Текст и перевод песни Y'akoto - Sunday

Sunday

Воскресенье

You don't have to be alone on a Sunday

Тебе не обязательно быть одному в воскресенье

It's family time and you ain't got one

Это семейное время, а у тебя нет семьи

I'll take a cab, it would take me

Я возьму такси, это займет у меня

Seventeen minutes or eighteen, depending on traffic

Семнадцать или восемнадцать минут, в зависимости от пробок

People are slow

Люди медлительны

Cars are creeping

Машины еле ползут

Might take me longer

Может, это займет больше времени

Hang in there

Подожди меня

And I'll come

И я приеду

I'll hold you

Я обниму тебя

I'll tell you one joke or two

Я расскажу тебе пару шуток

Oh I'll come

О, я приеду

I'll make you laugh

Я рассмешу тебя

You don't have to be so strong

Тебе не нужно быть таким сильным

Some days are lonely

Иногда бывает одиноко

So I'll come along

Поэтому я приеду

You don't have to be alone on a Sunday

Тебе не обязательно быть одному в воскресенье

You don't have to be alone on a Sunday

Тебе не обязательно быть одному в воскресенье

You don't have to be alone on a Sunday

Тебе не обязательно быть одному в воскресенье

I'll rush down to yours and we'll have dinner or so

Я примчусь к тебе, и мы поужинаем или что-то вроде того

Maybe we can watch a movie

Может быть, мы посмотрим фильм

Or you tell me about that night you got wasted and high

Или ты расскажешь мне о той ночи, когда ты напился и обкурился

Or you can just make me hold you

Или ты можешь просто попросить меня обнять тебя

I'll tell you one joke or two

Я расскажу тебе пару шуток

Or just, make you laugh, laugh

Или просто рассмешу тебя

You don't have to be so strong

Тебе не нужно быть таким сильным

Some days are lonely

Иногда бывает одиноко

So I'll come along

Поэтому я приеду

You don't have to be alone on a Sunday

Тебе не обязательно быть одному в воскресенье

You don't have to be alone on a Sunday

Тебе не обязательно быть одному в воскресенье

You don't have to be alone on a Sunday

Тебе не обязательно быть одному в воскресенье

You don't have to be alone on a Sunday

Тебе не обязательно быть одному в воскресенье

Оцените перевод

Авторы: Haile Jno-baptiste, Matteo Capreoli, Y'akoto

Альбом

Mermaid Blues

дата релиза

31-03-2017

1 Fool Me Once
2 Maggie
3 All I Want (Comme Ci, Comme Ca)
4 Reception
5 We Walk the Line
6 Take Him Back
7 Drink My Friend
8 Who I Am
9 Sunday
10 King of the Dark
11 Love Me Harder

Еще альбомы

All I Want (Comme Ci, Comme Ca)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.