Текст и перевод песни Y-ME - Не ангел

Не ангел

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца

Люди расстаются, люди убегают
Люди много врут и кидаются словами
Сложно улыбнуться, если потухаешь
Хочется жить, но вокруг выживают

Люди не умеют летать, нас не учили падать
Люди не умеют летать, мы погибаем рано
Мы просто идём по тоннелю
Надеясь увидеть свет в конце
Но свет должен быть внутри нас
Дорогая, научи меня любить
Научи меня дышать свободно
Подари мне крылья

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца

Я запутался в себе, нету крыльев, ну а вдруг
Я без них смогу взлететь, моя тень — мой новый друг

Мои мысли ни о ком, мои треки ни о чём
Мои ноги на краю, две секунды, я взлечу

А что будет, когда я закрою глаза?
Будет свет или тьма, я не знаю
Кто-нибудь вспомнит обо мне?
Или вместе со мной уйдут воспоминания

Как же быстро, как мы появились
Так же быстро про нас забывают
И сегодня я точно узнаю
Что мы очень хотим, но мы не летаем

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца

Мои руки не крылья, да и люди не птицы
Я лечу выше, только чтобы разбиться
Пообещай мне, что не сможешь влюбиться
Мои руки не крылья, я — самоубийца

Pas un ange

Mes mains ne sont pas des ailes, et les gens ne sont pas des oiseaux
Je vole plus haut, juste pour me briser
Promets-moi que tu ne pourras pas tomber amoureux
Mes mains ne sont pas des ailes, je suis un suicidaire

Mes mains ne sont pas des ailes, et les gens ne sont pas des oiseaux
Je vole plus haut, juste pour me briser
Promets-moi que tu ne pourras pas tomber amoureux
Mes mains ne sont pas des ailes, je suis un suicidaire

Les gens se séparent, les gens s'enfuient
Les gens mentent beaucoup et jettent des mots
Il est difficile de sourire si tu t'éteins
On veut vivre, mais autour de nous, on survit

Les gens ne savent pas voler, on ne nous a pas appris à tomber
Les gens ne savent pas voler, on meurt trop tôt
On marche simplement dans un tunnel
En espérant voir la lumière au bout
Mais la lumière doit être en nous
Chérie, apprends-moi à aimer
Apprends-moi à respirer librement
Donne-moi des ailes

Mes mains ne sont pas des ailes, et les gens ne sont pas des oiseaux
Je vole plus haut, juste pour me briser
Promets-moi que tu ne pourras pas tomber amoureux
Mes mains ne sont pas des ailes, je suis un suicidaire

Mes mains ne sont pas des ailes, et les gens ne sont pas des oiseaux
Je vole plus haut, juste pour me briser
Promets-moi que tu ne pourras pas tomber amoureux
Mes mains ne sont pas des ailes, je suis un suicidaire

Je suis perdu en moi-même, il n'y a pas d'ailes, mais au cas où
Je pourrais voler sans elles, mon ombre est mon nouveau ami

Mes pensées ne sont pour personne, mes pistes ne sont pour rien
Mes pieds sont au bord, deux secondes, je volerai

Et que se passera-t-il quand je fermerai les yeux ?
Y aura-t-il de la lumière ou des ténèbres, je ne sais pas
Quelqu'un se souviendra de moi ?
Ou les souvenirs disparaîtront-ils avec moi

Comme c'est rapide, comme nous sommes apparus
On nous oublie tout aussi vite
Et aujourd'hui, je vais vraiment savoir
Que nous voulons vraiment, mais nous ne volons pas

Mes mains ne sont pas des ailes, et les gens ne sont pas des oiseaux
Je vole plus haut, juste pour me briser
Promets-moi que tu ne pourras pas tomber amoureux
Mes mains ne sont pas des ailes, je suis un suicidaire

Mes mains ne sont pas des ailes, et les gens ne sont pas des oiseaux
Je vole plus haut, juste pour me briser
Promets-moi que tu ne pourras pas tomber amoureux
Mes mains ne sont pas des ailes, je suis un suicidaire

Mes mains ne sont pas des ailes, et les gens ne sont pas des oiseaux
Je vole plus haut, juste pour me briser
Promets-moi que tu ne pourras pas tomber amoureux
Mes mains ne sont pas des ailes, je suis un suicidaire

Mes mains ne sont pas des ailes, et les gens ne sont pas des oiseaux
Je vole plus haut, juste pour me briser
Promets-moi que tu ne pourras pas tomber amoureux
Mes mains ne sont pas des ailes, je suis un suicidaire