Текст и перевод песни Y'akoto - King of the Dark

King of the Dark

Король тьмы

You are the King of the Dark

Ты — Король тьмы,

You break every woman's heart

Ты разбиваешь сердца всех женщин,

Where you come from nobody knows

Откуда ты — никто не знает,

You're so terribly cold

Ты такой ужасно холодный,

You're ok with being a lonely soul

Тебя устраивает быть одинокой душой,

This is what I came to know

Вот что я узнала,

Few relief, then you're smiling in your sleep

Немного облегчения, и ты улыбаешься во сне.

Na na na na na na na

На-на-на-на-на-на-на

I'm not another victim

Я не очередная жертва,

I'm just your reflection

Я всего лишь твоё отражение,

I'm not another territory

Я не очередная территория,

That you can invade

Которую ты можешь захватить.

Just look into the mirror

Просто посмотри в зеркало,

I see right through your skin

Я вижу тебя насквозь,

I feel what you are made of

Я чувствую, из чего ты сделан,

And I'm ready to give in

И я готова сдаться.

I'm not another victim

Я не очередная жертва.

You're so loveable

Ты такой милый,

But you're not untoucheable

Но ты не неприкасаемый.

You won't be on this ship alone

Ты не будешь один на этом корабле,

If it goes down off alone

Если он пойдет ко дну,

Off alone

Ко дну в одиночестве.

I'm not another victim

Я не очередная жертва,

I'm just your reflection

Я всего лишь твоё отражение,

I'm not another territory

Я не очередная территория,

That you can invade

Которую ты можешь захватить.

Just look into the mirror

Просто посмотри в зеркало,

I see right through your skin

Я вижу тебя насквозь,

I feel what you are made of

Я чувствую, из чего ты сделан,

And I'm ready to give in

И я готова сдаться.

I'm not another victim

Я не очередная жертва.

Don't be scared

Не бойся,

Just hold on and don't let go

Просто держись и не отпускай,

Move the shield away from your soul

Убери щит от своей души.

You can't escape 'cause I see the good in you

Ты не можешь сбежать, потому что я вижу в тебе хорошее,

I see the good in you

Я вижу в тебе хорошее.

I'm not another victim

Я не очередная жертва,

I'm just your reflection

Я всего лишь твоё отражение,

I'm not another territory

Я не очередная территория,

That you can invade

Которую ты можешь захватить.

Just look into the mirror

Просто посмотри в зеркало,

I see right through your skin

Я вижу тебя насквозь,

I feel what you are made of

Я чувствую, из чего ты сделан,

And I'm ready to give in

И я готова сдаться.

I'm not another victim

Я не очередная жертва.

I'm not another victim

Я не очередная жертва,

(I'm not a victim)

(Я не жертва)

I'm not another victim

Я не очередная жертва,

I'm not another victim

Я не очередная жертва.

Оцените перевод

Авторы: John Lewis Parker, Y'akoto

Альбом

Mermaid Blues

дата релиза

31-03-2017

1 Fool Me Once
2 Maggie
3 All I Want (Comme Ci, Comme Ca)
4 Reception
5 We Walk the Line
6 Take Him Back
7 Drink My Friend
8 Who I Am
9 Sunday
10 King of the Dark
11 Love Me Harder

Еще альбомы

All I Want (Comme Ci, Comme Ca)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.