Текст и перевод песни Y feat. Double Mo, Piks & KX - Dans la ville

Dans la ville

(Ouais, c'est Pikz à la prod')
On s'entête plus, on veut être le souvenir de ta vie
Quand j'suis perdu, j'regarde les étoiles qui s'alignent
C'est mon phare, j'suis l'navire
Ça m'ramène près des rives
En pleine nuit, ça m'ranime
J'vais faire un tour dans la ville

J'le fais bien, j'le sais bien (Bien)
Jamais perdu, c'est l'destin
J'ai l'air bien sans les miens (Miens)
En surface, j'me maintiens
J'le fais bien, j'le sais bien (Bien)
Jamais perdu, c'est l'destin
J'ai l'air bien sans les miens (Miens)
En surface, j'me maintiens

Besoin d'air pur, de respirer
Pas s'laisser faire, laisser filer
Viser un but précis, p'tit filet
Pas là pour plaire dans les défilés
Vas-y, file de là, j'dégage
Une aura que t'as jamais vu
J'ai les flows que t'as jamais su faire
J'm'entrainais, gros, t'as pas d'excuses
Couplet effacé, là, c'est chaud
Tout c'que j'dis, c'est pas faux
Fan de rap, va kiffer comme nympho'
Y, RDV, treize heures, c'est l'info'
Pète sa mère, j'suis grenade
J'leur mets vitesse en balade
J'ai grandi, j'suis plus ado'
Prêt à m'mettre le monde à dos

On s'entête plus, on veut être le souvenir de ta vie
Quand j'suis perdu, j'regarde les étoiles qui s'alignent
C'est mon phare, j'suis l'navire
Ça m'ramène près des rives
En pleine nuit, ça m'ranime
J'vais faire un tour dans la ville

J'le fais bien, j'le sais bien (Bien)
Jamais perdu, c'est l'destin
J'ai l'air bien sans les miens (Miens)
En surface, j'me maintiens
J'le fais bien, j'le sais bien (Bien)
Jamais perdu, c'est l'destin
J'ai l'air bien sans les miens (Miens)
En surface, j'me maintiens

Rumble Royale, WWE, té-ma le finish
Trop d'vices, trop vif, moi j'glisse dans le middle comme Grealish, j'fume un Philly's
Masqué, ganté comme Ken Kaneki
Ris au nez, j'te roule comme le maki
Marionnette, j'tire les ficelles, j'détiens le titre de marquis
Gros, dans l'équipe, que des mecs forts
Pas cramé du veau-cer comme Trevor
Nieulay représente, personne dans la descente
Des billets qui rentrent, dans l'quartier, que des trésors
J'trouve ça inquiétant, toxicos s'entretuent pour la kéta'
Enchaine les 3 points pendant les quarts-temps, j'fais un carton
Graille la concu' comme kefta, eh
J'fais ça pour le pactole
Pas pour les catdoll
Faut qu'j'roule une calzone
T'sais qu'on les cartonne
J'fais ça pour le pactole
Pas pour les catdoll
Faut qu'j'roule une calzone
T'sais qu'on les cartonne
J'fais ça pour le pactole cash
Dis-moi, quand est-ce qu'on s'casse
J'fais ça pour le pactole cash
Dis-moi, quand est-ce qu'on s'casse

J'le fais bien, j'le sais bien (Bien)
Jamais perdu, c'est l'destin
J'ai l'air bien sans les miens (Miens)
En surface, j'me maintiens
J'le fais bien, j'le sais bien (Bien)
Jamais perdu, c'est l'destin
J'ai l'air bien sans les miens (Miens)
En surface, j'me maintiens

On s'entête plus, on veut être le souvenir de ta vie
Quand j'suis perdu, j'regarde les étoiles qui s'alignent
C'est mon phare, j'suis l'navire
Ça m'ramène près des rives
En pleine nuit, ça m'ranime
J'vais faire un tour dans la ville

В городе

(О да, это Пикс на продакшне)
Мы больше не упрямимся, мы хотим стать воспоминанием всей твоей жизни,
Когда я теряюсь, я смотрю на звезды, которые выстраиваются в ряд.
Это мой маяк, я — корабль,
Это возвращает меня к берегу.
Посреди ночи это возвращает меня к жизни.
Я хочу прогуляться по городу.

У меня хорошо получается, я это знаю (Знаю).
Никогда не проигрываю, это судьба.
Мне хорошо без моих (Моих).
На поверхности я держусь.
У меня хорошо получается, я это знаю (Знаю).
Никогда не проигрываю, это судьба.
Мне хорошо без моих (Моих).
На поверхности я держусь.

Нужен свежий воздух, чтобы дышать.
Не давать себя использовать, не давать себя увести.
Целиться в четкую цель, в маленькую сетку.
Я здесь не для того, чтобы нравиться на показах.
Давай, уходи отсюда, я ухожу.
Аура, которой ты никогда не видел.
У меня есть флоу, который ты никогда не умел делать.
Я тренировался, братан, у тебя нет оправданий.
Куплет стерся, вот это жарко.
Все, что я говорю, — правда.
Фанатка рэпа, будешь кайфовать, как нимфоманка.
Йоу, рандеву, тринадцать часов, вот инфа.
Чтоб тебя, я — граната.
Даю им скорость на прогулке.
Я вырос, я больше не подросток.
Готов идти против всего мира.

Мы больше не упрямимся, мы хотим стать воспоминанием всей твоей жизни,
Когда я теряюсь, я смотрю на звезды, которые выстраиваются в ряд.
Это мой маяк, я — корабль,
Это возвращает меня к берегу.
Посреди ночи это возвращает меня к жизни.
Я хочу прогуляться по городу.

У меня хорошо получается, я это знаю (Знаю).
Никогда не проигрываю, это судьба.
Мне хорошо без моих (Моих).
На поверхности я держусь.
У меня хорошо получается, я это знаю (Знаю).
Никогда не проигрываю, это судьба.
Мне хорошо без моих (Моих).
На поверхности я держусь.

Королевская битва, WWE, вот тебе финиш.
Слишком много пороков, слишком быстрый, я скольжу посередине, как Грилиш, курю Philly's.
В маске, в перчатках, как Кен Канеки.
Смеюсь тебе в лицо, сверну тебя, как ролл.
Марионетка, я дергаю за ниточки, я ношу титул маркиза.
Братан, в команде только сильные парни.
Не забитые телятиной вырезкой, как Тревор.
Ньеле на связи, никого на спуске.
Деньги текут рекой, в квартале одни сокровища.
Меня это беспокоит, наркоманы убивают друг друга за кетамин.
Забиваю трехочковые в каждой четверти, делаю кассу.
Уничтожаю киску, как кефта, эй.
Я делаю это ради куша,
А не ради красоток.
Мне нужно свернуть кальцоне.
Ты же знаешь, мы их делаем.
Я делаю это ради куша,
А не ради красоток.
Мне нужно свернуть кальцоне.
Ты же знаешь, мы их делаем.
Я делаю это ради денег, наличными.
Скажи мне, когда мы сваливаем?
Я делаю это ради денег, наличными.
Скажи мне, когда мы сваливаем?

У меня хорошо получается, я это знаю (Знаю).
Никогда не проигрываю, это судьба.
Мне хорошо без моих (Моих).
На поверхности я держусь.
У меня хорошо получается, я это знаю (Знаю).
Никогда не проигрываю, это судьба.
Мне хорошо без моих (Моих).
На поверхности я держусь.

Мы больше не упрямимся, мы хотим стать воспоминанием всей твоей жизни,
Когда я теряюсь, я смотрю на звезды, которые выстраиваются в ряд.
Это мой маяк, я — корабль,
Это возвращает меня к берегу.
Посреди ночи это возвращает меня к жизни.
Я хочу прогуляться по городу.