Tháng Giêng Và Anh - Ý Lan перевод на немецкий

Tháng Giêng Và Anh

Người yêu nhỏ hôm nào thì sẽ tới
Em mặc áo xanh hay mặc áo thêu hồng?
Bầu trời mây ở dưới áng mi cong
Em có muốn anh giữ giùm phân nửa?

Tháng giêng và anh vươn vai và mở cửa
Trời trên cao em cũng ở trên cao
Tháng giêng cho anh một nụ hoa đào

Tháng giêng và anh rủ nhau ngồi dưới phố
Tô môi hồng xin nhớ cánh sen non
Tháng giêng chờ một chút lượng xuân em
Nụ cười đó anh chờ xuân vĩnh viễn

Tháng giêng và anh rủ nhau châm điếu thuốc
Ðiếu thuốc đầu ngày và điếu thuốc đầu năm
Yêu cuộn tròn trong áo trắng mây qua
Một góc trời âu yếm khúc Bolsa

Người yêu nhỏ hôm nào thì sẽ tới
Em mặc áo xanh hay mặc áo thêu hồng?
Bầu trời mây ở dưới áng mi cong
Em có muốn anh giữ giùm phân nửa

Tháng giêng và anh vươn vai và mở cửa
Trời trên cao, em cũng ở trên cao
Tháng giêng cho anh một nụ hoa đào

Tháng giêng và anh rủ nhau ngồi dưới phố
Tô môi hồng xin nhớ cánh sen non
Tháng giêng chờ một chút lượng xuân em
Nụ cười đó anh chờ xuân vĩnh viễn

Tháng giêng và anh rủ nhau châm điếu thuốc
Ðiếu thuốc đầu ngày và điếu thuốc đầu năm
Yêu cuộn tròn trong áo trắng mây qua
Một góc trời âu yếm khúc Bolsa

Januar und Du

Mein Liebster von einst, wann wirst du kommen?
Trage ich blaue Kleidung oder rosa bestickte?
Der Wolkenhimmel liegt unter dem Bogen deiner geschwungenen Wimpern
Möchtest du, dass ich die Hälfte für dich behalte?

Der Januar und ich, wir recken uns und öffnen die Tür
Der Himmel ist hoch droben, ich bin auch hoch droben
Der Januar schenkt dir eine Pfirsichblütenknospe

Der Januar und ich, wir setzen uns zusammen in die Stadt
Ich male meine Lippen rosa, bitte erinnere dich an das junge Lotosblatt
Der Januar wartet auf ein kleines bisschen meines Frühlings
Dieses Lächeln, ich warte auf den ewigen Frühling

Der Januar und ich, wir zünden uns zusammen eine Zigarette an
Die erste Zigarette des Tages und die erste Zigarette des Jahres
Liebe, eingerollt in weiße Kleidung, eine vorbeiziehende Wolke
Ein zärtlicher Himmelsfleck zur Melodie von Bolsa

Mein Liebster von einst, wann wirst du kommen?
Trage ich blaue Kleidung oder rosa bestickte?
Der Wolkenhimmel liegt unter dem Bogen deiner geschwungenen Wimpern
Möchtest du, dass ich die Hälfte für dich behalte

Der Januar und ich, wir recken uns und öffnen die Tür
Der Himmel ist hoch droben, ich bin auch hoch droben
Der Januar schenkt dir eine Pfirsichblütenknospe

Der Januar und ich, wir setzen uns zusammen in die Stadt
Ich male meine Lippen rosa, bitte erinnere dich an das junge Lotosblatt
Der Januar wartet auf ein kleines bisschen meines Frühlings
Dieses Lächeln, ich warte auf den ewigen Frühling

Der Januar und ich, wir zünden uns zusammen eine Zigarette an
Die erste Zigarette des Tages und die erste Zigarette des Jahres
Liebe, eingerollt in weiße Kleidung, eine vorbeiziehende Wolke
Ein zärtlicher Himmelsfleck zur Melodie von Bolsa