Y2 - Nobody Safe (feat. Playy & Db Bantino) - перевод текста песни на французский

Nobody Safe (feat. Playy & Db Bantino) - Y2перевод на французский




Nobody Safe (feat. Playy & Db Bantino)
Personne n'est en sécurité (feat. Playy & Db Bantino)
Bopper don't come wit that lip imma split
Ma belle, ne fais pas la maline, je vais te défoncer la gueule
If the choppa don't come wit extendo or clip
Si le flingue n'est pas équipé d'un chargeur grande capacité,
I just scratch that bitch off like a lottery tick
Je le jette, comme un ticket de loterie perdant.
We ain't spinning no bottles it gotta be sip
On ne joue pas à action ou vérité, ma belle, on boit cul sec.
My lil emo lil bitch know it's slit like a wrist
Ma petite emo, elle sait que ça coupe comme un poignet.
I don't worship the devil but stay in a six
Je ne vénère pas le diable, mais je roule en grosse cylindrée.
Gotta eat what you kill so I stay wita dish
Il faut manger ce qu'on tue, alors je garde toujours un plat sous la main.
I'm up twenty five eight making plays in dis bitch
Je suis debout 24/7, à faire des coups dans ce monde de fous.
I just mob wit the niggas ain't calling in sick
Je traîne avec mes gars, je ne suis jamais malade.
I trust karma don't trust none of these bitches I hit
Je fais confiance au karma, pas aux putes que je baise.
You involving a choppa I'm watching my six
Si tu parles de flingue, je fais gaffe à mes arrières.
Stanley cup full of purple wit mask and a stick
Coupe Stanley pleine de violet, avec un masque et une crosse.
Ain't on vacay but keep me some bags in dis bitch
Je ne suis pas en vacances, mais je garde des liasses sur moi.
Don't do magic but I seen some rags turn to rich
Je ne fais pas de magie, mais j'ai vu des pauvres devenir riches.
Want the whole thing no mo going half on dis shit
Je veux tout, fini de partager la moitié du gâteau.
Drops some racks we don't open no tab if it's lit nigga
On balance les billets, pas d'ardoise si c'est la fête, mec.
Slit
Coupant
Prolly got one in the sheets
J'en ai probablement un dans les draps.
Prolly got one in the streets
J'en ai probablement un dans la rue.
Prolly got one in my seat
J'en ai probablement un sur mon siège.
Prolly got one when I sleep
J'en ai probablement un quand je dors.
Can't play it safe in dis bitch
On ne peut pas jouer la sécurité ici.
Can't play it safe in dis bitch
On ne peut pas jouer la sécurité ici.
Nobody safe in dis bitch
Personne n'est en sécurité ici.
Nobody safe
Personne n'est en sécurité.
Stack it and pile it all up in a safe
Je l'empile et le range dans un coffre-fort.
I got bodies on bodies it might be a baby
J'ai des corps sur des corps, il pourrait s'agir d'un bébé.
Try me I promise you that's where he lay
Teste-moi, je te promets que c'est qu'il reposera.
Hit his jaw wita blade now they callin him face
Je l'ai frappé à la mâchoire avec une lame, maintenant on l'appelle "Visage".
No I don't want your heart bae I just want your face
Non, je ne veux pas de ton cœur, bébé, je veux juste ton visage.
My name in the city be jumping like jays
Mon nom dans la ville résonne comme des Jordan.
Do a show out in Philly the crib in the A
Je fais un concert à Philadelphie, ma maison est à Atlanta.
Smokin gas while I'm whippin it hit like the bass
Je fume de la bonne pendant que je conduis, ça frappe comme des basses.
Think they run it but really they runnin in place
Ils pensent qu'ils gèrent, mais en réalité, ils stagnent.
Up in LA I took all the cash out the chase
À Los Angeles, j'ai vidé le compte de la Chase.
You on IG I fuck all the models you chase
Tu es sur Instagram, je baise tous les mannequins que tu suis.
Bitches talking but really ain't bout what they say
Les putes parlent, mais ne font pas ce qu'elles disent.
When we pop out we drink out the bottle no chase
Quand on sort, on boit à la bouteille, pas de verre.
Talkin down on the net we gon hop out and spray
Si tu parles mal sur le net, on débarque et on tire.
Different routes to the crib they can't find where I stay
Différents chemins mènent à ma maison, ils ne peuvent pas me trouver.
All this ice on my neck got me frozen in place
Toute cette glace sur mon cou me fige sur place.
Slit
Coupant
Prolly got one in the sheets
J'en ai probablement un dans les draps.
Prolly got one in the streets
J'en ai probablement un dans la rue.
Prolly got one in my seat
J'en ai probablement un sur mon siège.
Prolly got one when I sleep
J'en ai probablement un quand je dors.
Can't play it safe in dis bitch
On ne peut pas jouer la sécurité ici.
Can't play it safe in dis bitch
On ne peut pas jouer la sécurité ici.
Nobody safe in dis bitch
Personne n'est en sécurité ici.
Nobody safe
Personne n'est en sécurité.
Ain't no one safe in this bitch but the shootas
Personne n'est en sécurité ici, sauf les tireurs.
And I might just make an assist no computers
Et je pourrais faire une passe décisive, sans ordinateur.
We right in your face in this bitch better cool it
On est juste devant toi, calme-toi.
You might catch a case in this bitch like we do it
Tu risques d'avoir des problèmes ici, comme on le fait.
Slide down the roof in the whip
Je glisse sur le toit dans la voiture.
Talk like a playa and walk like a playa
Je parle comme un joueur et je marche comme un joueur.
I step in the front seat you losing ya bitch
Je monte sur le siège avant, tu perds ta meuf.
Coupe bullet proof full of tint
Coupé blindé, vitres teintées.
Cuz I don't know they intent
Parce que je ne connais pas leurs intentions.
And I got dead presidents
Et j'ai des présidents morts.
If it don't make money it don't make sense
Si ça ne rapporte pas d'argent, ça n'a pas de sens.
Been raising prices as high as a blimp
J'ai augmenté les prix aussi haut qu'un dirigeable.
She wanna slide wita pimp
Elle veut rouler avec un mac.
She don't wan ride wita simp
Elle ne veut pas rouler avec un pigeon.
Eyes off the safe don't even make the attempt
Ne regarde pas le coffre-fort, n'essaie même pas.
Watching em all like ain't no one exempt
Je les surveille tous, personne n'est exempté.
Hatas be mad when they say that I'm lit
Les rageux sont énervés quand ils disent que je suis bon.
Cuz they paying me mind but ain't paying they rent
Parce qu'ils font attention à moi, mais ne paient pas leur loyer.
Slit
Coupant
Prolly got one in the sheets
J'en ai probablement un dans les draps.
Prolly got one in the streets
J'en ai probablement un dans la rue.
Prolly got one in my seat
J'en ai probablement un sur mon siège.
Prolly got one when I sleep
J'en ai probablement un quand je dors.
Can't play it safe in dis bitch
On ne peut pas jouer la sécurité ici.
Can't play it safe in dis bitch
On ne peut pas jouer la sécurité ici.
Nobody safe in dis bitch
Personne n'est en sécurité ici.
Nobody safe
Personne n'est en sécurité.





Авторы: Jason Michael Robertson, Mohamed Ly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.