Текст и перевод песни Y'akoto - Come Down To The River

Wait for me, I'll come down

Подожди меня, я спущусь.

I'll be with you, I'll come down

Я буду с тобой, я спущусь вниз.

You called for me, so I'll come down

Ты звал меня, так что я спущусь

Believe in me, I'll come down

Верь в меня, я спущусь вниз.

Come down to the river

Спустись к реке

Come that's what he told me

Ну вот что он мне сказал

Come down to the river, come down

Спускайся к реке, спускайся

I'll be at the river

Я буду у реки

Waiting for your soul to be with me forever

Жду, когда твоя душа будет со мной навсегда.

Come down

Спускаться

I can't live another day

Я не могу прожить еще один день

So let river carry me away

Так пусть же река унесет меня прочь

Hold on to me, I'll come down

Держись за меня, я спущусь.

You bring me there, so I'll come down

Ты приведешь меня туда, и я спущусь

Don't belong to anybody

Не принадлежу никому

Push me over

Толкни меня на

I won't drown, I'll come down

Я не утону, я спущусь вниз.

Come down to the river

Спустись к реке

Come that's what he told me

Ну вот что он мне сказал

Come down to the river, come down

Спускайся к реке, спускайся

I'll be at the river

Я буду у реки

Waiting for your soul to be with me forever

Жду, когда твоя душа будет со мной навсегда.

Come down

Спускаться

I can't live another day

Я не могу прожить еще один день

So let the river carry me away

Так что пусть река унесет меня прочь.

I'll be strong and weak today

Сегодня я буду сильным и слабым.

I'll give in to what you say

Я уступлю тому, что ты скажешь

Cause I've tried to live alone

Потому что я пытался жить один

But your voice is just too strong

Но твой голос слишком силен

Oh woah...

О, вау...

(Too strong)

(Слишком сильно)

Come down to the river

Спустись к реке

Come that's what he told me

Ну вот что он мне сказал

Come down to the river, come down

Спускайся к реке, спускайся

I'll be at the river

Я буду у реки

Waiting for your soul to be with me forever

Жду, когда твоя душа будет со мной навсегда.

Come down

Спускаться

Come down to the river

Спустись к реке

Come that's what he told me

Ну вот что он мне сказал

Come down to the river, come down

Спускайся к реке, спускайся

I'll be at the river

Я буду у реки

Waiting for your soul to be with me forever

Жду, когда твоя душа будет со мной навсегда.

Come down

Спускаться

I can't live another day

Я не могу прожить еще один день

So let the river carry me away

Так что пусть река унесет меня прочь.

So let it carry me away

Так пусть это унесет меня прочь,

Mmm... away

Ммм... прочь

Оцените перевод

Авторы: Dominic Mocky Salole, Jennifer Yan Akoto Kieck

Альбом

Moody Blues

дата релиза

22-08-2014

1 Come Down To The River
2 Without You - Acoustic Version
3 Talk To Me, Pt. II
4 In A War
5 Come And Go
6 Mother And Son
7 Off The Boat
8 Don't Call
9 Tobo Darling
10 Moodyman
11 Now Is The Time
12 Save You
13 Carry This
14 I Will Go Down
15 Perfect Timing
16 Forget
17 Don't Call - Acoustic Version