Y2 - Above Surface Level - перевод текста песни на французский

Above Surface Level - Y2перевод на французский




Above Surface Level
Au-dessus du niveau de la surface
I am black history
Je suis l'histoire des Noirs
If you don't use your voice I don't hear you
Si tu n'utilises pas ta voix, je ne t'entends pas
You don't take yo legacy serious
Tu ne prends pas ton héritage au sérieux
Milk the shit
Tu tires profit de tout
Murder independent
Tu assassines l'indépendance
Only thang you kill is yo cereal
La seule chose que tu tues, c'est tes céréales
Ask me where I see myself in 5 years
Demande-moi je me vois dans 5 ans
Up to something superior
À un niveau supérieur
Being normal don't get you nowhere
Être normal ne mène nulle part
So I don't need to be nowhere near you
Donc je n'ai pas besoin d'être près de toi
I started surfing on a different surface
J'ai commencé à surfer sur une surface différente
What's more worse than a gift wit curses
Quoi de pire qu'un cadeau maudit
My new arrival and my only rival's a bible verse
Ma nouvelle arrivée et mon seul rival est un verset de la Bible
And a grandma wita purse
Et une grand-mère avec un sac à main
Wita pamphlet in hand as a fan for a 30 minute span
Avec un pamphlet à la main comme éventail pendant 30 minutes
Cuz the damn church AC broke
Parce que la clim de l'église est tombée en panne
Elementary and then the military then the cemetery
L'école primaire, puis l'armée, puis le cimetière
Do you see the similarities though
Tu vois les similitudes ?
Was it something I was missing
Est-ce que j'ai raté quelque chose
Or did I dismiss it or just not give that shit the energy
Ou est-ce que je l'ai ignoré ou je n'y ai tout simplement pas prêté attention
Stop telling niggas to vote
Arrêtez de dire aux gens de voter
When you just put a suit and tie on top a pedophile
Alors que vous venez de mettre un costume et une cravate sur un pédophile
Babysit Caroline
Garde Caroline
I'm tired of talking to bitches and niggas
J'en ai marre de parler aux mecs et aux filles
Bout niggas and bitches
Des mecs et des filles
And bitch niggas too
Et des mauviettes aussi
If you knew better you'll do better
Si tu savais, tu ferais mieux
Some niggas still did not listen to Legacy2
Certains n'ont toujours pas écouté Legacy2
Meanwhile I'm over here dumbing it d-down
Pendant ce temps, je suis à simplifier les choses
Someone wake me up when that bullshit is not allowed
Réveillez-moi quand ces conneries ne seront plus permises
I'm too busy tryna make my ancestors proud
Je suis trop occupé à essayer de rendre mes ancêtres fiers
Wanna sun gaze nigga those are not clouds
Je veux regarder le soleil, ce ne sont pas des nuages
I am speechless
Je suis sans voix
But I don't speak less
Mais je ne parle pas moins
Ya new shit be the same damn thang I heard last time
Vos nouvelles chansons sont les mêmes que celles que j'ai entendues la dernière fois
And be the same damn thang I heard last time
Et les mêmes que celles que j'ai entendues la dernière fois
You banned for life
Vous êtes banni à vie
Cool off
Calme-toi
I'm just saying a whole lot
Je dis juste beaucoup de choses
Ain't no string in a Foot Lock
Pas de ficelle dans un Foot Lock
Different chain but same jeweler
Chaîne différente mais même bijoutier
Best decision cut weak niggas off
Meilleure décision : couper les liens avec les faibles
Incisions needed
Incisions nécessaires
We didn't get nowhere wit weeds
On n'est arrivé nulle part avec l'herbe
Intervening my genius
Intervenir dans mon génie
When we talk aliens
Quand on parle d'extraterrestres
That's radars detected for close minded
C'est un radar qui détecte les esprits fermés
Had every right to go left on niggas like ambidextrous
J'avais tout le droit de laisser tomber les gens comme un ambidextre
That one direction shit don't make you bands
Ce truc à sens unique ne te fait pas gagner d'argent
With these fingers I'm lead singer
Avec ces doigts, je suis le chanteur principal
I ain't even serving fiends but supply demand
Je ne sers même pas les drogués, mais l'offre et la demande
I'm making statements Austin's paper can't
Je fais des déclarations que le papier d'Austin ne peut pas faire
I pay no mind I just payed homage
Je n'y prête pas attention, j'ai juste rendu hommage
I paid my dues like I made the rent
J'ai payé mes dettes comme j'ai payé le loyer
My stature accurate
Ma stature est précise
Only rapper that deserve a statue
Le seul rappeur qui mérite une statue
22 masterpieces threw p-i-c-asso at you
22 chefs-d'œuvre, je t'ai lancé du Picasso
All black fist I made black history every album had to
Poing noir levé, j'ai fait l'histoire des Noirs, chaque album le devait
I was snapping since chat rooms was live
Je claquais des doigts depuis que les salons de discussion étaient en direct
And apps on apple
Et les applications sur Apple
I planted seeds for yo food for thought
J'ai planté des graines pour ta nourriture à penser
But your fruit is seedless
Mais ton fruit est sans pépins
Despite y'all treason I'm never leaving
Malgré votre trahison, je ne pars jamais
My niggas need this
Mes gars ont besoin de ça
What makes
Qu'est-ce qui
What makes you so special
Qu'est-ce qui te rend si spéciale
I really wanna know
Je veux vraiment savoir
What makes you so special
Qu'est-ce qui te rend si spéciale
You special
Tu es spéciale
I ain't taking my kids to get vaccinated
Je ne vais pas faire vacciner mes enfants
Rather cut potatoes take my ass to the Navy
Je préfère éplucher des pommes de terre et m'engager dans la Marine
I don't no medicine but I been going crazy
Je ne connais pas de médicaments mais je deviens fou
Imma stop at album 47 like an AK
Je vais m'arrêter à l'album 47 comme un AK
Prolly drop another in May and call it Mayday
Je vais probablement en sortir un autre en mai et l'appeler Mayday
Always in my bag like a lil old lady
Toujours dans mon sac comme une petite vieille dame
Got so many bitches on my dick
J'ai tellement de filles à mes pieds
They be like hey babe
Elles me disent "Hey bébé"
You know me as Y2
Tu me connais sous le nom de Y2
But my momma call me jj
Mais ma mère m'appelle JJ
Used to live in Cali
Je vivais en Californie
Molly always called my Yay Yay
Molly m'appelait toujours Yay Yay
That was when I always was the reason we had late fees
C'était quand j'étais toujours la raison pour laquelle on avait des frais de retard
If it wasn't Lsd then we would get the mushrooms
Si ce n'était pas du LSD, on prenait des champignons
Bunch of women in my room but I ain't have that much room
Un tas de femmes dans ma chambre mais je n'avais pas beaucoup de place
Had a broken window that was all because of you know
J'avais une fenêtre cassée à cause de, tu sais
All the shit I had to balance I felt like a gymnast
Tout ce que je devais gérer, je me sentais comme un gymnaste
Sleeping in my car I took showers at LA Fitness
Je dormais dans ma voiture, je prenais des douches au LA Fitness
Now I am the mutha fucking greatest
Maintenant je suis le putain de meilleur
You're a witness
Tu es témoin
Shu shu shu
Chu chu chu
All this winning wasn't a fly by night
Toutes ces victoires n'étaient pas un feu de paille
Shu shu shu
Chu chu chu
I got women grinning side by side
J'ai des femmes qui sourient côte à côte
Shu shu shu
Chu chu chu
That was then but look how times flies by
C'était avant, mais regarde comme le temps passe vite
Shu shu shu
Chu chu chu
Still here killing that's some twilight light light
Je suis toujours à tout déchirer, c'est une lumière crépusculaire
Shu
Chu
You da man now nigga
T'es le mec maintenant
You da man now nigga
T'es le mec maintenant
You da man now nigga
T'es le mec maintenant
You da man now nigga
T'es le mec maintenant
Nigga
Mec
Shu shu shu
Chu chu chu





Авторы: Unknown Writer, Jason Robinson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.