You In Me - Y2K перевод на немецкий

You In Me

소리없이 다가와 미소짓는 모습
어느샌가 내곁에서 머물고 있어
얼마나 놀랐었는지
니 모습 내 안에 가득차

어둠속에 지나온 수많은 날들
너로인해 잠시라도 있을수 있어
고마워 너무 감사해
지금 이 순간 영원하길 바래

사랑해 힘겨운 만큼
널 원한다면 받아주겠니
어떤 미래보다 더
난 니가 필요해

부드럽게 감싸는 따스한 손길
언제인가내게 남은 소중한 기억
꿈처럼 희미하지만
알수가 있어 그 때 너란 것을

사랑해 힘겨운 만큼
널 원한다면 받아주겠니
어떤 미래보다 더
난 니가 필요해

사랑해 힘겨운 만큼
널 원한다면 받아주겠니
어떤 미래보다 더
난 니가 필요해

잊지마
마음 깊은곳
널 새겨 둔 채

언제까지나
너의 모습 영원히
난"지킬테니

Du in mir

Lautlos näherst du dich, dein lächelndes Gesicht
Irgendwie bleibst du nun an meiner Seite
Wie überrascht ich war
Dein Bild füllt mein Inneres ganz aus

Die vielen Tage, verbracht in Dunkelheit
Wegen dir kann ich leben, sei es auch nur kurz.
Danke dir, ich bin so dankbar
Ich wünsche, dieser Augenblick wäre ewig.

Ich liebe dich, so sehr es auch schmerzt
Wenn ich dich begehre, wirst du mich annehmen?
Mehr als jede Zukunft
Ich brauche dich

Die sanfte, warme Berührung deiner Hand
Eine kostbare Erinnerung, die mir von einst blieb.
Wie ein Traum so vage, doch
Ich weiß genau, dass du es damals warst.

Ich liebe dich, so sehr es auch schmerzt
Wenn ich dich begehre, wirst du mich annehmen?
Mehr als jede Zukunft
Ich brauche dich

Ich liebe dich, so sehr es auch schmerzt
Wenn ich dich begehre, wirst du mich annehmen?
Mehr als jede Zukunft
Ich brauche dich

Vergiss nie
Tief in meinem Herzen
Wo ich dich eingeprägt habe

Für immer
Dein Bild auf ewig
Werde ich bewahren.