, meurs où tu dois
Ça m'a jamais aidé à me sentir mieux
De là où t'es j'espère que tu me vois
J'aurais aimé te dire adieu
Je venais tous les mercredis soirs
Il y en a juste un où je suis parti plus tôt
Le lendemain tu t'es envolée
T'as été rejoindre papy là-haut

Je me suis mis au coin tout seul
Devenu pleureur comme le saule
Je me renfermais loin du Sun
Un fou perdu sans camisole
Je veux pas que ça recommence
Les sentiments ça se commande pas
Je sors de 5 ans d'errance
J'm'en sors grâce à mes grands-parents
Rentre dans la danse
Et vole comme les oiseaux
Dans la nuit je rêve
Que tu reviennes de là-haut

Prends du recul, j'ai des maux de cœur
Le virus c'est que des molécules
Quand j'écris, il y a des mots qui coulent
Sans douleur
Pas de refuge, elle a prit hauteur
Comme créateur en altitude
J'ai les aptitudes pas l'attitude
Sourire moqueur
Solide, j'essaye de le rester
Grâce aux valeurs qu'ils m'ont inculqué
Le c'est demain que tu le fais je veux l'arrêter
Car c'est dommage, tu sais pas ce qui peut arriver
J'ai mis le réveil, nouvelle vie se révèle à moi
Évidemment que j'en voulais pas moins
J'évite la mort pour mes proches c'est si loin
Du mirador je la vois sur le chemin
Mais je suis là, eux aussi
Pourquoi je pense à l'avenir?
Je me fais mal, c'est nocif
Quand j'imagine sa venue
J'ai peut-être un traumatisme
Besoin de trouver mon salut
Âme en peine moraliste
Analyse et évalue
J'ai une lueur d'espoir
Son étoile brille dans le noir
Quand je le broie
Je si suis seul, je me noie

Je me suis mis au coin tout seul
Devenu pleureur comme le saule
Je me renfermais loin du Sun
Un fou perdu sans camisole
Je veux pas que ça recommence
Les sentiments ça se commande pas
Je sors de 5 ans d'errance
J'm'en sors grâce à mes grands-parents
Rentre dans la danse
Et vole comme les oiseaux
Dans la nuit je rêve
Que tu reviennes de là-haut

Поставлен в угол

Я поставил себя в угол, совсем один,
Стал плаксивым, как ива,
Я закрылся вдали от солнца,
Словно безумец, потерянный без смирительной рубашки.
Я не хочу, чтобы это повторилось,
Чувствами нельзя командовать.
Я выхожу из 5 лет скитаний,
Я справляюсь благодаря моим бабушке и дедушке.
Возвращайся в танец
И лети, как птицы.
Ночью я мечтаю,
Чтобы ты вернулась с небес.

То, что мне дорого, висит на волоске.
Я изолирую себя, убегаю, когда вижу, что всё шатко.
Ничто не вечно, я боюсь за их жизни.
Я перестал смеяться, если увижу, как они уходят.
И я блуждаю в своих мрачных мыслях,
Забиваюсь в угол и начинаю творить музыку.
Больше никаких объятий с начала заражения.
Я негативен, больше нет привязанности.
Мне больно,
Но я говорю себе, что это для их блага.
Будущее слишком неопределенно,
Чтобы мы все вышли победителями.
Я боюсь их ухода, это леденит мне душу.
Мне было слишком больно, когда я был ребенком.
Я только-только оправился, это будет последней каплей.
Я буду в слезах, ведь они мои герои.
Я уже плачу, записывая эти слова.
Это отзывается во мне эхом.
Я был ниже, ниже нуля.
Я всё ещё вижу себя, играющим в настольные игры.
У меня даже не было аттестата, я был всего лишь в старшей школе.
Слишком много всего мне нужно было сделать.
Я хотел, чтобы ты увидела, как я справляюсь.
Я был всего лишь глупым мальчишкой, когда ты покинула меня.
Живи, как хочешь, умри, где должен.
Это никогда не помогало мне чувствовать себя лучше.
Оттуда, где ты есть, я надеюсь, ты видишь меня.
Я бы хотел попрощаться с тобой.
Я приходил каждый вечер среды.
Только один раз я ушел раньше.
На следующий день ты улетела.
Ты отправилась к дедушке на небеса.

Я поставил себя в угол, совсем один,
Стал плаксивым, как ива,
Я закрылся вдали от солнца,
Словно безумец, потерянный без смирительной рубашки.
Я не хочу, чтобы это повторилось,
Чувствами нельзя командовать.
Я выхожу из 5 лет скитаний,
Я справляюсь благодаря моим бабушке и дедушке.
Возвращайся в танец
И лети, как птицы.
Ночью я мечтаю,
Чтобы ты вернулась с небес.

Отступи, у меня болит сердце.
Вирус — это всего лишь молекулы.
Когда я пишу, слова льются,
Без боли.
Нет убежища, она взлетела ввысь,
Как творец на высоте.
У меня есть способности, но нет правильного настроя.
Насмешливая улыбка.
Я стараюсь оставаться сильным
Благодаря ценностям, которые они мне привили.
Я хочу перестать откладывать всё на завтра,
Потому что это глупо, ты не знаешь, что может случиться.
Я поставил будильник, новая жизнь открывается мне.
Конечно, я не хотел меньшего.
Я избегаю смерти, для моих близких это так далеко.
Из сторожевой башни я вижу её на пути.
Но я здесь, и они тоже.
Почему я думаю о будущем?
Мне больно, это вредно,
Когда я представляю её приход.
Возможно, у меня травма.
Мне нужно найти своё спасение.
Страдающая душа моралиста
Анализирует и оценивает.
У меня есть проблеск надежды.
Её звезда сияет в темноте,
Когда я раздавлен.
Если я один, я тону.

Я поставил себя в угол, совсем один,
Стал плаксивым, как ива,
Я закрылся вдали от солнца,
Словно безумец, потерянный без смирительной рубашки.
Я не хочу, чтобы это повторилось,
Чувствами нельзя командовать.
Я выхожу из 5 лет скитаний,
Я справляюсь благодаря моим бабушке и дедушке.
Возвращайся в танец
И лети, как птицы.
Ночью я мечтаю,
Que tu reviennes de là-haut