Một nửa đời em - Ý Lan перевод на немецкий

Một nửa đời em

Một ngày ra đi lệ vương ướt mi
Nghìn trùng chia ly lòng ai nát tan
Để lại anh phút ban đầu
Trả lại cho em thời gian ước mơ
Từng chiều mưa rơi đường xưa có đôi
Gió tình yêu đã chợt bay

Còn gì cho nhau
Chuyện tình đã lỡ
Còn lại mai sau ngày tháng thương đau
Để lại trong em
Vùng trời yêu thương
Gửi lại cho anh một nửa đời em

Trả lại cho em thời gian ước mơ
Từng chiều mưa rơi đường xưa có đôi
Gió tình yêu đã chợt bay

Còn gì cho nhau
Chuyện tình đã lỡ
Còn lại mai sau ngày tháng thương đau
Để lại trong em
Vùng trời yêu thương
Gửi lại cho anh một nửa đời em

Để lại trong em
Vùng trời yêu thương
Gửi lại cho anh một nửa đời em

Còn gì cho nhau
Chuyện tình đã lỡ
Còn lại mai sau ngày tháng thương đau
Để lại trong em
Vùng trời yêu thương
Gửi lại cho anh một nửa đời em

Die Hälfte meines Lebens

Eines Tages ging ich, Tränen benetzten meine Wimpern
Tiefe Trennung, mein Herz zerbrach
Ich ließ dir den ersten Moment zurück
Gib mir die Zeit der Träume zurück
Jeder Regennachmittag, auf dem alten Weg waren wir ein Paar
Der Wind der Liebe ist plötzlich davongeflogen

Was bleibt uns noch?
Unsere Liebesgeschichte ist zerbrochen
Was bleibt, sind zukünftige Tage voller Schmerz
In mir zurückgelassen
Der Himmel der Zärtlichkeit
Ich gebe dir die Hälfte meines Lebens zurück

Gib mir die Zeit der Träume zurück
Jeder Regennachmittag, auf dem alten Weg waren wir ein Paar
Der Wind der Liebe ist plötzlich davongeflogen

Was bleibt uns noch?
Unsere Liebesgeschichte ist zerbrochen
Was bleibt, sind zukünftige Tage voller Schmerz
In mir zurückgelassen
Der Himmel der Zärtlichkeit
Ich gebe dir die Hälfte meines Lebens zurück

In mir zurückgelassen
Der Himmel der Zärtlichkeit
Ich gebe dir die Hälfte meines Lebens zurück

Was bleibt uns noch?
Unsere Liebesgeschichte ist zerbrochen
Was bleibt, sind zukünftige Tage voller Schmerz
In mir zurückgelassen
Der Himmel der Zärtlichkeit
Ich gebe dir die Hälfte meines Lebens zurück