Текст и перевод песни Ý Lan - Nghìn trùng xa cách

Nghìn trùng xa cách, xin cảm ơn

Nghìn trùng xa cách
Người đã đi rồi
Còn gì đâu nữa
Mà khóc với cười

Mời người lên xe
Về miền quá khứ
Mời người đem theo
Toàn vẹn thương yêu
Đứng tiễn người vào
Dĩ vãng nhạt mầu
Sẽ có chẳng nhiều
Đớn đau

Nối gót người vào
Dĩ vãng nhiệm màu
Có lũ kỷ niệm
Trước sau
Vài cánh xương hoa
Nằm ép trong thư
Rồi sẽ tan như
Bụi mờ

Vạt tóc nâu khô
Còn chút thơm tho
Thả gió bay đi
Mịt mù

Nghìn trùng xa cách
Người đã đi rồi
Còn gì đâu nữa
Mà giữ cho người

Trả hết về người
Chuyện cũ đẹp ngời
Chuyện đôi ta
Buồn ít hơn vui
Lời nói, lời cười
Chuyện ngắn, chuyện dài
Trả hết cho người
Cho người đi

Trả hết cho ai
Ngày tháng êm trôi
Đường ta đi
Trời đất yên vui
Rừng vắng ban mai
Đường phố trăng soi
Tôi trả hết cho người
Cho người đi

Trả hết cho ai
Cả những chua cay
Ngày chia tay
Lặng lẽ mưa rơi
Một tiếng thương ôi
Trả hết về người
Trả nốt đôi môi
Gượng cười

Nghìn trùng xa cách
Người đã đi rồi
Còn gì đâu nữa
Mà giữ cho người

Nghìn trùng xa cách
Người đã đi rồi
Còn gì đâu nữa
Mà giữ cho người

Đứng tiễn người vào
Dĩ vãng nhạt màu
Sẽ có chẳng nhiều
Đớn đau
Nối gót người vào
Dĩ vãng nhiệm màu
Có lũ kỷ niệm
Trước sau

Vài cánh xương hoa
Nằm ép trong thư
Rồi sẽ tan như
Bụi mờ

Vạt tóc nâu khô
Còn chút thơm tho
Thả gió bay đi
Mịt mù

Nghìn trùng xa cách
Đời đứt ngang rồi
Còn gì trăn trối
Gửi đến cho người

Trả hết về người
Chuyện cũ đẹp ngời
Chuyện đôi ta
Buồn ít hơn vui

Lời khóc, lời cười
Chuyện vắn, chuyện dài
Trả hết cho người
Cho người đi

Trả hết cho ai
Ngày tháng êm trôi
Đường ta đi
Trời đất yên vui
Rừng vắng ban mai
Đường phố trăng soi
Tôi trả hết cho người
Cho người đi

Trả hết cho ai
Cả những chua cay
Ngày chia tay
Lặng lẽ mưa rơi
Một tiếng thương ôi
Trả hết về người
Trả nốt đôi môi
Gượng cười

Nghìn trùng xa cách
Đời đứt ngang rồi
Còn lời trăn trối
Gửi đến cho người

Nghìn trùng xa cách
Người cuối chân trời
Đường dài hạnh phúc
Cầu chúc cho người

Ah-huh-huh-huh-huh-huh
Ah-huh-huh-huh-huh-huh-huh

(Còn nhớ ánh trăng xưa, sáng soi đôi đầu)
(Còn nhớ mái tóc thề buông lơi dáng em thơ)

За тысячи миль отсюда, спасибо тебе.

Тысячи отдаленных совпадений
Кто ушел
Что ещё
Которые плачут от смеха

Пожалуйста, садитесь в машину
О прошлом
Пожалуйста, возьмите его с собой
Любящая целостность
Входить
Прошлое бледно
Там будет не так уж много
Боль

Следите за людьми в
Это чудо.
Есть воспоминания.
До и после
Несколько цветочных костяных лепестков
Лежащее прижатым к письму
Он растает, как
Матовая пыль

Лоскут сухих каштановых волос
Есть небольшой запах
Позволь ветру лететь
Слепой

Тысячи отдаленных совпадений
Кто ушел
Что ещё
Это удерживает людей

Верни им все.
Прекрасная старая история
О нас
Грустного меньше, чем веселого
Слова, смех
Короткая история, длинная история
Заплати им всем
Отпустите людей

С кем расплачиваться
Финики получаются гладкими
Наш путь
Бог счастлив.
Пустынный лес Бан май
Улица Мун сой
Я плачу вам всем
Отпустите людей

С кем расплачиваться
Даже острая кислинка
Прощальный день
Тихо падает дождь
Плач, О
Верни им все.
Заплати за губы
Смеяться

Тысячи отдаленных совпадений
Кто ушел
Что ещё
Это удерживает людей

Тысячи отдаленных совпадений
Кто ушел
Что ещё
Это удерживает людей

Входить
Прошлое бледно
Там будет не так уж много
Боль
Следите за людьми в
Это чудо.
Есть воспоминания.
До и после

Несколько цветочных костяных лепестков
Лежащее прижатым к письму
Он растает, как
Матовая пыль

Лоскут сухих каштановых волос
Есть небольшой запах
Позволь ветру лететь
Слепой

Тысячи отдаленных совпадений
Жизнь сломана.
То, что осталось от питона
Отправлять людям

Верни им все.
Прекрасная старая история
О нас
Грустного меньше, чем веселого

Плач, смех
Короткая история, длинная история
Заплати им всем
Отпустите людей

С кем расплачиваться
Финики получаются гладкими
Наш путь
Бог счастлив.
Пустынный лес Бан май
Улица Мун сой
Я плачу вам всем
Отпустите людей

С кем расплачиваться
Даже острая кислинка
Прощальный день
Тихо падает дождь
Плач, О
Верни им все.
Заплати за губы
Смеяться

Тысячи отдаленных совпадений
Жизнь сломана.
Последнее слово
Отправлять людям

Тысячи отдаленных совпадений
Конец горизонта
Счастье на расстоянии
Удачи вам

А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха

(Вспомни старый лунный свет, свет головы)
(Клянусь, у меня поэтичные волосы.)