Текст и перевод песни Y'akoto - In A War
I
said
I'm
used
to
being
alone
I
don't
give
a
damn
Я
говорила,
что
привыкла
быть
одна,
мне
все
равно,
I
can
handle
my
own
Я
могу
справиться
сама.
Walking
home
with
the
moon
feeling
orange
and
blue
while
my
hands
are
cold
Иду
домой
под
луной,
чувствуя
оранжевый
и
синий,
пока
мои
руки
мерзнут.
It
is
clear
that
I'm
paranoid
Понятно,
что
я
параноик,
Committed
love
is
what
I
avoid
Преданной
любви
- вот
чего
я
избегаю.
I
didn't
even
notice
him
till
he
came
to
me
Я
даже
не
замечала
тебя,
пока
ты
не
подошел
ко
мне,
Stood
in
front
of
me
Встал
передо
мной.
And
then
he
raised
his
hands
А
потом
ты
поднял
руки,
Took
off
his
gloves
of
fear
Снял
свои
перчатки
страха
And
then
he
jumped
the
fence
А
потом
ты
перепрыгнул
через
забор
And
made
it
loud
and
clear
И
дал
понять,
That
I'm
in
a
war
Что
я
на
войне,
In
a
war
with
myself
На
войне
с
собой.
I
knew
that
he
was
dangerous
Я
знала,
что
ты
опасен,
So
I
treated
him
like
everybody
else
Поэтому
я
относилась
к
тебе,
как
и
ко
всем
остальным.
But
the
gods
had
already
put
their
magic
on
us
Но
боги
уже
наложили
на
нас
свои
чары.
What
a
shame
Какая
жалость.
My
false
pride
was
blocking
me
Моя
фальшивая
гордость
блокировала
меня,
Was
shocking
me,
was
provoking
me
Шокировала
меня,
провоцировала
меня.
I
couldn't
even
hide
no
more
it
had
to
be
Я
больше
не
могла
прятаться,
так
должно
было
быть,
What
it
had
to
be
Так
должно
было
быть.
And
then
he
raised
his
hands
А
потом
ты
поднял
руки,
Took
off
his
gloves
of
fear
Снял
свои
перчатки
страха
And
then
he
jumped
the
fence
А
потом
ты
перепрыгнул
через
забор
And
made
it
loud
and
clear
И
дал
понять,
I'm
in
a
war
Что
я
на
войне,
I'm
in
a
war
with
myself
На
войне
с
собой.
I'm
in
a
war
Я
на
войне,
Fighting
with
myself
Борюсь
с
собой.
And
then
he
raised
his
hands
А
потом
ты
поднял
руки,
Took
off
his
gloves
of
fear
Снял
свои
перчатки
страха
And
then
he
jumped
the
fence
А
потом
ты
перепрыгнул
через
забор
And
made
it
loud
and
clear
И
дал
понять.
And
then
he
raised
his
hands
А
потом
ты
поднял
руки,
Took
off
his
gloves
of
fear
Снял
свои
перчатки
страха
And
then
he
jumped
the
fence
А
потом
ты
перепрыгнул
через
забор
And
made
it
loud
and
clear
И
дал
понять.
Took
off
his
gloves
of
fear
Снял
свои
перчатки
страха
And
then
he
jumped
the
fence
А
потом
ты
перепрыгнул
через
забор
And
made
it
loud
and
clear
И
дал
понять.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.