Текст и перевод песни Y-Titty - Millionerds

Millionerds

Ey, Ey, Ey, Ey, Ey
Ich bin ein Millionerd!
Ey, Ey, Ey, Ey, Ey
Ich bin ein Millionerd!

1 Million... Cash auf der Bank, meiner ersten App sei Dank!
Meist geladen, durch hunderttausend Fans.
App
Store Nummer 1"
Pimp my Schwänz" Siehst du den Haufen Geld?
Und den Champagner fließen?
Siehst du die Frau im Pelz, sich am Ferrari schmiegen?
Tja, all da juckt mich nicht die ohne, weil ich 'n Fahrradhelm trag' und noch bei Mama wohne.
Das ist Nerdlife!
Und ich kack auf das Geld, verzieh mich Nacht für Nacht in meine Minecraft-Welt!
Andre haben Stress mit Jule und Sabine.
Ich mit meinem Mainboard und meiner Platine!
Andre tragen Prada, Dolce & Gabbana.
Ich bleib lieber bei meinem Spongebob Pyjama!
Nenn mich 'nen Freak, nenn mich Zuckerberg.
Doch ich bin was ich bin, ein Millionerd!

Ich hab Cash, Money, Geld, doch ich leb' in meiner eigenen Welt.
Jede Menge Chips, dafür keine Chicks, ich hab halt kein Plan wie man Frauen rumkriegt, egal!
Nenn mich 'nen Freak, nenn mich gestört.
Doch ich bin was ich bin.
Ich bin ein, ich bin ein Millionerd!
1 Mio... Cash auf der Kante, was ich meiner Weltformel verdanke.
E = m c², ist damit zunichte, neuer Physik-Star bin ich, schreibe Geschichte.
Siehst du die riesen Yacht?
Und diesen Pool im Garten?
Die schönste Villa der Stadt?
Siehst du das Flugzeug starten?
Tangiert mich nicht, gehört ja alles nicht mir.
Brauch keine Bar, weil ich Kaba statt Bier präferier!
Das ist Nerdlife, scheiß auf Golfen & Angeln.
Ich geh lieber weiter bunte Comic Hefte sammeln.
Du führst echt heiße Chicas ins Bistro aus, mein Roboter wärmt mir Pizza inder Mikro auf.
Andre tragen Schmuck, zu ihrer trendy Frisur.
Ichtrag mein notebook, zu meiner Micky Mouse Uhr.
HEY!
Du nennst mich Geek.
Nennst mich gestört.
Doch ich bin was ich bin, ein Millionerd!
Ich hab Cash, Money, Geld, doch ich leb' in meiner eigenen Welt.
Jede Menge Chips, dafür keine Chicks, ich hab halt kein Paln wie man Frauen rumkriegt, egal!
Nenn mich 'nen Freak, nenn mich gestört.
Doch ich bin was ich bin.
Ich bin ein, ich bin ein Millionerd!
Wenn du gern auch mal ein Millionerd wärst, dann schrei ganz laut *
LOL* (LOL)
Und wenn du in Millionerdkreisen verkehrst, dann schrei jetzt ganz laut *
ROFL* (Rofel)
Willst du von dem Millionerd Shit noch mehr, (JA!)
Dann schrei jetzt ganz laut *
OH YEAH* (OH YEAHHH)
Und wenn du selber auch ein Millionerd bist, dann nimm die Hände hoch und sing mit.
Ich hab Cash, Money, Geld, doch ich leb' in meiner eigenen Welt.
Jede Menge Chips, dafür keine Chicks, ich hab halt kein Paln wie man Frauen rumkriegt, egal!
Nenn mich 'nen Freak, nenn mich gestört.
Doch ich bin was ich bin.
Ich bin ein, ich bin ein Millionerd!
Nenn mich 'nen Freak, nenn mich gestört.
Doch ich bin was ich bin.
Ich bin ein, ich bin...

Millionnaires

Ey, Ey, Ey, Ey, Ey
Je suis un millionnaire!
Ey, Ey, Ey, Ey, Ey
Je suis un millionnaire!

1 Million... d'argent à la banque, grâce à ma première application!
La plus téléchargée, grâce à des centaines de milliers de fans.
Application
Store Numéro 1"
Pimp my Bite" Tu vois ce tas d'argent?
Et le champagne qui coule à flots?
Tu vois cette femme en fourrure se blottir contre la Ferrari?
Ouais, tout ça ne me fait ni chaud ni froid, parce que je porte un casque de vélo et que j'habite encore chez ma mère.
C'est la vie de nerd!
Je me fous de l'argent, je me retire nuit après nuit dans mon monde Minecraft!
Les autres ont des problèmes avec Julie et Sabine.
Moi, c'est avec ma carte mère et mon circuit imprimé!
Les autres portent du Prada, du Dolce & Gabbana.
Je préfère rester en pyjama Bob l'éponge!
Appelle-moi un monstre, appelle-moi Zuckerberg.
Mais je suis ce que je suis, un millionnaire!

J'ai du cash, du fric, de l'argent, mais je vis dans mon propre monde.
Des tonnes de chips, mais pas de filles, je ne sais pas comment faire avec les femmes, peu importe!
Appelle-moi un monstre, un malade mental.
Mais je suis ce que je suis.
Je suis un, je suis un millionnaire!
1 Million... d'argent à la banque, que je dois à ma formule du monde.
E = m c², c'est du passé, je suis la nouvelle star de la physique, j'écris l'histoire.
Tu vois ce yacht géant?
Et cette piscine dans le jardin?
La plus belle villa de la ville?
Tu vois cet avion décoller?
Ça ne me concerne pas, tout ça ne m'appartient pas.
Je n'ai pas besoin de bar, car je préfère le cacao à la bière!
C'est la vie de nerd, au diable le golf et la pêche.
Je préfère continuer à collectionner des bandes dessinées colorées.
Tu emmènes de belles nanas au bistrot, mon robot me réchauffe une pizza au micro-ondes.
Les autres portent des bijoux, pour aller avec leur coiffure tendance.
Je porte mon ordinateur portable, pour aller avec ma montre Mickey Mouse.
HEY!
Tu me traites de geek.
De malade mental.
Mais je suis ce que je suis, un millionnaire!
J'ai du cash, du fric, de l'argent, mais je vis dans mon propre monde.
Des tonnes de chips, mais pas de filles, je ne sais pas comment faire avec les femmes, peu importe!
Appelle-moi un monstre, un malade mental.
Mais je suis ce que je suis.
Je suis un, je suis un millionnaire!
Si tu aimerais toi aussi être millionnaire, alors crie très fort *
LOL* (LOL)
Et si tu fréquentes des millionnaires, alors crie très fort *
ROFL* (Rofel)
Tu en veux encore de ce délire de millionnaire, (OUI!)
Alors crie très fort *
OH YEAH* (OH YEAHHH)
Et si toi aussi tu es millionnaire, alors lève les mains en l'air et chante avec moi.
J'ai du cash, du fric, de l'argent, mais je vis dans mon propre monde.
Des tonnes de chips, mais pas de filles, je ne sais pas comment faire avec les femmes, peu importe!
Appelle-moi un monstre, un malade mental.
Mais je suis ce que je suis.
Je suis un, je suis un millionnaire!
Appelle-moi un monstre, un malade mental.
Mais je suis ce que je suis.
Je suis un, je suis...