One False Move - Y4k перевод на немецкий

One False Move

It's like, one false move
The shit I fall to
Felt like the Olympics
Simply wonder how I walked through

It's like, one false move
The shit I fall to
Felt like the Olympics
Simply wonder how I walked through

Now lets, take a journey to the place I was raised in
Placed in my laboratory down in the basement
Hit the lavatory, makeshift pipes just adjacent
Towel where the door cracked, rarely needed more grams
But the dime, took a dive out in junior high
Funkadelic on the stereo gettin' stupefied
Oddly obnoxious, just wanted to be obvious
Honestly the way id act you think I lived a brutal life
And while I did the way my mental state was
Wasn't cause I wasn't gave love
I was spoiled till I grew and I learned what to do when the cake comes
I was too impatient to wait, so chased the k cups
We was skate bums, I still never managed kickflips
Baker on the monitor, surrounded by some dishes
Battlefront 2, split screen for the night
And red dead after we hit the apple pipe
Like, now I look at these kids and just think
How was I that age havin' sex smokin' weed?
Now I look at these kids and just think
How was I that age havin' sex smokin' weed?

It's like, one false move
The shit I fall to
Felt like the Olympics
Simply wonder how I walked through

It's like, one false move
The shit I fall to
Felt like the Olympics
Simply wonder how I walked through

Now I'm just sittin' in a chair unprepared like
I just took advice and put a hundred in a share
The existential dread is effervescent
Bubblin', flimsy I'm actin like I really don't care
But, that ain't the truth and while I wasn't born a legend
To act like one I'm never hesitant
Just thinkin back, to 3am, St. Clares
I dream of those moments and wanna stay there
I'll live in the past till its grey hair
Wrinkles, and my own day care
Born like it, die like it, truth
Sworn by the tracks of refute
And, I ain't nostalgic for youth
Just nostalgic for how I felt when I met you
I ain't nostalgic for doom
Angst in the present, fate in this room

Ein falscher Schritt

Es ist wie, ein falscher Schritt
Der Mist, in den ich falle
Fühlte sich an wie Olympia
Frage mich einfach, wie ich da durchgekommen bin

Es ist wie, ein falscher Schritt
Der Mist, in den ich falle
Fühlte sich an wie Olympia
Frage mich einfach, wie ich da durchgekommen bin

Nun lass uns eine Reise machen zu dem Ort, an dem ich aufgewachsen bin
Platziert in meinem Labor unten im Keller
Ging aufs Klo, behelfsmäßige Pfeifen gleich nebenan
Handtuch am Türspalt, selten mehr Gramm gebraucht
Aber der Zehner, machte einen Abflug in der Mittelschule
Funkadelic auf der Stereoanlage, wurde benebelt
Seltsam unausstehlich, wollte nur offensichtlich sein
Ehrlich gesagt, so wie ich mich benahm, würdest du denken, ich hätte ein brutales Leben geführt
Und obwohl mein mentaler Zustand das war
War es nicht, weil mir keine Liebe gegeben wurde
Ich war verwöhnt, bis ich erwachsen wurde und lernte, was zu tun ist, wenn die Kohle kommt
Ich war zu ungeduldig, um zu warten, also jagte ich den K-Cups hinterher
Wir waren Skate-Penner, Kickflips hab ich immer noch nie geschafft
Baker auf dem Monitor, umgeben von Geschirr
Battlefront 2, Splitscreen für die Nacht
Und Red Dead, nachdem wir die Apfelpfeife geraucht hatten
So wie, jetzt schaue ich diese Kinder an und denke nur
Wie konnte ich in dem Alter Sex haben und Gras rauchen?
Jetzt schaue ich diese Kinder an und denke nur
Wie konnte ich in dem Alter Sex haben und Gras rauchen?

Es ist wie, ein falscher Schritt
Der Mist, in den ich falle
Fühlte sich an wie Olympia
Frage mich einfach, wie ich da durchgekommen bin

Es ist wie, ein falscher Schritt
Der Mist, in den ich falle
Fühlte sich an wie Olympia
Frage mich einfach, wie ich da durchgekommen bin

Jetzt sitze ich nur unvorbereitet auf einem Stuhl, so als ob
Ich gerade einen Rat befolgt und hundert in eine Aktie investiert hätte
Die existenzielle Angst ist sprudelnd
Blubbernd, labil, ich tue so, als ob es mir wirklich egal wäre
Aber, das ist nicht die Wahrheit, und obwohl ich nicht als Legende geboren wurde
Zögere ich nie, mich wie eine zu benehmen
Denke nur zurück, an 3 Uhr morgens, St. Clares
Ich träume von diesen Momenten und möchte dort bleiben
Ich werde in der Vergangenheit leben, bis ich graue Haare habe
Falten, und meine eigene Tagesstätte
So geboren, so sterben, Wahrheit
Beschworen durch die Spuren der Widerlegung
Und, ich bin nicht nostalgisch für die Jugend
Nur nostalgisch danach, wie ich mich fühlte, als ich dich traf
Ich bin nicht nostalgisch für das Verderben
Angst in der Gegenwart, Schicksal in diesem Raum