Текст и перевод песни Y'akoto - Don't Call

Don't Call

A man said he cannot fall in love with you
He said it has nothing to do with you
He said that he's not ready for you
He's lying, he's just not that into you
Though you won't feel better than before
Just leave your fingers off your phone
And suck it up

No, don't call
Let go
Just leave your phone alone
No, no, no
Don't call
Let go
Cause he doesn't want you anymore

If you would've been the one
He'd still be by your side
So face it, you were just a late night alibi
He made good love to you
And then he made you cry
And now you're sitting home alone
You're asking yourself "Why?"
Girl, you won't feel better than before
Just leave your fingers off your phone
And suck it up

No, don't call
Let go
Just leave your phone alone
No, no, no
Don't call
Let go
Cause he doesn't want you anymore

No...
This couldn't happen, love
Ohh...
Just call a friend and talk
About fashion, gossip, magazines
About sexy boys on silver screens
Drinking, smoking in the afternoon
Dress up and dance in the living room
Take a walk and scream it out
Turn up your music
And sing it loud...

No, don't call
Let go
Just leave your phone alone
No, no, no
Don't call
Let go
Cause he doesn't want you anymore

No

Не звони

Мужчина сказал, что не может влюбиться в тебя,
Сказал, что ты здесь ни при чем.
Сказал, что не готов к тебе.
Он лжет, ты просто ему не нравишься.
Хотя тебе сейчас не станет лучше,
Просто убери пальцы от телефона
И смирись.

Нет, не звони,
Отпусти.
Просто оставь свой телефон в покое.
Нет, нет, нет,
Не звони.
Отпусти.
Потому что ты ему больше не нужна.

Если бы ты была той самой,
Он бы все еще был рядом с тобой.
Так что смирись, ты была просто алиби на поздний вечер.
Он хорошо занимался с тобой любовью,
А потом заставил тебя плакать.
И теперь ты сидишь дома одна,
Спрашиваешь себя: "Почему?"
Девушка, тебе сейчас не станет лучше.
Просто убери пальцы от телефона
И смирись.

Нет, не звони,
Отпусти.
Просто оставь свой телефон в покое.
Нет, нет, нет,
Не звони.
Отпусти.
Потому что ты ему больше не нужна.

Нет...
Это не могло случиться с любовью.
Ох...
Просто позвони подруге и поболтай
О моде, сплетнях, журналах,
О сексуальных мальчиках с экранов.
Пей, кури в полдень.
Наряжайся и танцуй в гостиной.
Прогуляйся и выкричи все это.
Включи музыку
И пой во весь голос...

Нет, не звони,
Отпусти.
Просто оставь свой телефон в покое.
Нет, нет, нет,
Не звони.
Отпусти.
Потому что ты ему больше не нужна.

Нет.