Текст и перевод песни Y2 - Famous Famous

Famous Famous

Oowee backwards is weeoo weeoo
And weeoo weeoo the sound of a cop car
She was used to those
Being on back roads
Hot boxing with dope boys
Singing daydreaming of being a pop star
Never knew bout toasting champagne
Just a toaster and pop tarts
Lotta shoulda woulda dialog
And coulda got far
Tired of strangers laying her down
In these hotels making her rounds
To feel wanted for 15 minutes
Then it's back to breaking down
Phone full of cell phone numbers
But none of em friends
Closest connection she had was that makeup bag
To help her blend in
That mascara was the mask that didn't scare away men
16 But you can get away 21 you getting in
Made enough money last run
To get that one way ticket to Cali
Survival skills kicked in
Getting back home she ain't worried about it
Just find a nearest starbucks to charge that cell phone up
She been in worst situations so she didn't feel stuck
Headphones in hand
Duffle bag on the floor
That's when a man walks up
Head down she noticed his shoes first
He said you not from around here huh?
Her head high enough to make eye contact now
He stood there smiling wit his hand out
Said I wouldn't mind showing you around town
She looked at her bag then looked around
Looked back at her bag then looked back around
Gimme one second she said
Approaching the bathroom
Contemplating turning the offer down
Put her duffle bag on the bathroom floor
Starting fixing her hair
Took a deep breath and then said wow
What's the worst that can happen
A kidnapping won't be the first time it happened
Quartz crystal in her jeans for protective magic
A mans attention was essential
Cuz she didn't know her daddy
Walked out the bathroom
She said I'm ready
He said here lemme grab dis
Kind gesture she ain't second guess it
She just started laughing
He said today I'm your tour guide
Anything you want to happen can happen
And by the way my name is
I got lots of connections wit people in high places
So if you want it just name it
I always wanted to be a
She stopped and paused

He said say it
She said I always wanted to be famous
He said how famous
You know famous
Like famous like pop star singers
Wit background singers
He said that's funny
I figured you was chasing a dream
She said I dreamed of being in the studio
Making a single everyone can sing
He said I know exactly where you need to be
He said before we stop there
You need something to eat
Soul food Thai food Chinese
She said I'm straight
How bout we just go to the studio first
And order something online when it's bout that time
Sounds great he replied
I introduced myself
But I didn't tell you that
I was a music producer on the side
She looked at him smiled and said that's live
Watch imma get in the studio and be like Beyonce all night
He nodded his head laughed and agreed and said
One song can change yo life
Arrived at the studio she humming something in her head
He said I like it
Put on a slow beat he said you like this vibe
She said I like that
Here's a pen and pad he said I'll be right back
Happy to be there she ain't look back once
15 Minutes had passed
Another 5 minutes later
2 New faces walked in
She said hi my name is
I'm just waiting on
To come back
No reply one locked the door
One turned off the lights
One said I can make you famous
One said this the way to get there
The music got louder the screams got lower
One said all the really famous people been here

If this is what they go thru I don't want it
If this is what they gotta do I don't want it
I rather have nothin than be nothin
I rather have nothin than be nothin
I rather have nothin than be nothin
I rather have nothin than be nothin

Silence is deadly
Deadly
Silence is deadly
Deadly
If I don't get to know my soul
Look at me
Forget it
I won't be victim of things I can control
Like my soul
Like my soul
Like my soul
My soul
Not for sale
Not for sale
Not for sale

Знаменитая Знаменитая

Ауи наоборот Уииу Уииу
И Уииу Уииу звук полицейской машины
Она привыкла к ним
Находясь на проселочных дорогах
Куря с наркоторговцами
Мечтая стать поп-звездой
Никогда не знала о шампанском
Только тостер и поп-тартс
Много "надо было", "могла бы"
И "могла бы далеко пойти"
Устала от незнакомцев, которые её имеют
В этих отелях, делая свои обходы
Чтобы чувствовать себя желанной 15 минут
Потом снова ломка
Телефон полон номеров
Но ни одного друга
Ближайшая связь, которая у неё была, это косметичка
Чтобы помочь ей слиться с толпой
Тушь была маской, которая не отпугивала мужчин
16, но ты можешь сойти за 21, тебя пустят
Заработала достаточно денег в прошлый раз
Чтобы купить билет в один конец в Калифорнию
Инстинкт самосохранения сработал
Возвращение домой её не волнует
Просто найти ближайший Старбакс, чтобы зарядить телефон
Она была в худших ситуациях, поэтому не чувствовала себя в ловушке
Наушники в руке
Спортивная сумка на полу
Тут подходит мужчина
Опустив голову, она сначала заметила его обувь
Он сказал: "Ты не местная, да?"
Она подняла голову достаточно высоко, чтобы установить зрительный контакт
Он стоял там, улыбаясь, протягивая руку
Сказал: "Я бы не прочь показать тебе город"
Она посмотрела на свою сумку, потом огляделась
Снова посмотрела на сумку, потом снова огляделась
"Секундочку", - сказала она
Направляясь в ванную
Раздумывая, не отказаться ли от предложения
Поставила спортивную сумку на пол в ванной
Начала поправлять волосы
Глубоко вздохнула и сказала: "Вау"
Что может быть хуже
Похищение не будет первым разом
Кристалл кварца в джинсах для защитной магии
Внимание мужчины было необходимо
Потому что она не знала своего отца
Вышла из ванной
Она сказала: "Я готова"
Он сказал: "Дай, я возьму это"
Добрый жест, она не стала сомневаться
Она просто начала смеяться
Он сказал: "Сегодня я твой гид"
Все, что ты хочешь, может случиться
И, кстати, меня зовут
У меня много связей с людьми на высоких постах
Так что, если ты хочешь что-то, просто назови
Я всегда хотела быть
Она остановилась и замолчала

Он сказал: "Скажи это"
Она сказала: "Я всегда хотела быть знаменитой"
Он сказал: "Насколько знаменитой?"
Знаешь, знаменитой
Как знаменитые поп-звезды
С бэк-вокалом
Он сказал: "Забавно"
Я так и понял, что ты гонишься за мечтой
Она сказала: "Я мечтала быть в студии"
Создавать синглы, которые все могут петь
Он сказал: "Я знаю, куда тебе нужно"
Он сказал: "Прежде чем мы туда поедем"
Тебе нужно что-нибудь поесть
Домашняя еда, тайская, китайская
Она сказала: "Я в порядке"
Давай лучше сначала поедем в студию
И закажем что-нибудь онлайн, когда придет время
"Отлично", - ответил он
Я представился
Но я не сказал тебе, что
Я еще и музыкальный продюсер
Она посмотрела на него, улыбнулась и сказала: "Круто"
Смотри, я попаду в студию и буду как Бейонсе всю ночь
Он кивнул, засмеялся и согласился, сказав:
Одна песня может изменить твою жизнь
Приехав в студию, она напевала что-то про себя
Он сказал: "Мне нравится"
Включив медленный бит, он сказал: "Тебе нравится эта атмосфера?"
Она сказала: "Мне нравится"
"Вот ручка и блокнот", - сказал он. - "Я сейчас вернусь"
Рада быть там, она ни разу не оглянулась
Прошло 15 минут
Еще через 5 минут
Вошли двое новых лиц
Она сказала: "Привет, меня зовут"
Я просто жду
Когда он вернется
Никакого ответа, один запер дверь
Другой выключил свет
Один сказал: "Я могу сделать тебя знаменитой"
Другой сказал: "Это путь к славе"
Музыка стала громче, крики тише
Один сказал: "Все действительно знаменитые люди были здесь"

Если это то, через что им приходится пройти, я этого не хочу
Если это то, что им приходится делать, я этого не хочу
Я лучше ничего не буду иметь, чем буду никем
Я лучше ничего не буду иметь, чем буду никем
Я лучше ничего не буду иметь, чем буду никем
Я лучше ничего не буду иметь, чем буду никем

Тишина смертельна
Смертельна
Тишина смертельна
Смертельна
Если я не узнаю свою душу
Посмотри на меня
Забудь это
Я не буду жертвой того, что могу контролировать
Как мою душу
Как мою душу
Как мою душу
Мою душу
Не продается
Не продается
Не продается