Текст и перевод песни Y.K. - Dora (feat. HMK)

Dora (feat. HMK)

She loving my lingo
You know how the ting go
Baby get low like it's limbo
I can make your bedrock like di flinstones
Hold up didn't mean to offend you
But the shape of your body is mental
Reading your body like kindle
Shawty got my song up on her ringtone
I'm with my niggas we good we alright
I keep some real jiggas right by my side
We lit like a flame we pull up and ignite
Get high like a plane we about to take flight
She loving my aura, yeah
Baby I just wanna come and explore ya, yeah
Somethin' like Dora, yeah
Litty like a candle that's on a torte, yeah

One time one time one time
Man what these people want from me
Two time two time two time
Man, I'm just tryna make my cream
What these people want from me yeah
What these people want from me, me
What these people want from me, yeah
What these people want from me

Phone keeps ringing what they want from me
Gyal look what you've done to me
I need a bit of love need company
Gyal come close gyal come to me
Grind everyday like we meant to
Pizza boy everyday tryna flip dough
In my ends we be popping like Pringles
Niggas don't want no beef man they're Hindu
Baby you so sexy, sexy yeah
Got me dribbling like I'm Messi, Messi yeah
You can be my bestie, bestie yeah
These other gyal don't get me, get me yeah
She loving my aura, yeah
Baby I just wanna come and explore ya, yeah
Somethin' like Dora, yeah
Litty like a candle that's on a torte, yeah

One time one time one time
Man what these people want from me
Two time two time two time
Man, I'm just tryna make my cream
What these people want from me yeah
What these people want from me, me
What these people want from me, yeah
What these people want from me

She said she's from the island
You can be my island ting
She live the way I try it
Top class the way I'm flying in
Body on fleek, mazza
Body wrapped in Prada
Told her link up in the plaza
For now business that can come after
Cos I've been tryna kick it back with you for a while now
Private destination you know how it goes down
But they don't wanna leave me alone right now
They know I'm up next so they're tryna come round
Airplane mode for them
Never looked twice now they all want in
But I only need one and she calls me king

One time one time one time
Man what these people want from me
Two time two time two time
Man, I'm just tryna make my cream
What these people want from me yeah
What these people want from me, me
What these people want from me, yeah
What these people want from me

Dora (feat. HMK)

Elle aime mon langage
Tu sais comment ça se passe
Bébé, baisse-toi comme si c'était le limbo
Je peux faire de ton roc un terrain comme les Flinstones
Attends, je ne voulais pas t'offenser
Mais la forme de ton corps est incroyable
Je lis ton corps comme un Kindle
Ma chérie, elle a ma chanson en sonnerie
Je suis avec mes potes, on va bien, on est bien
J'ai de vrais amis à mes côtés
On est éclairés comme une flamme, on arrive et on enflamme
On monte haut comme un avion, on va prendre notre envol
Elle aime mon aura, ouais
Bébé, j'ai juste envie de venir t'explorer, ouais
Quelque chose comme Dora, ouais
Illuminée comme une bougie sur un gâteau, ouais

Une fois, une fois, une fois
Mec, qu'est-ce que ces gens veulent de moi
Deux fois, deux fois, deux fois
Mec, j'essaie juste de faire mon fric
Ce que ces gens veulent de moi, ouais
Ce que ces gens veulent de moi, moi
Ce que ces gens veulent de moi, ouais
Ce que ces gens veulent de moi

Mon téléphone sonne sans arrêt, qu'est-ce qu'ils veulent de moi
Ma belle, regarde ce que tu m'as fait
J'ai besoin d'un peu d'amour, j'ai besoin de compagnie
Ma belle, rapproche-toi, viens vers moi
On travaille dur tous les jours comme si c'était prévu
Livreur de pizzas tous les jours, j'essaie de gagner ma croûte
Dans mon quartier, on explose comme des Pringles
Les mecs ne veulent pas de boeuf, ils sont hindous
Bébé, tu es tellement sexy, sexy ouais
Tu me fais dribbler comme Messi, Messi ouais
Tu peux être ma meilleure amie, meilleure amie ouais
Ces autres filles ne me comprennent pas, ne me comprennent pas ouais
Elle aime mon aura, ouais
Bébé, j'ai juste envie de venir t'explorer, ouais
Quelque chose comme Dora, ouais
Illuminée comme une bougie sur un gâteau, ouais

Une fois, une fois, une fois
Mec, qu'est-ce que ces gens veulent de moi
Deux fois, deux fois, deux fois
Mec, j'essaie juste de faire mon fric
Ce que ces gens veulent de moi, ouais
Ce que ces gens veulent de moi, moi
Ce que ces gens veulent de moi, ouais
Ce que ces gens veulent de moi

Elle a dit qu'elle était de l'île
Tu peux être ma fille de l'île
Elle vit comme j'essaie de le faire
Première classe, comme je vole
Corps au top, mazza
Corps enveloppé de Prada
Je lui ai dit de se joindre à moi sur la place
Pour l'instant, le business peut attendre
Parce que j'essaie de traîner avec toi depuis un moment maintenant
Destination privée, tu sais comment ça se passe
Mais ils ne veulent pas me laisser tranquille pour le moment
Ils savent que je suis le prochain, alors ils essaient de se rapprocher
Mode avion pour eux
Je n'ai jamais regardé deux fois, maintenant ils veulent tous rentrer
Mais je n'ai besoin que d'une seule et elle m'appelle roi

Une fois, une fois, une fois
Mec, qu'est-ce que ces gens veulent de moi
Deux fois, deux fois, deux fois
Mec, j'essaie juste de faire mon fric
Ce que ces gens veulent de moi, ouais
Ce que ces gens veulent de moi, moi
Ce que ces gens veulent de moi, ouais
Ce que ces gens veulent de moi