Y ARA - Holding on to a Smile - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Y ARA - Holding on to a Smile




Holding on to a Smile
S'accrocher à un sourire
Trust me if I say I'm here for you
Crois-moi si je te dis que je suis pour toi
You can live happily if you do
Tu peux vivre heureux si tu le fais
In this life
Dans cette vie
Things can be confusing as you know
Les choses peuvent être déroutantes comme tu sais
We all laugh and definitely go
On rit tous et on se met forcément
Nuts sometimes
Des fois
Discuss with me
Discute avec moi
A thing that you can't understand
Une chose que tu ne comprends pas
I'll explain it to you
Je te l'expliquerai
As long as you will hold my hand
Tant que tu tiendras ma main
'Cause I'm holding on to a smile and I'll
Parce que je m'accroche à un sourire et je serai
Be there for you when you cry tonight
pour toi quand tu pleureras ce soir
O baby don't make a sound
Oh bébé ne fais pas de bruit
I'll be playing my music for you
Je jouerai ma musique pour toi
I'll be setting the mood for us two
Je vais créer l'ambiance pour nous deux
We'll be singing for all of time
On chantera pour toujours
And confident yes I am that we'll be together
Et j'ai confiance, oui, je sais qu'on sera ensemble
This is an assurance you should know
C'est une assurance que tu devrais savoir
Come with me and somewhere far we'll go
Viens avec moi et on ira loin
Take my hand
Prends ma main
And as far as the stars are above us
Et aussi loin que les étoiles sont au-dessus de nous
So great are our dreams for each other because
Nos rêves sont si grands l'un pour l'autre parce que
We take a stand
On prend position
Discuss with me
Discute avec moi
A thing that you can't understand
Une chose que tu ne comprends pas
I'll explain it to you
Je te l'expliquerai
As long as you will hold my hand
Tant que tu tiendras ma main
'Cause I'm holding on to a smile and I'll
Parce que je m'accroche à un sourire et je serai
Be there for you when you cry tonight
pour toi quand tu pleureras ce soir
O baby don't make a sound
Oh bébé ne fais pas de bruit
I'll be playing my music for you
Je jouerai ma musique pour toi
I'll be setting the mood for us two
Je vais créer l'ambiance pour nous deux
We'll be singing for all of time
On chantera pour toujours
And confident yes I am that we'll be together
Et j'ai confiance, oui, je sais qu'on sera ensemble
'Cause I'm holding on to a smile and I'll
Parce que je m'accroche à un sourire et je serai
Be there for you when you cry tonight
pour toi quand tu pleureras ce soir
O baby don't make a sound
Oh bébé ne fais pas de bruit
I'll be playing my music for you
Je jouerai ma musique pour toi
I'll be setting the mood for us two
Je vais créer l'ambiance pour nous deux
We'll be singing for all of time
On chantera pour toujours
And confident yes I am that we'll be together
Et j'ai confiance, oui, je sais qu'on sera ensemble





Авторы: Gillian Aquino, Jhay Ehidio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.