Текст и перевод песни Y2K - Dream

Dream

It′s all right 뭐라고 말해도
이 순간만은 이렇게 있고 싶어 너의 곁에
One like fire two like a dreamming
It's all right (It′s all right)
아직도 모르니 이렇게 너만을
오늘 하루도 하루같이 지켰는데
마주쳐가는 순간도 싸늘하게 날 스쳐만 갔어
어쩌다 불러도 차갑게 화내지
뭐라고 말을 해도 같았지
어떻게 된 일일까 오늘밤은 웃음을 보이는데
Fall in love, tonight 기다렸던 사랑을
꿈을 꾸던 그대로 마주보며
이제는 괜찮아 아무래도 소용없어
다시 날 미워해도
It's all right 뭐라고 말해도
이 순간만은 이렇게 있고 싶어 너의 곁에
It's all right 다 할 순 없겠지만
이렇게 바라볼 수 있다면 좋아
One like fire two like a dreamming
It′s all right (It′s all right)
어려운 모습에 다가설 수 없어
그저 난 꿈으로만 느꼈지
하지만 이렇게 널 마주했어 믿을 수 없을거야
Fall in love, tonight
기다렸던 사랑을 꿈을 꾸던 그대로 마주보며
이제는 괜찮아 아무래도 소용없어
다시 날 미워해도
It's all right 어쩌면 지금이
가슴 가득히 새겨진 나의 착각이라해도
It′s all right 이대로 머물러줘
이렇게 바라볼 수 있다면 좋아
It's all right 어쩌면 지금이 가슴
가득히 새겨진 나의 착각이라해도
It′s all right 이대로 머물러줘
이렇게 바라볼 수 있다면 좋아

Rêve

Tout va bien, peu importe ce que tu dis
Je veux juste rester ici à tes côtés en ce moment
Un comme le feu, deux comme un rêve
Tout va bien (Tout va bien)
Tu ne sais toujours pas pourquoi je te protège comme ça
Chaque jour est comme les autres, je te protège
Même nos rencontres, tu me traverses froidement
Quand je t'appelle, tu me réponds froidement
Peu importe ce que je dis, c'était la même chose
Qu'est-ce qui s'est passé, tu souris ce soir
Tomber amoureux, ce soir, l'amour que j'attendais
Comme dans mon rêve, je te regarde en face
Maintenant, ça va, ça n'a plus d'importance
Même si tu me hais à nouveau
Tout va bien, peu importe ce que tu dis
Je veux juste rester ici à tes côtés en ce moment
Tout va bien, je ne peux peut-être pas tout faire
Mais j'aime pouvoir te regarder comme ça
Un comme le feu, deux comme un rêve
Tout va bien (Tout va bien)
Je ne peux pas m'approcher de ton côté difficile
Je ne l'ai senti que dans mes rêves
Mais je te vois comme ça, tu ne me croiras pas
Tomber amoureux, ce soir
L'amour que j'attendais, comme dans mon rêve, je te regarde en face
Maintenant, ça va, ça n'a plus d'importance
Même si tu me hais à nouveau
Tout va bien, peut-être que c'est maintenant
Même si c'est une illusion qui est gravée dans mon cœur
Tout va bien, reste comme ça
J'aime pouvoir te regarder comme ça
Tout va bien, peut-être que c'est maintenant
Même si c'est une illusion qui est gravée dans mon cœur
Tout va bien, reste comme ça
J'aime pouvoir te regarder comme ça