Текст и перевод песни Y-Titty - Ständertime

Ständertime

Wartezimmer beim Arzt, endlich ist es soweit
Frau Dr. Read lässt mich rufen, ich bin für sie bereit
Ich sag ich fühl mich nicht wohl, kannst du mich mal abchecken
Legen Sie sich auf die Liege, vielleicht werd ich was entdecken

Ich leg mich hin und sie kommt nah heran
Mit zarter Stimme macht sie mich an
Will wissen, ob ich Privatpatient bin
Doch ich seh nur ihren Body, höre kaum noch hin
Über mich gebeugt, dass man alles sehn kann
Ihre Nasenlöcher ziehn mich in den Bann
Sie ist wunderschön, ich glaub, dass ich sie mag
Sie nimmt meine Hand und mich durchfährt ein Schlag

Ein Kribbeln, eine Leidenschaft
Eine mysteriöse Kraft
Ein Gefühl als wär ich schwerelos, die Sehnsucht ist riesengroß
Als ich schüchtern nach den Sternen greif, merk ich die Zeit ist reif
Mein Penis ist steif

Wenn mich 'ne Frau berührt
Ständertime
Falsche Umkleidekabine
Ständertime
Taucherbrille im Freibad
Ständertime
Mini-Rock Safari
Ständertime
Wenn ich in der Sauna liege
Ständertime
Meine Flamme hat mich angestupst
Ständertime
Ich hab 'ne Nacht mit Megan Fox im Traum verbracht
Doppelständertime

Endlich Sommer, Sonne, Mini-Rock Safari-Zeit
Ich chille am See und bin ziemlich breit
Doch dann seh ich dieses Mädchen und sie sieht mich auch
Sie kommt auf mich zu, ich leg mich sofort auf den Bauch

Verbotene Gedanken in meiner Fantasie
Verdrängung ist zwecklos, ich schaffe es nie
Sie ist nicht nackt, nein, das bildest du dir ein
Denk lieber an die Merkel, dann wird er klein
Sie lächelt mich an und sagt: "Ich kenne dich!"
Ich lächel zurück und sag: "Ich dich nicht!"
Fail, ich habs versaut
Jetzt hilft nur noch die Wahrheit und ich sag es laut

Ein Kribbeln, eine Leidenschaft
Eine mysteriöse Kraft
Ein Gefühl als wär ich schwerelos, die Sehnsucht ist riesengroß
Als ich schüchtern nach den Sternen greif, merk ich die Zeit ist reif
Mein Penis ist steif

Wenn mich 'ne Frau anspricht
Ständertime
Mein Nacken wird gekrault
Ständertime
Dr. Sommer in der Bravo
Ständertime
Die Bahn kommt pünktlich
Ständertime
Sexy Sport Clips
Ständertime
Deine Freundin ist heiß
Ständertime
Deine Freundin räkelt sich bei Sexy Sport Clips
Doppelständertime

Was sollen wir tun, was können wir machen
Unsere Ständer stehen uns im Weg
Ich kann nich mehr weiter, ich muss ihn abhacken

Stooooop
Ständer sind auch zu etwas gut

Achja? Zu was denn

Als Kleiderhaken
Ständertime
Zum Tüten tragen
Ständertime
Wenn du Mucke machen willst
Ständertime
Himalaya besteigen
Ständertime
Frauen imponieren
Ständertime
Feuerholz hacken
Ständertime
Epischer Laserschwanzkampf
Doppelständertime

Standertime

Waiting room of the doctor, it's finally time
Ms. Dr. Read calls me now, I'm ready for her
I say, I don't feel good, can you check me out, honey
Lie down on the table, maybe I'll find something

I lay down, and she comes near
With a soft voice, she turns me on
She wants to know, if I'm a private patient
But all I see is her body, I can't even listen
Bending over me, for all to see
Her nostrils draw me in
She is beautiful, I think I like her
She takes my hand and a current runs through me

A tingling, a passion
A mysterious power
A feeling as if I were weightless, the desire is huge
When I reach timidly for the stars, I realize that the time is ripe
My penis is hard

When a woman touches me
Bonertime
Wrong dressing room
Bonertime
Diving goggles in the public pool
Bonertime
Mini-skirt safari
Bonertime
When I lie in the sauna
Bonertime
My girlfriend poked me
Bonertime
I spent a night with Megan Fox in a dream
Double bonertime

Finally, summer, sun, mini-skirt safari time
I chill at the lake and I'm really high
But then I see this girl and she sees me too
She comes up to me, I immediately lie down on my stomach

Forbidden thoughts in my fantasy
Repression is useless, I never manage to
She's not naked, no, you're imagining that
Better think of the Merkel, then it'll shrink
She smiles at me and says: "I know you!"
I smile back and say: "I don't know you!"
Fail, I blew it
Now only the truth will help and I say it loud

A tingling, a passion
A mysterious power
A feeling as if I were weightless, the desire is huge
When I reach timidly for the stars, I realize that the time is ripe
My penis is hard

When a woman speaks to me
Bonertime
My neck is being scratched
Bonertime
Dr. Sommer in the Bravo
Bonertime
The train is on time
Bonertime
Sexy Sports Clips
Bonertime
Your girlfriend is hot
Bonertime
Your girlfriend is wriggling around in Sexy Sports Clips
Double bonertime

What should we do, what can we do
Our boners are blocking us
I can't go on, I have to chop it off

Stooooop
Boners are good for something too

Really? For what

As clothes rack
Bonertime
For carrying bags
Bonertime
When you want to make music
Bonertime
Climbing the Himalayas
Bonertime
Impressing women
Bonertime
Chopping firewood
Bonertime
Epic laser tail fight
Double bonertime