Текст и перевод песни Y-Titty - Ständertime

Ständertime

Wartezimmer beim Arzt, endlich ist es soweit
Frau Dr. Read lässt mich rufen, ich bin für sie bereit
Ich sag ich fühl mich nicht wohl, kannst du mich mal abchecken
Legen Sie sich auf die Liege, vielleicht werd ich was entdecken

Ich leg mich hin und sie kommt nah heran
Mit zarter Stimme macht sie mich an
Will wissen, ob ich Privatpatient bin
Doch ich seh nur ihren Body, höre kaum noch hin
Über mich gebeugt, dass man alles sehn kann
Ihre Nasenlöcher ziehn mich in den Bann
Sie ist wunderschön, ich glaub, dass ich sie mag
Sie nimmt meine Hand und mich durchfährt ein Schlag

Ein Kribbeln, eine Leidenschaft
Eine mysteriöse Kraft
Ein Gefühl als wär ich schwerelos, die Sehnsucht ist riesengroß
Als ich schüchtern nach den Sternen greif, merk ich die Zeit ist reif
Mein Penis ist steif

Wenn mich 'ne Frau berührt
Ständertime
Falsche Umkleidekabine
Ständertime
Taucherbrille im Freibad
Ständertime
Mini-Rock Safari
Ständertime
Wenn ich in der Sauna liege
Ständertime
Meine Flamme hat mich angestupst
Ständertime
Ich hab 'ne Nacht mit Megan Fox im Traum verbracht
Doppelständertime

Endlich Sommer, Sonne, Mini-Rock Safari-Zeit
Ich chille am See und bin ziemlich breit
Doch dann seh ich dieses Mädchen und sie sieht mich auch
Sie kommt auf mich zu, ich leg mich sofort auf den Bauch

Verbotene Gedanken in meiner Fantasie
Verdrängung ist zwecklos, ich schaffe es nie
Sie ist nicht nackt, nein, das bildest du dir ein
Denk lieber an die Merkel, dann wird er klein
Sie lächelt mich an und sagt: "Ich kenne dich!"
Ich lächel zurück und sag: "Ich dich nicht!"
Fail, ich habs versaut
Jetzt hilft nur noch die Wahrheit und ich sag es laut

Ein Kribbeln, eine Leidenschaft
Eine mysteriöse Kraft
Ein Gefühl als wär ich schwerelos, die Sehnsucht ist riesengroß
Als ich schüchtern nach den Sternen greif, merk ich die Zeit ist reif
Mein Penis ist steif

Wenn mich 'ne Frau anspricht
Ständertime
Mein Nacken wird gekrault
Ständertime
Dr. Sommer in der Bravo
Ständertime
Die Bahn kommt pünktlich
Ständertime
Sexy Sport Clips
Ständertime
Deine Freundin ist heiß
Ständertime
Deine Freundin räkelt sich bei Sexy Sport Clips
Doppelständertime

Was sollen wir tun, was können wir machen
Unsere Ständer stehen uns im Weg
Ich kann nich mehr weiter, ich muss ihn abhacken

Stooooop
Ständer sind auch zu etwas gut

Achja? Zu was denn

Als Kleiderhaken
Ständertime
Zum Tüten tragen
Ständertime
Wenn du Mucke machen willst
Ständertime
Himalaya besteigen
Ständertime
Frauen imponieren
Ständertime
Feuerholz hacken
Ständertime
Epischer Laserschwanzkampf
Doppelständertime

Heure du Ständer

Salle d'attente chez le médecin, enfin c'est le moment
Mme Dr. Read me fait appeler, je suis prêt pour elle
Je dis que je ne me sens pas bien, peux-tu me faire un check-up ?
Allonge-toi sur le divan, peut-être que je découvrirai quelque chose

Je m'allonge et elle s'approche
D'une voix douce, elle me fait des avances
Elle veut savoir si je suis un patient privé
Mais je ne vois que son corps, j'entends à peine
Penchée sur moi, on peut tout voir
Ses narines me fascinent
Elle est magnifique, je crois que je l'aime
Elle prend ma main et je suis frappé

Un picotement, une passion
Une force mystérieuse
Une sensation comme si j'étais en apesanteur, le désir est immense
Alors que je tends timidement la main vers les étoiles, je sens que le moment est venu
Mon pénis est raide

Quand une femme me touche
Heure du Ständer
Faux vestiaire
Heure du Ständer
Masque de plongée dans la piscine
Heure du Ständer
Mini-jupe Safari
Heure du Ständer
Quand je suis dans le sauna
Heure du Ständer
Ma flamme m'a donné un petit coup
Heure du Ständer
J'ai passé une nuit avec Megan Fox en rêve
Double Heure du Ständer

Enfin l'été, le soleil, le temps de la mini-jupe Safari
Je me détends au bord du lac et je suis assez bourré
Mais ensuite je vois cette fille et elle me voit aussi
Elle vient vers moi, je m'allonge immédiatement sur le ventre

Des pensées interdites dans mon imagination
La répression est inutile, je n'y arriverai jamais
Elle n'est pas nue, non, tu te l'imagines
Pense plutôt à Merkel, alors il diminuera
Elle me sourit et dit : "Je te connais !"
Je lui souris en retour et dis : "Pas toi !"
Échec, je l'ai gâché
Maintenant, il ne reste plus que la vérité et je la dis à haute voix

Un picotement, une passion
Une force mystérieuse
Une sensation comme si j'étais en apesanteur, le désir est immense
Alors que je tends timidement la main vers les étoiles, je sens que le moment est venu
Mon pénis est raide

Quand une femme me parle
Heure du Ständer
Mon cou est gratté
Heure du Ständer
Dr. Sommer dans Bravo
Heure du Ständer
Le train arrive à l'heure
Heure du Ständer
Clips sportifs sexy
Heure du Ständer
Ta copine est chaude
Heure du Ständer
Ta copine se prélasse dans des clips sportifs sexy
Double Heure du Ständer

Que devons-nous faire, que pouvons-nous faire ?
Nos ständers nous gênent
Je ne peux plus continuer, je dois le couper

Arrête
Les ständers servent aussi à quelque chose

Ah oui ? À quoi alors ?

Comme un porte-manteau
Heure du Ständer
Pour porter des sacs
Heure du Ständer
Quand tu veux faire de la musique
Heure du Ständer
Escalader l'Himalaya
Heure du Ständer
Impressionner les femmes
Heure du Ständer
Bûcher du bois
Heure du Ständer
Combat épique de laser à queue
Double Heure du Ständer