Текст и перевод песни Y-ME - Марти
Врываюсь
в
будущее,
я
как
марти
(марти)
Je
fonce
vers
l'avenir,
je
suis
comme
Marty
(Marty)
Ты
точно
знаешь,
кто
сегодня
платит
(платит)
Tu
sais
exactement
qui
paie
aujourd'hui
(paye)
Жизнь
будто
стол,
ей
накрываю
скатерть
La
vie
est
comme
une
table,
je
la
couvre
d'une
nappe
Машина
делориан,
бейби
снимет
платье
La
DeLorean,
bébé
va
enlever
sa
robe
Бэй
торопилась
сегодня,
но
я
сказал
ей
до
завтра
(пока)
Bébé
était
pressée
aujourd'hui,
mais
je
lui
ai
dit
à
demain
(à
plus)
Суки
играют
на
чувствах,
это
похоже
на
правду
Les
salopes
jouent
avec
les
sentiments,
ça
ressemble
à
la
vérité
Сделаю
так,
чтоб
семье
было
лучше
- дал
себе
клятву
Je
ferai
en
sorte
que
ma
famille
aille
mieux
- je
me
suis
juré
К
мечте
босиком
по
лужам,
далее
в
спорткар
Vers
mon
rêve
pieds
nus
dans
les
flaques
d'eau,
puis
dans
une
voiture
de
sport
А
ты
не
проста,
но
мне
и
так
все
ясно,
сто
из
ста
(сто
из
ста)
Et
tu
n'es
pas
simple,
mais
j'ai
tout
compris,
cent
sur
cent
(cent
sur
cent)
Растопил
ей
сердце,
y-me
как
вебасто
(вебасто)
J'ai
fait
fondre
son
cœur,
y-me
comme
un
Webasto
(Webasto)
Ты
только
чуешь
опасность,
мне
стало
всё
ясно
(убежишь)
Tu
sens
juste
le
danger,
j'ai
tout
compris
(tu
vas
fuir)
Убежишь,
поджав
свой
хвост
- непостоянство
Tu
vas
fuir,
la
queue
entre
les
jambes
- l'inconstance
У
меня
нет
права
отклониться
от
плана
(о
нет)
Je
n'ai
pas
le
droit
de
dévier
du
plan
(oh
non)
В
этот
год
я
терял
близких
чаще,
чем
принимал
Cette
année,
j'ai
perdu
des
proches
plus
souvent
que
je
n'en
ai
accepté
Факт
того,
что
ничего
не
будет
как
вчера
Le
fait
que
rien
ne
sera
comme
hier
Но
вижу
завтра,
ведь
вчера
история
(история)
Mais
je
vois
demain,
car
hier
c'est
l'histoire
(l'histoire)
Новый
день
давно
Un
nouveau
jour
depuis
longtemps
Зря
думал
о
тебе
я
J'ai
pensé
à
toi
en
vain
Пустяк,
прости
Peu
importe,
pardonne-moi
Дай
шанс
забыть
Donne-moi
une
chance
d'oublier
Врываюсь
в
будущее,
я
как
марти
(марти)
Je
fonce
vers
l'avenir,
je
suis
comme
Marty
(Marty)
Ты
точно
знаешь,
кто
сегодня
платит
(платит)
Tu
sais
exactement
qui
paie
aujourd'hui
(paye)
Жизнь
будто
стол,
ей
накрываю
скатерть
La
vie
est
comme
une
table,
je
la
couvre
d'une
nappe
Машина
делориан,
бейби
снимет
платье
La
DeLorean,
bébé
va
enlever
sa
robe
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Y-me, Yg Woods
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.